2005-03-10 17:39:02minami
【西摩之行】Medina 中的民宅建築 上篇

前幾篇講了很多住在Riad的趣事,很多朋友都問我說,什麼是Riad?是不是摩洛哥的民宿就稱之Riad呢?我雖然不是學建築,不過覺得也應該將Riad的定義給說明一下(如果解釋有誤或者不清楚之處,請多指教囉)。
Riad源自阿拉伯語,意思是庭院的意思。Riad是摩洛哥古老房屋建築形式的一種,目前許多有心保存摩洛哥建築的歐美人士或當地人將破舊不堪的Riad或者另一種Dar這樣的古宅給整修,變成餐廳、民宿,也因此Riad這個名詞便廣泛運用在住宿旅店中,像是:Riad Najma、Riad Lune et Soleil、Riad al-Bartal等等的旅店,都是以Riad來自居,不過這當中並非大家都真正是Riad建築,有些其實只是Dar而非Riad。
Dar和Riad之間的差異點就是中庭的規模,Dar的中庭比較小,通常只有馬賽克砌成的噴泉,沒有種植花草樹木,並且房間數比較少。Riad的庭院則必會栽種花草或者橘子樹、檸檬樹等等,庭院面積相對也大很多。不過被民宿業者整修後的Dar,泰半在中庭也種了橘子樹或檸檬樹,所以有點分別不清了。一般來說,處於Medina中的Riad旅店民宿或者餐廳都不會有很顯著的招牌,混雜在當地民宅裡。不過只要你看它的大門顏色比較鮮豔或者看起來比較乾淨氣派,大多已不是民宅了,應該都整建過當餐廳或旅店所用。
照片為在FES所住的Riad Lune et Soleil的中庭
Riad源自阿拉伯語,意思是庭院的意思。Riad是摩洛哥古老房屋建築形式的一種,目前許多有心保存摩洛哥建築的歐美人士或當地人將破舊不堪的Riad或者另一種Dar這樣的古宅給整修,變成餐廳、民宿,也因此Riad這個名詞便廣泛運用在住宿旅店中,像是:Riad Najma、Riad Lune et Soleil、Riad al-Bartal等等的旅店,都是以Riad來自居,不過這當中並非大家都真正是Riad建築,有些其實只是Dar而非Riad。
Dar和Riad之間的差異點就是中庭的規模,Dar的中庭比較小,通常只有馬賽克砌成的噴泉,沒有種植花草樹木,並且房間數比較少。Riad的庭院則必會栽種花草或者橘子樹、檸檬樹等等,庭院面積相對也大很多。不過被民宿業者整修後的Dar,泰半在中庭也種了橘子樹或檸檬樹,所以有點分別不清了。一般來說,處於Medina中的Riad旅店民宿或者餐廳都不會有很顯著的招牌,混雜在當地民宅裡。不過只要你看它的大門顏色比較鮮豔或者看起來比較乾淨氣派,大多已不是民宅了,應該都整建過當餐廳或旅店所用。
照片為在FES所住的Riad Lune et Soleil的中庭