2009-07-11 11:50:10Sherry
追風箏的孩子
電影"追風箏的孩子"(The Kite Runner)這標題幾個月前就擱置在我的電腦上 打算有空時談談這部描述兩個在阿富汗出生的小孩的成長故事 沒想到一放那麼久 再不寫 可能忘卻太多 也不用忙了 趁現在還有些記憶 紀錄一下心得...其實事先看過有人大肆批評這部依小說改編的電影 說此片並沒將一些書中的重要情節放到影片裡 很令人失望 讓我也失去看這部電影的慾望 誰知後來看到有人對此電影有很好的評價 甚至看完還去買書來看 於是我也興起看看此片的念頭 去圖書館借來看過後 我和Joey都覺得是部不錯的好電影 既然書比電影更好 也非去借來看不可...想看此片或同名書籍的人請到此為止 否則別怪我透漏太多嘿
光看電影時 每看到阿密兒(Amir)對這個從小有如親兄弟般一起長大的玩伴哈山(Hassan)的不合理對待時 都不免邊看邊叫嚷這小孩到底有啥毛病 生長在富裕家庭 除了母愛(母親生下他之後就過世了...可是哈山的母親 生下他後就拋他而去 更好不到哪裡去) 生活上是要什麼有什麼 而哈山比阿密兒小 卻很懂事 因是奴僕的兒子 非常認命 也很任勞任怨 對阿密兒更是處處顯示忠誠與遵從 可是在哈山受惡霸欺凌時 他懦弱到只能躲著看 無法伸出援手也就罷了 為何事後還要陷害他 迫使他得與其父親阿里(Ali)離開(阿密兒他爸也是從小跟阿里一起長大的 兩人感情深厚 因此不准他離開 可是阻擋不了已一心求去的阿里) 看過書後 對劇中糾葛的人性發展就能理解了 畢竟電影有時間限制 無法面面俱到將劇情完全呈現
由於阿密兒的母親是因生他而過世 在他心裡 一直覺得父親因此不喜歡他 加上父親覺得這個兒子個性過於怯弱 一點都不像他 反而在正義 剛強的哈山身上處處可見自己的影子 因此十分喜歡他 這點讓阿密兒極為介意 所以很好求表現 總企盼能得到父親對他的讚賞 博得父親更多的關愛 或許他無法接受為何一個奴僕的兒子也能享有他父親的關愛 對父親認同哈山更是無法忍受 因此得逼他走 只是 儘管計謀最終得逞 心中仍難免要承受良知的苛責 直到長大後有贖罪的機會為止
哈山因身分關係 每天幫忙父親打雜 採買 服恃等工作 無法像阿密兒一樣可以受教育 因此跟阿密兒在一起時 很喜歡聽阿密兒唸故事或編故事給他聽 阿密兒也因為有這麼一位忠實聽眾的激發 對編寫故事越發感到興趣 立定了長大後寫書 當作家的職志 閒暇時 兩人是搭檔放風箏的高手(哈山照應軸線的收發 阿密兒控制風箏的方向) 兩人甚至曾於阿富汗年度大賽裡聯手拿下冠軍(線頭有裹黏玻璃粉 因此可以以技巧砍斷他人的風箏 最後一個仍在空中飛的就是冠軍) 讓阿密兒的父親雀躍不已 第一次為這個兒子感到異常榮耀 還會逢人就炫耀一番
哈山雖然不能上學 不識字 可是很多方面他都顯得很與眾不同 甚至天賦異稟 彷彿能感受天地 也能洞悉人性 譬如他總可以正確無誤地判定風箏將被吹落的地點 因此在其他小孩還在追著風箏跑來跑去時 他可以在風箏落地前 安坐在地 等著風箏掉到他面前 拾起 更難能可貴的是 明知是阿密兒誣陷他 他不但沒拆穿 也沒替自己辯駁 長大後 努力學會識字寫字後 還屢次寫信給阿密兒 希望因戰亂與其父親移居美國的阿密兒能有機會收到 可見他事後不但不記恨 心中仍念念不忘童年的情誼和承諾~ 為你 千千萬萬遍...
書中有個很感人的情節沒在電影中顯現 是我覺得比較可惜的 我了解電影主要是在描述這兩個小孩的成長故事 因此對於哈山母親的部分得捨棄在所難免 可是這段卻是我看此書最受感動的地方 無法想像世上怎麼會有這麼善良的人 他母親不但在生下他後就狠心離去 毫無訊息 在他成長的過程中 更常因其母親之故受盡他人嘲弄 在他母親年老色衰之後 才想要回頭尋找這個兒子 不嫌太晚了嗎 可是哈山哭著跑去林地裡獨自待了一夜後 隔天清晨回家 竟然全心全意地接納了從小棄他不顧的母親 讓她跟他的妻小共同生活 而這個母親 也在哈山的兒子身上充分展現親情 彌補對自己兒子的缺憾...
仔細想想 生活中真的需要原諒 接納才能彌補心中的缺憾(不過這真的是說起來容易 做起來卻是萬分困難的事) 倘若哈山無法接受回頭的母親 可能對自己缺乏的母愛將會是一輩子的遺憾 對他母親來說 也可能是一輩子的悔恨與自責 儘管這種下場算是她咎由自取 怪不了誰 可是因為哈山給她機會 相對的 也等於給他自己一個填補愛的缺口的機會 從他母親對孫子無盡的愛裡 讓他們彼此都找到親情的慰藉 多少彌補了各自人生的缺憾 這不是最美好的結局嗎
剛開始 會為哈山到最後仍不知阿密兒的父親其實就是自己的親生父親而感到遺憾 後來想想 反而覺得這可能是老天不忍心所做的安排 有時候一些人生的真相還是不知道的好 倘若他得知真相 是否仍能像以往一樣的安分認命呢 難道不會為父親給予自己的兩個兒子天壤地別的人生待遇而感到怨懟或不平嗎 要他再面對這種人性考驗也是殘酷 阿密兒也是得知此真相後 才會願意冒著生命的危險 回阿富汗帶著哈山已成孤兒的兒子回美國 並認養他的吧 說來奇怪 他與妻子結婚多年不孕(兩人經醫生檢查都沒有生育問題) 原來是老天另有安排 也是給他贖罪的機會 因此這個真相對阿密兒來說 就很重要 也很諷刺 原來哈山是他同父異母的弟弟啊
光看電影時 每看到阿密兒(Amir)對這個從小有如親兄弟般一起長大的玩伴哈山(Hassan)的不合理對待時 都不免邊看邊叫嚷這小孩到底有啥毛病 生長在富裕家庭 除了母愛(母親生下他之後就過世了...可是哈山的母親 生下他後就拋他而去 更好不到哪裡去) 生活上是要什麼有什麼 而哈山比阿密兒小 卻很懂事 因是奴僕的兒子 非常認命 也很任勞任怨 對阿密兒更是處處顯示忠誠與遵從 可是在哈山受惡霸欺凌時 他懦弱到只能躲著看 無法伸出援手也就罷了 為何事後還要陷害他 迫使他得與其父親阿里(Ali)離開(阿密兒他爸也是從小跟阿里一起長大的 兩人感情深厚 因此不准他離開 可是阻擋不了已一心求去的阿里) 看過書後 對劇中糾葛的人性發展就能理解了 畢竟電影有時間限制 無法面面俱到將劇情完全呈現
由於阿密兒的母親是因生他而過世 在他心裡 一直覺得父親因此不喜歡他 加上父親覺得這個兒子個性過於怯弱 一點都不像他 反而在正義 剛強的哈山身上處處可見自己的影子 因此十分喜歡他 這點讓阿密兒極為介意 所以很好求表現 總企盼能得到父親對他的讚賞 博得父親更多的關愛 或許他無法接受為何一個奴僕的兒子也能享有他父親的關愛 對父親認同哈山更是無法忍受 因此得逼他走 只是 儘管計謀最終得逞 心中仍難免要承受良知的苛責 直到長大後有贖罪的機會為止
哈山因身分關係 每天幫忙父親打雜 採買 服恃等工作 無法像阿密兒一樣可以受教育 因此跟阿密兒在一起時 很喜歡聽阿密兒唸故事或編故事給他聽 阿密兒也因為有這麼一位忠實聽眾的激發 對編寫故事越發感到興趣 立定了長大後寫書 當作家的職志 閒暇時 兩人是搭檔放風箏的高手(哈山照應軸線的收發 阿密兒控制風箏的方向) 兩人甚至曾於阿富汗年度大賽裡聯手拿下冠軍(線頭有裹黏玻璃粉 因此可以以技巧砍斷他人的風箏 最後一個仍在空中飛的就是冠軍) 讓阿密兒的父親雀躍不已 第一次為這個兒子感到異常榮耀 還會逢人就炫耀一番
哈山雖然不能上學 不識字 可是很多方面他都顯得很與眾不同 甚至天賦異稟 彷彿能感受天地 也能洞悉人性 譬如他總可以正確無誤地判定風箏將被吹落的地點 因此在其他小孩還在追著風箏跑來跑去時 他可以在風箏落地前 安坐在地 等著風箏掉到他面前 拾起 更難能可貴的是 明知是阿密兒誣陷他 他不但沒拆穿 也沒替自己辯駁 長大後 努力學會識字寫字後 還屢次寫信給阿密兒 希望因戰亂與其父親移居美國的阿密兒能有機會收到 可見他事後不但不記恨 心中仍念念不忘童年的情誼和承諾~ 為你 千千萬萬遍...
書中有個很感人的情節沒在電影中顯現 是我覺得比較可惜的 我了解電影主要是在描述這兩個小孩的成長故事 因此對於哈山母親的部分得捨棄在所難免 可是這段卻是我看此書最受感動的地方 無法想像世上怎麼會有這麼善良的人 他母親不但在生下他後就狠心離去 毫無訊息 在他成長的過程中 更常因其母親之故受盡他人嘲弄 在他母親年老色衰之後 才想要回頭尋找這個兒子 不嫌太晚了嗎 可是哈山哭著跑去林地裡獨自待了一夜後 隔天清晨回家 竟然全心全意地接納了從小棄他不顧的母親 讓她跟他的妻小共同生活 而這個母親 也在哈山的兒子身上充分展現親情 彌補對自己兒子的缺憾...
仔細想想 生活中真的需要原諒 接納才能彌補心中的缺憾(不過這真的是說起來容易 做起來卻是萬分困難的事) 倘若哈山無法接受回頭的母親 可能對自己缺乏的母愛將會是一輩子的遺憾 對他母親來說 也可能是一輩子的悔恨與自責 儘管這種下場算是她咎由自取 怪不了誰 可是因為哈山給她機會 相對的 也等於給他自己一個填補愛的缺口的機會 從他母親對孫子無盡的愛裡 讓他們彼此都找到親情的慰藉 多少彌補了各自人生的缺憾 這不是最美好的結局嗎
剛開始 會為哈山到最後仍不知阿密兒的父親其實就是自己的親生父親而感到遺憾 後來想想 反而覺得這可能是老天不忍心所做的安排 有時候一些人生的真相還是不知道的好 倘若他得知真相 是否仍能像以往一樣的安分認命呢 難道不會為父親給予自己的兩個兒子天壤地別的人生待遇而感到怨懟或不平嗎 要他再面對這種人性考驗也是殘酷 阿密兒也是得知此真相後 才會願意冒著生命的危險 回阿富汗帶著哈山已成孤兒的兒子回美國 並認養他的吧 說來奇怪 他與妻子結婚多年不孕(兩人經醫生檢查都沒有生育問題) 原來是老天另有安排 也是給他贖罪的機會 因此這個真相對阿密兒來說 就很重要 也很諷刺 原來哈山是他同父異母的弟弟啊
回想他老爸在阿富汗時活躍商場 熱心公益 每有機會都會慷慨助人 因此倍受他人尊崇 對照在美國只能以勞力維生 過著遠離親友的抑鬱生活 儘管從蘇俄入侵阿富汗到內戰的亂象搞得民不聊生 阿密兒知道他老爸還是留在故鄉或鄰國巴基斯坦會比較快樂 之所以會獨自帶他離鄉赴美 還不都是為了他這個留在阿富汗就沒有前途的兒子嗎 他過去到底是在爭什麼啊 幸好 他父親要做此抉擇時 並料想不到離開故鄉 就永遠回不去了 否則內心對兩個兒子之間的問題必定會更加掙扎與不捨 也幸好 他在阿密兒得知真相前就已病逝 否則如何接受哈山夫妻兩在他孫子面前被槍殺的悲劇呢
ㄟ...隨便扯扯 就快沒段可寫了 最後一段 輕鬆一下 平衡一下沉重的劇情 寫寫此書中看到的兩則笑話(沒記此類笑話特別叫什麼式笑話) 挺有趣的 其一 一個已出嫁的女兒 跑回娘家向老爸哭訴先生的暴行 老爸聽後 揍了女兒一頓 然後帶著她回去找女婿 並氣沖沖地警告他:膽敢打我女兒 我就揍你老婆 其二 一個騎在馬背(或是驢 我忘了)上的旅人 肩上還艱辛的揹著重物 路人看了感到奇怪 問他既然有馬 為何不將重物也讓馬一起馱負 旅人回答說:我的馬兒載我已夠辛苦 不忍再讓牠背負重物 哈~哈 哈(自己先笑笑 以防他人不笑)
ㄟ...隨便扯扯 就快沒段可寫了 最後一段 輕鬆一下 平衡一下沉重的劇情 寫寫此書中看到的兩則笑話(沒記此類笑話特別叫什麼式笑話) 挺有趣的 其一 一個已出嫁的女兒 跑回娘家向老爸哭訴先生的暴行 老爸聽後 揍了女兒一頓 然後帶著她回去找女婿 並氣沖沖地警告他:膽敢打我女兒 我就揍你老婆 其二 一個騎在馬背(或是驢 我忘了)上的旅人 肩上還艱辛的揹著重物 路人看了感到奇怪 問他既然有馬 為何不將重物也讓馬一起馱負 旅人回答說:我的馬兒載我已夠辛苦 不忍再讓牠背負重物 哈~哈 哈(自己先笑笑 以防他人不笑)