2015-11-22 02:41:58youko
20151122.關於小說【貓鳴/百合心~ 沼田 真帆香留】
說到這位作家,其實她的作品在台灣目前引進的並不多。會借閱到這位作家的小說,說穿了也是因為博克來介紹的關係...
這樣說來,我似乎真的對所謂的"致鬱系作家"及其作品容易產生興趣呢:因為這位作家也是被歸於致鬱系的一位女性作家~~那就是以"如果九月永遠不結束"出道的昭田 真帆留香大師!!
沼田真帆香留(ぬまた まほかる,1948年-),為一名日本女性小說家。出生大阪府。2004年以"如果九月永遠不結束"獲得「第五屆恐怖懸疑大獎」大獎並出道。2012年以《百合心》獲得第十四屆大藪春彥獎。人生經歷十分豐富,曾經出家也經營過建設顧問公司。
BY Wikipedia + 博客來
我記得當時第一本借閱她的小說就是她的出道作"如果九月永遠不結束"~~非常抱歉必須說的是看完之後並沒有很特別的印象...倒是對於沼田大師的個人簡介留下了比較深刻的記憶:以五十幾歲的高齡邁入寫作世界中,還有過曾經出家並經營建設公司等人生經歷...很難想像這樣一路走來的人生歷練,會造就出怎麼樣的作品與故事?所以之後我還是繼續留意著她的作品。
該怎麼說呢...雖說日本將其歸類於"致鬱系作家"的行列中,但或許是看完之後並沒以特別"餘味不佳"的感覺,相反來說她跟湊 佳苗大師都是那種讓我看完之後還覺得頗為滿足的女性作家,所以對此我實在是有點不能理解就是了...
當然這也有可能是因為選看作品的關係吧!應該說以整個故事的編排以及結局等等而言,我反而覺得今天即將介紹的這兩本還讓我某部分有被療癒的感覺呢!但不得不說沼田大師在文中確實將女性心中那種不為人知陰鬱濕冷的慾望與陰暗面表現出來,這部分讓我不禁想起桐野 夏生大師的文風感覺...在閱讀到這些情節的敘述上,的確是會讓我這位同為女性的讀者,有種赤裸裸地面對一些只有埋藏於自己內心深處的意念慾念,卻彷彿被揭露看穿的不愉快感就是了...
那麼今天就來談談沼田大師的作品吧~~第一本要介紹的,就是"貓鳴"!故事以一隻名叫文文的橘色虎斑貓為主線,從牠剛出生時就遇見了八個月前流產的中年婦人信枝,因為這隻幼弱的小貓總會讓信枝想起不幸流掉的男嬰,所以雖然三番兩次希望能將牠遺棄心中期盼牠能因此死去,但陰錯陽差的關係最後還是回到信枝與丈夫疼藤治的家中,成為他們家飼養的家貓。"貓鳴"就是以三篇中短篇小說,描述三位在人生旅程上碰到這隻堅強存活的橘色虎斑貓,所產生的故事。
就像書底簡介所描述的,看完之後會覺得"不是人們拯救了被遺棄的小貓,是小貓帶著救贖而來":流產失去男嬰的40歲婦人,內心充滿黑暗個性陰沉的12歲男孩,最後是70歲的喪妻老人...在公貓文文20歲的一生之中,牠或深或淺地與這些人締結了緣份,在他們的人生中造成了或多或少的影響。牠癒療了信枝失去未降生於世的兒子那份失落與空虛,意外而輕淺地改善了行雄與父親之間的關係,也讓藤治體會到,所謂死亡,就是那樣終有一天會來到的,那樣自然而不可避免的事。
雖然主要還是藉由貓咪的關係,來治癒了人們內心的故事,但對於貓咪本身的描寫,卻也讓人覺得沼田大師應該是真正養過貓咪的飼主,對於貓咪的形容敘述都讓人覺得十分細膩真實!!特別是最後一篇藤治與文文相處的內容,更讓人在不捨之中,感覺到一貓一人之間深濃溫厚的情感。
我一直在想,比起以前,現在人其實對於寵物的需要與喜愛,其實更勝過以往的原因,是因為在這個進步變化得太快的時代,每個人都有更多無法用文字形容或是無法對人言喻的痛處與壓力,沉積在內心中。然而面對不需要言語交流的動物,只要用最真實的心情去疼愛陪伴牠,牠就會以牠的一生來回報自己。然後藉由單純地飼養產生寵愛之心,不求回報地去關心照顧寵物,最後迎接寵物的死亡(以一般的寵物壽命論點而言),進而了解無償的愛與生老病死的經歷過程...
就像書中的文文一樣,或許牠並不會像狗狗一樣,特別去做些討喜討好的行動,但僅僅只是單純地培伴身邊,回應自己,這就是現在人空虛的內心中,最希望得到的最單純的溫暖;透過這些寵物,也讓我們了解了自己的害怕恐懼,然後也在同時得到了新生的堅強力量。
而第二本要介紹的,就是真正讓我愛上沼田大師的作品,百合心!故事描述未婚妻突然從身邊消失的狗狗咖啡店店長亮介,由於母親在車禍中猝然喪命,因此變得更頻於回家探看罹患末期胰臟癌的父親。然而就在某次回家時候,無意間發現了父親房中藏著四本標題為"百合心"的筆記,筆記中離奇地記述著作者殘酷地殺害了數人的記錄,因而牽動了亮介小時候的記憶:關於四歲住院之時,母親似乎在那時被掉包的奇妙記憶...隨著筆記內容的敘述與閱讀,他懷疑這四本筆記的作者就是他的母親美紗子!然而就在追查自己身世與母親的過去的日子中,一度失蹤的未婚妻千繪卻在年齡足以當亮介的母親、在工作上幫助他許多的店內員工細谷的追查之下將其帶回!原來千繪是遭到她丈夫岩見的脅迫不得以離開亮介,在岩見的威脅之下,亮介原本想要殺了岩見,就像自己母親體內殺人的本性一般殺了這個可恨的男人!然而在前往約定碰面之處,卻只剩下染滿血跡的座車...究竟百合心的作者是誰?而亮介是否能解開自己的身世之謎,並如願地將千繪留在自己身邊...在父親的一席話中,亮介以往纏繞在心中的曖昧與無法捉摸的情感,漸漸有了清晰的影像與答案──
說真的,這本書真的讓我對沼田大師的作品有了改觀!!或許是比起她的出道作給了我更深刻的印象,也或許隨著故事進行,我也在百合心的日記中一瞬間落入了故事之中,忍不住一口氣看到最後!!!
對於以故事中男主角亮介的角度出發,漸漸得知了自己應該是父不詳的嬰兒,與從小出生長大的原生家庭中、從小喊著"爸爸"的人並無血緣關係,而一直以來覺得是自己弟弟的洋平也並非親兄弟,甚至是為了自己所愛的女人千繪,差點犯下了與自己母親一樣的殺人罪行...本書中所探討的就是像這種無奈又讓人痛苦的情感,一如百合心的筆記中那些無情到恐怖的殘酷記述。
然而神來一筆的沼田大師,卻在結局之中讓人看見了希望,就像是在人生這個沒有出口的迷宮中讓人得到救贖一般──不管是貓鳴或是百合心都一樣──即使是如此悲慘或看似痛苦的境遇之中,前方依然有著一絲的光明與美好存在,而我們這些活著的人,就是要努力地朝向前方走去,這就是我們這些仍被留在世上的人的責任。
因為是看了第二次,所以在中途隨著故事的進行,我也漸漸想起了部分的片段記憶...然而在第二次回味結局的過程中,我依然感受到了閱讀過一篇好作品的滿足感,以及胸懷間尤如被癒療過後所留下的淡淡喜悅。
正如同書中的解釋,書中所指的"百合心"(日文ゆりごころ,唸做yuridokoro),其實是依靠(日文よりどころ,唸做yoridokoro)的錯誤記憶,然而以此衍生出來的,其實正是每個人心中生來便感到不安、那份無法捉摸的依靠寄託!正如百合心作者自小記述,因為欠缺了認知上情緒上的依靠,所以對於這個世界的情感聯繫總是格外淡薄,不在意其他人或生物的生死,甚至需要"見識"或"製造"死亡,才能讓自己在一瞬間於心理上,對這個世界產生聯結。之後,筆記的作者透過自己生下的孩子,以及與自己結緣、結婚,那個真心愛著跟自己無血緣關係的孩子還有殘破的自己的男人,建立了屬於自己的家庭還有幸福,然後忘卻了曾經擁有的百合心,重新得到了新的依靠。
因為感受到愛,了解了愛,所以才會忘卻了曾經淡然甚至殘忍無情的自己。我覺得其實每個人都是這樣走過來的。當然沼田大師在文學上的表現是更加誇張的:畢竟應該也很少人會因為沒有情感上的依靠而去殺人,但那種空虛而無邊無際的深沉黑暗,我想多少都曾經存在每個人的心中。
而也因為遇見了另外一個人,讓自己明白了那份溫暖的情感,所以才能產生出新的關係,新的血緣與家庭,因而產生了新的希望與記憶...
很難相信,透過一開始讀來讓人難受不快的百合心筆記,到最後竟然會盛開出如此迷人的結局!我想就像是劉黎兒小姐的推薦序所提到的一般,即使球根浸泡在邪惡醜陋的血水裡,唯有愛,才能讓生在幽谷出污泥而不染的百合,開出那優美雅致的花朵...
對於這位閱歷豐富的作家,其實我對她的人生經歷也十分有興趣!但是我想能在五十多歲的年紀出道出書,在她的作品中所記述的,恐怕就是她這一路走來的感想與心情吧!
如果對沼田大師的作品內容或希望更了解她個人生平事宜的部分,非常推薦上述提到的,由劉黎兒小姐寫於百合心前面的推薦序!!當然在閱讀過本書後再回頭看過,想必會有更深刻的體會與回味!
稍微查了一下日本維基百科的資料,其實她的著作並不算多,目前為止就是六本;以現在台灣出版的三本來看,差不多也佔了一半了...是說能夠藉此機會,再次重溫心中留下一絲溫暖印象的作品,總是十分開心滿足的!!也希望未來有機會,除了在日本希望沼田大師也能繼續創作精彩動人的故事之外,在台灣也能有機會繼續引進,這位在黑暗中帶來光明的致鬱系作家的小說作品!!
20151122-1.jpg
20151122-2.jpg
20151108-2.jpg
20151122-1.jpg
20151122-2.jpg
20151108-2.jpg
【貓鳴,日文原名猫鳴り,原著出版於2007年8月,台灣於2014年1月中譯出版,透過一隻貓咪的成長訴說三個人的心情與故事...表現手法讀來舒服卻格外溫暖動人。】
【百合心,日文原名ユリゴコロ,原著出版於2011年4月,台灣於2013年6月中譯出版,猶如百合一般在了解愛之後才能開出如此動人潔白的花朵...結局令人十分感動且印象深刻!!】
說到這位作家,其實她的作品在台灣目前引進的並不多。會借閱到這位作家的小說,說穿了也是因為博克來介紹的關係...
這樣說來,我似乎真的對所謂的"致鬱系作家"及其作品容易產生興趣呢:因為這位作家也是被歸於致鬱系的一位女性作家~~那就是以"如果九月永遠不結束"出道的昭田 真帆留香大師!!
沼田真帆香留(ぬまた まほかる,1948年-),為一名日本女性小說家。出生大阪府。2004年以"如果九月永遠不結束"獲得「第五屆恐怖懸疑大獎」大獎並出道。2012年以《百合心》獲得第十四屆大藪春彥獎。人生經歷十分豐富,曾經出家也經營過建設顧問公司。
BY Wikipedia + 博客來
我記得當時第一本借閱她的小說就是她的出道作"如果九月永遠不結束"~~非常抱歉必須說的是看完之後並沒有很特別的印象...倒是對於沼田大師的個人簡介留下了比較深刻的記憶:以五十幾歲的高齡邁入寫作世界中,還有過曾經出家並經營建設公司等人生經歷...很難想像這樣一路走來的人生歷練,會造就出怎麼樣的作品與故事?所以之後我還是繼續留意著她的作品。
該怎麼說呢...雖說日本將其歸類於"致鬱系作家"的行列中,但或許是看完之後並沒以特別"餘味不佳"的感覺,相反來說她跟湊 佳苗大師都是那種讓我看完之後還覺得頗為滿足的女性作家,所以對此我實在是有點不能理解就是了...
當然這也有可能是因為選看作品的關係吧!應該說以整個故事的編排以及結局等等而言,我反而覺得今天即將介紹的這兩本還讓我某部分有被療癒的感覺呢!但不得不說沼田大師在文中確實將女性心中那種不為人知陰鬱濕冷的慾望與陰暗面表現出來,這部分讓我不禁想起桐野 夏生大師的文風感覺...在閱讀到這些情節的敘述上,的確是會讓我這位同為女性的讀者,有種赤裸裸地面對一些只有埋藏於自己內心深處的意念慾念,卻彷彿被揭露看穿的不愉快感就是了...
那麼今天就來談談沼田大師的作品吧~~第一本要介紹的,就是"貓鳴"!故事以一隻名叫文文的橘色虎斑貓為主線,從牠剛出生時就遇見了八個月前流產的中年婦人信枝,因為這隻幼弱的小貓總會讓信枝想起不幸流掉的男嬰,所以雖然三番兩次希望能將牠遺棄心中期盼牠能因此死去,但陰錯陽差的關係最後還是回到信枝與丈夫疼藤治的家中,成為他們家飼養的家貓。"貓鳴"就是以三篇中短篇小說,描述三位在人生旅程上碰到這隻堅強存活的橘色虎斑貓,所產生的故事。
就像書底簡介所描述的,看完之後會覺得"不是人們拯救了被遺棄的小貓,是小貓帶著救贖而來":流產失去男嬰的40歲婦人,內心充滿黑暗個性陰沉的12歲男孩,最後是70歲的喪妻老人...在公貓文文20歲的一生之中,牠或深或淺地與這些人締結了緣份,在他們的人生中造成了或多或少的影響。牠癒療了信枝失去未降生於世的兒子那份失落與空虛,意外而輕淺地改善了行雄與父親之間的關係,也讓藤治體會到,所謂死亡,就是那樣終有一天會來到的,那樣自然而不可避免的事。
雖然主要還是藉由貓咪的關係,來治癒了人們內心的故事,但對於貓咪本身的描寫,卻也讓人覺得沼田大師應該是真正養過貓咪的飼主,對於貓咪的形容敘述都讓人覺得十分細膩真實!!特別是最後一篇藤治與文文相處的內容,更讓人在不捨之中,感覺到一貓一人之間深濃溫厚的情感。
我一直在想,比起以前,現在人其實對於寵物的需要與喜愛,其實更勝過以往的原因,是因為在這個進步變化得太快的時代,每個人都有更多無法用文字形容或是無法對人言喻的痛處與壓力,沉積在內心中。然而面對不需要言語交流的動物,只要用最真實的心情去疼愛陪伴牠,牠就會以牠的一生來回報自己。然後藉由單純地飼養產生寵愛之心,不求回報地去關心照顧寵物,最後迎接寵物的死亡(以一般的寵物壽命論點而言),進而了解無償的愛與生老病死的經歷過程...
就像書中的文文一樣,或許牠並不會像狗狗一樣,特別去做些討喜討好的行動,但僅僅只是單純地培伴身邊,回應自己,這就是現在人空虛的內心中,最希望得到的最單純的溫暖;透過這些寵物,也讓我們了解了自己的害怕恐懼,然後也在同時得到了新生的堅強力量。
而第二本要介紹的,就是真正讓我愛上沼田大師的作品,百合心!故事描述未婚妻突然從身邊消失的狗狗咖啡店店長亮介,由於母親在車禍中猝然喪命,因此變得更頻於回家探看罹患末期胰臟癌的父親。然而就在某次回家時候,無意間發現了父親房中藏著四本標題為"百合心"的筆記,筆記中離奇地記述著作者殘酷地殺害了數人的記錄,因而牽動了亮介小時候的記憶:關於四歲住院之時,母親似乎在那時被掉包的奇妙記憶...隨著筆記內容的敘述與閱讀,他懷疑這四本筆記的作者就是他的母親美紗子!然而就在追查自己身世與母親的過去的日子中,一度失蹤的未婚妻千繪卻在年齡足以當亮介的母親、在工作上幫助他許多的店內員工細谷的追查之下將其帶回!原來千繪是遭到她丈夫岩見的脅迫不得以離開亮介,在岩見的威脅之下,亮介原本想要殺了岩見,就像自己母親體內殺人的本性一般殺了這個可恨的男人!然而在前往約定碰面之處,卻只剩下染滿血跡的座車...究竟百合心的作者是誰?而亮介是否能解開自己的身世之謎,並如願地將千繪留在自己身邊...在父親的一席話中,亮介以往纏繞在心中的曖昧與無法捉摸的情感,漸漸有了清晰的影像與答案──
說真的,這本書真的讓我對沼田大師的作品有了改觀!!或許是比起她的出道作給了我更深刻的印象,也或許隨著故事進行,我也在百合心的日記中一瞬間落入了故事之中,忍不住一口氣看到最後!!!
對於以故事中男主角亮介的角度出發,漸漸得知了自己應該是父不詳的嬰兒,與從小出生長大的原生家庭中、從小喊著"爸爸"的人並無血緣關係,而一直以來覺得是自己弟弟的洋平也並非親兄弟,甚至是為了自己所愛的女人千繪,差點犯下了與自己母親一樣的殺人罪行...本書中所探討的就是像這種無奈又讓人痛苦的情感,一如百合心的筆記中那些無情到恐怖的殘酷記述。
然而神來一筆的沼田大師,卻在結局之中讓人看見了希望,就像是在人生這個沒有出口的迷宮中讓人得到救贖一般──不管是貓鳴或是百合心都一樣──即使是如此悲慘或看似痛苦的境遇之中,前方依然有著一絲的光明與美好存在,而我們這些活著的人,就是要努力地朝向前方走去,這就是我們這些仍被留在世上的人的責任。
因為是看了第二次,所以在中途隨著故事的進行,我也漸漸想起了部分的片段記憶...然而在第二次回味結局的過程中,我依然感受到了閱讀過一篇好作品的滿足感,以及胸懷間尤如被癒療過後所留下的淡淡喜悅。
正如同書中的解釋,書中所指的"百合心"(日文ゆりごころ,唸做yuridokoro),其實是依靠(日文よりどころ,唸做yoridokoro)的錯誤記憶,然而以此衍生出來的,其實正是每個人心中生來便感到不安、那份無法捉摸的依靠寄託!正如百合心作者自小記述,因為欠缺了認知上情緒上的依靠,所以對於這個世界的情感聯繫總是格外淡薄,不在意其他人或生物的生死,甚至需要"見識"或"製造"死亡,才能讓自己在一瞬間於心理上,對這個世界產生聯結。之後,筆記的作者透過自己生下的孩子,以及與自己結緣、結婚,那個真心愛著跟自己無血緣關係的孩子還有殘破的自己的男人,建立了屬於自己的家庭還有幸福,然後忘卻了曾經擁有的百合心,重新得到了新的依靠。
因為感受到愛,了解了愛,所以才會忘卻了曾經淡然甚至殘忍無情的自己。我覺得其實每個人都是這樣走過來的。當然沼田大師在文學上的表現是更加誇張的:畢竟應該也很少人會因為沒有情感上的依靠而去殺人,但那種空虛而無邊無際的深沉黑暗,我想多少都曾經存在每個人的心中。
而也因為遇見了另外一個人,讓自己明白了那份溫暖的情感,所以才能產生出新的關係,新的血緣與家庭,因而產生了新的希望與記憶...
很難相信,透過一開始讀來讓人難受不快的百合心筆記,到最後竟然會盛開出如此迷人的結局!我想就像是劉黎兒小姐的推薦序所提到的一般,即使球根浸泡在邪惡醜陋的血水裡,唯有愛,才能讓生在幽谷出污泥而不染的百合,開出那優美雅致的花朵...
對於這位閱歷豐富的作家,其實我對她的人生經歷也十分有興趣!但是我想能在五十多歲的年紀出道出書,在她的作品中所記述的,恐怕就是她這一路走來的感想與心情吧!
如果對沼田大師的作品內容或希望更了解她個人生平事宜的部分,非常推薦上述提到的,由劉黎兒小姐寫於百合心前面的推薦序!!當然在閱讀過本書後再回頭看過,想必會有更深刻的體會與回味!
稍微查了一下日本維基百科的資料,其實她的著作並不算多,目前為止就是六本;以現在台灣出版的三本來看,差不多也佔了一半了...是說能夠藉此機會,再次重溫心中留下一絲溫暖印象的作品,總是十分開心滿足的!!也希望未來有機會,除了在日本希望沼田大師也能繼續創作精彩動人的故事之外,在台灣也能有機會繼續引進,這位在黑暗中帶來光明的致鬱系作家的小說作品!!