晚上喝完睡前奶，小毅跑來找媽媽說他要刷牙睡覺，

他用很甜又撒嬌的標準國語對媽咪說：

「媽媽！我要躺著刷牙。」

（這個「媽媽」是ㄇㄚ ㄇㄚ˙，

而且「刷」字還有捲舌，可以去參加演講比賽了！）

原來小毅喜歡享受躺在床上刷牙都不用牙膏的過程，

所以這麼對媽咪說。

媽媽故意假裝聽不懂國語，對他說：

「啥米？哇聽嘸，請哩用台語共。（什麼？我聽不懂，請你用台語說。）」

他有些心急，怕媽咪不幫他刷牙，

所以他用台語再說了一遍：

「媽媽，哩幫哇『刷牙』。」

慘了！『刷牙』的台語不會說，只能用國語表達。

心腸很壞的媽媽繼續裝傻：

「啥米是『刷牙』？哇聽嘸咧！哩用台語共！」

（什麼是『刷牙』，我聽不懂咧！你用台語講！）

這下小毅真的急了，他立刻補充：

「『刷牙』就是『Brush my teeth』啦！」

媽咪我大笑不止，連在一旁的爸爸也「凍賣條」．．．

想不到這小子台語講不出來，竟然給我們落英語，

哎哎哎．．．．

這也算是老師教得好哇！

（爸媽的母語教學還要再加強．．．）