2006-01-17 18:54:56midori

When Eyes Meet Eyes

When eyes meet eyes, I cry, for the coming separation.

我一直在hold,我想hold,我不想讓你擔心,不想害你分心。
但最後我還是沒辦法,淚還是滴下來了。
我沒想到,我不只是哭一下子而已;我沒想到,當我看見你看著我時我會hold不住。

「我的親愛的,你怎麼不在我身邊?
一個人過一天,像過一年。
海的那一邊,烏雲一整片。
我很想為了你快樂一點,可是親愛的,你怎麼不在身邊?」

不嚴重嗎?
我只是三十年看不見你。
不嚴重嗎?
我們只是相隔遙遠。
不嚴重嗎?
我們只是無法擁抱。
不嚴重嗎?
我眼裡只是沒有你的出現。
不嚴重嗎?

「我可以抱你嗎?愛人。
讓我在你肩膀哭泣。
如果今天我們就要分離,讓我痛快地哭出聲音。
我可以抱你嗎?寶貝。
容我最後一次這樣叫你。
你也不得已,我會笑笑地離去。」

對不起。
我還是哭(枯)了。
對不起。
我花掉你好幾個晚上的時間。
對不起。
我期末考週還打擾你。
對不起。
我影響你念書的心情。
對不起。
我一直很盧很任性。
對不起。
我一直很不乖。
對不起。
我真的有盡量開心。
對不起。

When eyes meet eyes, I cry, for the coming separation.