最近在讀

馬奎斯的"百年孤寂"
第12篇 p.226


『...生意興隆的商人布魯諾
在他那售票窗口有獅頭飾物的劇院放映電影,
觀眾為影片中的人物下葬而灑下傷心的淚水,
結果這個已死的人物在下一部電影中又復活了,
改扮成阿拉伯人,他們憤慨極了。

觀眾花兩分錢來分擔演員的愁困,
他們忍受不了這種外國的騙局,把座椅砸壞了。

由於布魯諾的懇求,市長發布宣言說,
電影是幻象組合的機器產品,不值得大家表露真情。

聽了這種洩氣的解釋,
許多人覺得他們是上了新吉普賽人的當,
決定再也不看電影了;
想到他們自己有太多的煩惱,
哪有心情來為虛構人物的不幸灑淚水。.....』


讀到這裡的時候覺得很妙
噗嗤笑了一下~~ 馬康多的居民還真可愛!