2022-01-01 19:00:00艾力絲
《蜘蛛網中的女孩》大衛.拉格朗茲
事隔多年再見莎蘭德,依舊是充滿魅力,花了4天,終於看完,
莎蘭德始終是迷人的,貪戀莎蘭德的人還是會為她神魂顛倒,
然而,真正熱愛莎蘭德的讀者,對於新作者的敘事力,一定會忍不住發起牢騷。
新的作者盡其所能的呈現這位令龍紋身女孩的故事,
本書陳述故事的方式很電影,我想這若是電影呈現,
依靠演員的演技,神情、分鏡和鏡頭的調度,應該會是充滿懸疑,隨著劇情的緊湊刺激而神經緊繃,
可惜了不知是作者,亦或是翻譯的問題,有些情節早早就在前面的文字中得到結果,
後續十多頁企圖製造的擔憂、緊張和懸疑,並沒有真正吊足讀者的胃口,至少我沒有,心裡只會有~歐!他要死了,他應該在這個章節就會死去......嗯~他就是這樣掛掉了,真可惜。
最後製造效果的在小說字體排版上以「千禧報」的模式放大的文字,對我而言略顯多餘了。
最後的幾個分鏡故事,在文字閱讀上實在顯得草率,我以為小說應該更細膩一些(是說書真的也夠厚的了)。
不過終究我是愛莎蘭德的,我自己可以用電影方式腦補。
#蜘蛛網中的女孩
#野人讀冊店
下一篇:《以眼還眼的女孩》大衛.拉格朗茲