2005-12-16 16:49:01midori
〈月桂女神〉
S.H.E.的〈月桂女神〉：
作詞：方文山 作曲：李天龍 編曲：呂紹淳
「傳說漫長 浩瀚如史詩般 記載這段 惶惶不安
顏色金黃 阿波羅的光芒 卻比不上 達芙妮的勇敢
沒有一種愛可以 在自由 之上
達芙妮的傷化身 月桂樹倔強
＃月桂樹飄香 那夜風戀月光我的愛 很不一樣
素淨的臉上 從不抹濃妝堅持 自己喜歡
月桂樹飄香 雲纏繞星光我要 有話就講
無邊的海洋 那遼闊的想像比誰 都不平凡
森林河畔 阿波羅在追趕 哭著戴上 達芙妮的桂冠
被束縛的愛已經 沒有了 溫暖
達芙妮的傷心疼 千年間流傳
repeat ＃
愛搖晃 愛靠岸 我航向前方 尋找桂冠
repeat ＃,＃」
有一次，阿波羅看到小愛神丘比特正拿著弓箭玩。他不客氣地警告丘比特說：「喂！弓箭是很危險的東西，小孩子不要隨便拿來玩。」原來小愛神丘比特有兩枝十分特別的箭。凡是被他用那枝用黃金作成的利箭射到的人，心中會立刻燃起戀愛的熱情。要是那枝鉛做的鈍箭射到的人，就會十分厭惡愛情。
丘比特被阿波羅這麼一說，心裡很不服氣。他趁著阿波羅不注意的時候，「颼」的一聲把愛情之箭射向阿波羅。阿波羅心中立刻對愛情有了強烈的渴望。正巧這時候，來了一個名叫達芙妮的美麗少女。調皮的丘比特把那枝鉛做的鈍箭射向達芙妮。被鈍箭射中的達芙妮，立刻變得十分厭惡愛情。
這時候，被愛情之箭射中的阿波羅已經深深的愛上了達芙妮，立刻對她表示愛慕。可是達芙妮卻很不高興的說：「走開！我討厭愛情！離我遠一點兒！」說著，就像羚羊似的往山谷裡飛奔而去。可是阿波羅對於追求達芙妮並不灰心，他拿著豎琴，彈出優美的曲子。不論誰聽到阿波羅的琴聲， 都會情不自禁地走到他面前聆聽他的演奏。
躲在山裡的達芙妮聽到了這優美的琴聲，也不知不覺陶醉了。「哪來這麼動人的琴聲？我要看看是誰彈奏的。」說著說著，達芙妮早已經被琴聲迷住了，走向阿波羅這邊來。躲在一塊大石頭後面彈豎琴的阿波羅立刻跳出來，走上前要擁抱達芙妮。
達芙妮看到阿波羅，拔腿就跑。阿波羅在後面苦苦追趕，並且大聲叫喊：「我又不是妳的仇人，也不是兇猛的野獸，更不是無理取鬧的莽漢，妳為什麼要躲避我？」儘管阿波羅在後面不停的對達芙妮呼喊，達芙妮仍然當作沒聽到，繼續往前飛奔。
不過，達芙妮跑得再快，也跑不過阿波羅。跑了好一陣子，達芙妮已經跑得筋疲力盡，上氣不接下氣。最後她倒在地上，眼看阿波羅就要追上了，達芙妮急得大叫：「救命啊！救命啊！」
這時候，河神聽見了達芙妮的求救聲，立刻用神力把她變成一棵月桂樹。只見達芙妮的秀髮變成了樹葉，手腕變成了樹枝，兩條腿變成了樹幹，兩隻腳和腳指變成了樹根，深深的扎入土裡。
阿波羅看到了，懊悔萬分。他很傷心地抱著月桂樹哭泣，可是月桂樹卻不停的搖擺。雖然達芙妮已經變成了月桂樹，但是阿波羅依然愛著她。他很癡情地對月桂樹說：「妳雖然沒能成為我的妻子，但是我會永遠愛著妳。我要用妳的枝葉做我的桂冠，用妳的木材做我的豎琴，並用妳的花裝飾我的弓。同時，我要賜妳永遠年輕，不會老。」
變成月桂樹的達芙妮聽了，深深的受了感動，連連點頭，表示謝意。也許是受到了阿波羅的祝福，月桂樹終年常綠，是一種很受人們喜愛的植物。
《阿波羅和達芙妮》，大理石雕像，作者為喬凡尼‧洛倫茨‧貝尼尼，作品創作於1622--1624年，現收藏於義大利羅馬的博格斯美術館。雕像表現了阿波羅的手觸到達芙妮身體時的一瞬間。兩人都處在乘風奔跑的運動中，身體輕盈、優美。達芙妮的身體已開始變成月桂樹，行走如飛的腿幻化為樹幹植入大地，飄動的頭髮和伸展的手指縫中長出了樹葉，即使是她最柔軟的雙乳也覆蓋上了一層薄薄的樹皮。但達芙妮的整個身體仍具有凌空欲飛的姿態，手臂與身體形成了優美的Ｓ形。她側著頭，目光由驚恐變為麻木，具有使人憐憫的感覺。阿波羅眼睜睜地看到達芙妮變成了月桂樹，神情由驚訝轉為悲傷，卻無力挽回。他的一隻手仍然放在達芙妮的身體上，另一隻手則向斜下方伸展，同達芙妮的手臂形成一條直線，使整個雕像有一種動盪的感覺，充滿了表現力。
*來源：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105042905238
http://www.hongen.com/art/sjds/cozgd/sc3101.htm
作詞：方文山 作曲：李天龍 編曲：呂紹淳
「傳說漫長 浩瀚如史詩般 記載這段 惶惶不安
顏色金黃 阿波羅的光芒 卻比不上 達芙妮的勇敢
沒有一種愛可以 在自由 之上
達芙妮的傷化身 月桂樹倔強
＃月桂樹飄香 那夜風戀月光我的愛 很不一樣
素淨的臉上 從不抹濃妝堅持 自己喜歡
月桂樹飄香 雲纏繞星光我要 有話就講
無邊的海洋 那遼闊的想像比誰 都不平凡
森林河畔 阿波羅在追趕 哭著戴上 達芙妮的桂冠
被束縛的愛已經 沒有了 溫暖
達芙妮的傷心疼 千年間流傳
repeat ＃
愛搖晃 愛靠岸 我航向前方 尋找桂冠
repeat ＃,＃」
有一次，阿波羅看到小愛神丘比特正拿著弓箭玩。他不客氣地警告丘比特說：「喂！弓箭是很危險的東西，小孩子不要隨便拿來玩。」原來小愛神丘比特有兩枝十分特別的箭。凡是被他用那枝用黃金作成的利箭射到的人，心中會立刻燃起戀愛的熱情。要是那枝鉛做的鈍箭射到的人，就會十分厭惡愛情。
丘比特被阿波羅這麼一說，心裡很不服氣。他趁著阿波羅不注意的時候，「颼」的一聲把愛情之箭射向阿波羅。阿波羅心中立刻對愛情有了強烈的渴望。正巧這時候，來了一個名叫達芙妮的美麗少女。調皮的丘比特把那枝鉛做的鈍箭射向達芙妮。被鈍箭射中的達芙妮，立刻變得十分厭惡愛情。
這時候，被愛情之箭射中的阿波羅已經深深的愛上了達芙妮，立刻對她表示愛慕。可是達芙妮卻很不高興的說：「走開！我討厭愛情！離我遠一點兒！」說著，就像羚羊似的往山谷裡飛奔而去。可是阿波羅對於追求達芙妮並不灰心，他拿著豎琴，彈出優美的曲子。不論誰聽到阿波羅的琴聲， 都會情不自禁地走到他面前聆聽他的演奏。
躲在山裡的達芙妮聽到了這優美的琴聲，也不知不覺陶醉了。「哪來這麼動人的琴聲？我要看看是誰彈奏的。」說著說著，達芙妮早已經被琴聲迷住了，走向阿波羅這邊來。躲在一塊大石頭後面彈豎琴的阿波羅立刻跳出來，走上前要擁抱達芙妮。
達芙妮看到阿波羅，拔腿就跑。阿波羅在後面苦苦追趕，並且大聲叫喊：「我又不是妳的仇人，也不是兇猛的野獸，更不是無理取鬧的莽漢，妳為什麼要躲避我？」儘管阿波羅在後面不停的對達芙妮呼喊，達芙妮仍然當作沒聽到，繼續往前飛奔。
不過，達芙妮跑得再快，也跑不過阿波羅。跑了好一陣子，達芙妮已經跑得筋疲力盡，上氣不接下氣。最後她倒在地上，眼看阿波羅就要追上了，達芙妮急得大叫：「救命啊！救命啊！」
這時候，河神聽見了達芙妮的求救聲，立刻用神力把她變成一棵月桂樹。只見達芙妮的秀髮變成了樹葉，手腕變成了樹枝，兩條腿變成了樹幹，兩隻腳和腳指變成了樹根，深深的扎入土裡。
阿波羅看到了，懊悔萬分。他很傷心地抱著月桂樹哭泣，可是月桂樹卻不停的搖擺。雖然達芙妮已經變成了月桂樹，但是阿波羅依然愛著她。他很癡情地對月桂樹說：「妳雖然沒能成為我的妻子，但是我會永遠愛著妳。我要用妳的枝葉做我的桂冠，用妳的木材做我的豎琴，並用妳的花裝飾我的弓。同時，我要賜妳永遠年輕，不會老。」
變成月桂樹的達芙妮聽了，深深的受了感動，連連點頭，表示謝意。也許是受到了阿波羅的祝福，月桂樹終年常綠，是一種很受人們喜愛的植物。
《阿波羅和達芙妮》，大理石雕像，作者為喬凡尼‧洛倫茨‧貝尼尼，作品創作於1622--1624年，現收藏於義大利羅馬的博格斯美術館。雕像表現了阿波羅的手觸到達芙妮身體時的一瞬間。兩人都處在乘風奔跑的運動中，身體輕盈、優美。達芙妮的身體已開始變成月桂樹，行走如飛的腿幻化為樹幹植入大地，飄動的頭髮和伸展的手指縫中長出了樹葉，即使是她最柔軟的雙乳也覆蓋上了一層薄薄的樹皮。但達芙妮的整個身體仍具有凌空欲飛的姿態，手臂與身體形成了優美的Ｓ形。她側著頭，目光由驚恐變為麻木，具有使人憐憫的感覺。阿波羅眼睜睜地看到達芙妮變成了月桂樹，神情由驚訝轉為悲傷，卻無力挽回。他的一隻手仍然放在達芙妮的身體上，另一隻手則向斜下方伸展，同達芙妮的手臂形成一條直線，使整個雕像有一種動盪的感覺，充滿了表現力。
*來源：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105042905238
http://www.hongen.com/art/sjds/cozgd/sc3101.htm