2015-02-03 00:00:00youko

20150203.關於日文練習【w-inds. day FC magazine vol.7】






【這是2003年4月的w-inds. day會刊第7集及其附贈卡片,內容主要為2003年5月21日發行第8張單曲"SUPER LOVER~I need you tonight~"發行預告、w-inds. Xmas Special Event 2002 at Youogi-Taiikukan相關活動照片及活動記錄、2002年11及12月活動剪輯、三子問答、會員問券調查及w-inds.相關訊息告知等】



♥ Ryuichi Question And Answer ♥

1、一度やってみたい髪型は?それは…どうして?
Q:短い髪型。最近はぞっと長かったから。
2、最近観た映画で面白かったものは?
Q:見てないな~~~~。スパイダーマンかな?
3、最近、良く聞く音楽は?
Q:シカゴ、シックとか。結構ポップな感じですね~。あとはフュージュンかな?リー.リトナーとか、ジョージ.ベンソンとかかな。あとはストーンズが来日するから、ストーンズを聞いてるよ。
4、突然、一ヶ月のお休みが…。何をする?
Q:音楽の勉強と、歌.ダンスのレッスン。
5、お部屋の中はどんな感じ?
Q:音楽であふれています。
6、アクセサリーをよく付けているけど、どんなものが好きなんですか?(デザイン.色.大きさ等)
Q:最近はシンプルなものが好きですね。音楽にかんするアクセがしたいです。
7、自分で法律を作れるとしたら、どんな法律を作りますか?
Q:う~ん、難しい。沢山ありすぎる!
8、もうすぐ卒業シーズンです。”卒業”で思い出す、思い出話を教えてください。
Q:中学の卒業式は東京だったから、地元の友達がいなくて寂しかった。
9、今年のお正月、お餅はどのくらい食べましたか?どんな風にして食べるのが一番好き?
Q:お餅は食べてません。きなこ餅が好きかな~?お餅大好き!


1.想嘗試一次看看的髮型是?那又是為什麼呢...?
Q:短髮。因為最近都是長髮造型。
2.最近看過的電影裡有什麼有趣的作品嗎?
Q:沒在看電影耶~~~~。蜘蛛人吧?
3.最近常聽的音樂是?
Q:Chicago、Chic之類的。很有流行感呢~!還有Fusion吧?Lee Ritenour、George Benson之類的...另外由於The Rolling Stones即將前來日本公演,所以也在聽他們的歌唷!
※Chicago,台灣譯為芝加哥合唱團,於1966年組成,為第一個以管號樂為主體樂器的搖滾樂團。
※Chic,為1977年成軍的美國的disco、R&B樂隊。
※Fusion,此處所指猜測為JAZZ FUSION,以下為網友Chalk Up!發言截錄:一種在六十年代末期受搖滾音樂影響而崛起的音樂形態,其特色在於運用了電子樂器、funk節奏,並與爵士樂的即興演奏結合在一起。1968年Miles Davis首度以這種音樂風格灌錄了唱片,並而開啟了JAZZ ROCK的音樂大門。這種音樂持續發展之後就成為今日的Fusion音樂。 ——摘自「爵士樂手冊」
※Lee Ritenour,台灣譯做李‧萊特諾,為美國的Jazz Fusion吉他大師。
※George Benson,台灣譯做喬治‧班森,為歌手與吉他手,也是爵士樂界首位拿到白金唱片殊榮的樂手。
※The Rolling Stones,台灣譯做滾石合唱團,為英國搖滾樂樂隊,上述所指應為2003年3月10日在日本武道館至21日大阪ドーム的日本公演。
4.如果突然有一個月的休假...打算做什麼呢?
Q:做音樂學習,上點唱歌及跳舞的課程。
5.龍一君的房間大概是什麼感覺呢?
Q:充滿了音樂。
6.龍一經常戴著飾品呢,喜歡什麼樣的呢?(設計、顏色、大小等等)
Q:最近喜歡一些設計簡單的物品喔!想要帶有音樂感的飾品。
7.如果自己可以制訂法律的話,想要制訂什麼樣的法律呢?
Q:嗯,好難喔!太多想要訂的了!
8.畢業季節即將來臨了呢!回想起"畢業"這件事,請告訴我龍一君的回憶。
Q:因為中學的畢業典禮是在東京,身邊沒有家鄉的朋友在因而感到很寂寞。
9.今年的新年大概吃了多少年糕呢?最喜歡怎麼樣吃呢?
Q:今年還沒吃到年糕啊...應該是黃豆粉年糕吧~?我最喜歡年糕了!