let it go,
(讓一切過去吧!)
let it roll right off your shoulder
(卸下你肩上的責任)
don't you know
(難道你不明白)
the hardest part is over
(最困難的時刻已經過去)

let it in,
(面對一切)
let your clarity define you
(用清澈的思緒判斷自我)
in the end
(到最後)
we will only just remember how it feels
(我們只會記得最深刻的感覺)

our lives are made
(我們的生活)
in these small hours
(是由許多零碎的時間組成)
these little wonders,
(帶著些許驚奇)
these twists & turns of fate
(充滿波折的命運)
time falls away,
(儘管時光消逝)
but these small hours,
(這些零碎的片段回憶)
these small hours still remain
(卻仍存在著)

let it slide,
(順其自然吧!)
let your troubles fall behind you
(讓麻煩通通被拋在腦後)
let it shine,
(盡情閃耀)
until you feel it all around you
(直到你感覺被重重包圍)
and i don't mind
(我不介意)
if it's me you need to turn to
(如果你需要援助)
we'll get by,
(我們會一同走過)
it's the heart that really matters in the end
(到最後心會不顧一切的向前)

our lives are made
(我們的生活)
in these small hours
(是由許多零碎的時間組成)
these little wonders,
(帶著些許驚奇)
these twists & turns of fate
(與充滿波折的命運)
time falls away,
(儘管時光消逝)
but these small hours,
(這些零碎的片段回憶)
these small hours still remain
(卻仍存在著)

all of my regret
(我所有的遺憾)
will wash away some how
(都將被洗去)
but I can not forget
(我不會後悔)
the way I feel right now
(當下的感受)

In these small hours
(在這些零碎的片段回憶裡)
these little wonders
(帶著些許驚奇)
these twists & turns of fate
(與充滿波折的命運)
these twists & turns of fate
(充滿波折的命運)
time falls away but these small hours
(儘管時光消逝，這些零碎的片段回憶)
these small hours, still remain,
(這些零碎的片段回憶卻仍存在著)
still remain
(卻仍存在著)
these little wonders
(帶著些許驚奇)
these twists & turns of fate
(與充滿波折的命運)
time falls away
(儘管時光消逝)
but these small hours
(這些零碎的片段回憶)
these little wonders still remain
(這些零碎的片段回憶卻仍存在著)