2004-04-01 10:13:00Michelle J. Chen
Making It Right 中譯 (10)
Making It Right
作者：Kharasse Bloodrose
譯者：Michelle J. Chen
最後，摧毀至尊戒的任務，緩緩的推使著他，將他逼向那他原本已經放棄之處。此刻，他感覺他的一生似乎就是一段旅程，就是為了抵達Cormallen，就是為了見證那光明的一刻，為了見證那人皇的榮耀。正義，救贖，悔改—這些絮叨清談，都比不上一個哈比人的英勇、大地的震動，來得明快有力。
昂首在剛鐸那昂揚的彩帶旁，Aragorn終於成了真正的王。
身為人皇的力量，與至尊戒的力量，竟是如此令人難以置信的不同。
至尊戒宰制他靈的時候，他感覺整個人再也不是自己，在他腦裡，至尊戒陰沉的耳語始終未曾稍歇，迫促著他必須有所行動，逼使他必須為了自己的主權與榮耀、必須爭戰、必須征服。
但此刻，這種力量，是截然不同的。
這股力量，不在意他究竟為誰、更不在意他未來將會如何，也未曾對他的心耳語，更未試圖說服他採取任何行動。而是以一道無比堅定的力量，保守著他的心，讓他坦然接受心之所向，善用人類自身的脆弱，或許遠征隊曾經崩潰，但也因著這樣的分裂，他們得以分頭完成他們的任務。這股力量，讓他們撐持到最後，為了見證、為了感受、為了尊崇這樣的一刻。
而此刻，當這巨大的熱情逐漸回穩之時，除了加冕典禮、城市規畫、政治、以及未來藍圖這些嚴肅公議，他終於有時間思考其他事情。
Arwen Undomiel，他親愛的未婚妻。
Legolas，來自幽暗密林的王子，他深愛的伴侶。
他們兩個都喚他Estel……
Aragorn每每為此猜想著，當他們兩個這麼呼喚自己的時候，他們心中希望著的是什麼？
他上一次看到Arwen，彼時，她那深遂的眼瞳裡，閃著那深刻堅定的信心。埃西鐸血液未能讓她畏懼。Aragorn瞭解到，當時Arwen就已知道這一戰、這撼動全地的一戰，會讓他瞭解什麼是她所堅信的一切。Arwen從不懷疑他的能力，雖然擔憂著他的安危。透過兩人之間那神奇的連結，她能夠清楚的感受到他所面臨的誘惑與失敗，然而，她仍堅定如昔，未曾稍移。
從Arwen的眼睛，他清楚瞭解一切；然而，Legolas的雙瞳，是人皇永遠的謎題。
他開始感覺到自己與Legolas--這個他無法解讀或瞭解的精靈--之間也開始產生了連結，這讓他感到慌亂。
在戰場上，Legolas是無敵的戰士，在Aragorn的帳裡，Legolas是最銷魂的淫蕩。
在他眼底，Aragorn看見忠誠，驍悍，力量，柔軟，臣服。
當Aragorn在他耳邊訴說愛意時，精靈柔和的回應著。
他看著精靈臣服於自己，毫不猶豫的給予自己一切自己所要求的。
『你認為我脆弱嗎？』
Legolas曾經這麼說過，從那一夜開始，一切就此改變。
在行進前往Cormallen的漫長路程上，Legolas夜夜都與他同眠，兩人都沒有打算遮掩這一切；戰後也是一樣。
此刻不是拿這事情作文章的時候。
他是Elessar王，是Elendil的精靈寶石，如果他想要將一個精靈箭手佔為己有，沒有人會有異議。
然而，這一切，或許，等到他們在剛鐸安頓下來後，會有所改變。
屆時，人們會低聲詢問，國王那神秘的愛侶究竟為誰，宮闈裡將流轉著那些謠言，甚且是惡毒的耳語……
都是因為他，讓Arwen與Legolas不得不攤在人類的攸攸之口之下。
雖然他並非有意。
也許，這是因為，他們太確定自己將會犧牲，以致如此大意。
行在死亡幽徑上的人哪，總視他人眼光為無物；然而，他也相信，人們很快就會見怪不怪。因為他與Legolas並不是在這黑暗的行軍之中唯一舉措違常的人。
Eomer在騎馬的時候，口裡總是不斷喃喃自語。
Faramir的手更是未曾稍離自己的鬍髭。
至於Elladan與Elrohir，兩個人總是無時無刻黏在一起，如果哪天發現Elladan與Elrohir兩人之間的關係遠遠超出兄弟之情，Aragorn也不會覺得意外，也不介意。
他無法想像的是，前往Cormallen的路上，就是投向死神的懷抱，對永生的精靈而言，他們是如何看待此事？
Aragorn發覺自己並非如想像中的瞭解精靈。
至於他的精靈……
每天夜裡，Aragorn都清楚的讓他的精靈知道，他並不覺得他脆弱。
在每夜狂烈的性愛後，他總是聽著箭手的心跳，在精靈身上灑下綿密的吻，撫去那美麗眉心的汗水。在那些時刻，愛與感動總是排山倒海的將他吞沒，如此強烈，感覺自己就要承受不住，那滿滿的感覺幾乎要讓他噴發。精靈不僅將自己給了Aragorn，同時他也給予Aragorn想要的一切，對人皇而言，這夢寐以求的一切，讓他對Legolas的愛更加無法遏抑。
當時，精靈低語著回答了他。
『我也愛你，Estel』
那句話，對Aragorn是恩典上的恩典。
喜樂的感覺如此巨大，唯有在次日清晨，他才意識到那無瑕身體刻滿了前夜的愛痕與瘀跡，彼情彼景，Aragorn總感到深深的自責。
但Legolas不會接受他的道歉。
『如果我不愛你，我就不會給你，Estel。』
精靈會這麼說，同時唇角漾著一個微笑，眼神卻依然無從解讀。
聽到精靈這麼說，人皇總會感覺到一陣暖意流遍全身，渴望著將這箭手擁入懷裡。雖然，溫柔，似乎不是箭手渴望的，。
精靈臣服於他，將一切都給他，但Legolas眼瞳裡的熾烈，牢牢的鎖住了Aragorn，逼迫他，鎖定他。人皇感覺彼此之間逐漸成形的那複雜的連結，像是各種強烈原色全部傾灑在一起，那樣強烈，如月般變幻無常，如精靈的心跳般熱烈狂放。
是以，人皇給了精靈想要的。
佔有他。
T/N:已經在馬德里啦,明年才會回美國:)
作者：Kharasse Bloodrose
譯者：Michelle J. Chen
最後，摧毀至尊戒的任務，緩緩的推使著他，將他逼向那他原本已經放棄之處。此刻，他感覺他的一生似乎就是一段旅程，就是為了抵達Cormallen，就是為了見證那光明的一刻，為了見證那人皇的榮耀。正義，救贖，悔改—這些絮叨清談，都比不上一個哈比人的英勇、大地的震動，來得明快有力。
昂首在剛鐸那昂揚的彩帶旁，Aragorn終於成了真正的王。
身為人皇的力量，與至尊戒的力量，竟是如此令人難以置信的不同。
至尊戒宰制他靈的時候，他感覺整個人再也不是自己，在他腦裡，至尊戒陰沉的耳語始終未曾稍歇，迫促著他必須有所行動，逼使他必須為了自己的主權與榮耀、必須爭戰、必須征服。
但此刻，這種力量，是截然不同的。
這股力量，不在意他究竟為誰、更不在意他未來將會如何，也未曾對他的心耳語，更未試圖說服他採取任何行動。而是以一道無比堅定的力量，保守著他的心，讓他坦然接受心之所向，善用人類自身的脆弱，或許遠征隊曾經崩潰，但也因著這樣的分裂，他們得以分頭完成他們的任務。這股力量，讓他們撐持到最後，為了見證、為了感受、為了尊崇這樣的一刻。
而此刻，當這巨大的熱情逐漸回穩之時，除了加冕典禮、城市規畫、政治、以及未來藍圖這些嚴肅公議，他終於有時間思考其他事情。
Arwen Undomiel，他親愛的未婚妻。
Legolas，來自幽暗密林的王子，他深愛的伴侶。
他們兩個都喚他Estel……
Aragorn每每為此猜想著，當他們兩個這麼呼喚自己的時候，他們心中希望著的是什麼？
他上一次看到Arwen，彼時，她那深遂的眼瞳裡，閃著那深刻堅定的信心。埃西鐸血液未能讓她畏懼。Aragorn瞭解到，當時Arwen就已知道這一戰、這撼動全地的一戰，會讓他瞭解什麼是她所堅信的一切。Arwen從不懷疑他的能力，雖然擔憂著他的安危。透過兩人之間那神奇的連結，她能夠清楚的感受到他所面臨的誘惑與失敗，然而，她仍堅定如昔，未曾稍移。
從Arwen的眼睛，他清楚瞭解一切；然而，Legolas的雙瞳，是人皇永遠的謎題。
他開始感覺到自己與Legolas--這個他無法解讀或瞭解的精靈--之間也開始產生了連結，這讓他感到慌亂。
在戰場上，Legolas是無敵的戰士，在Aragorn的帳裡，Legolas是最銷魂的淫蕩。
在他眼底，Aragorn看見忠誠，驍悍，力量，柔軟，臣服。
當Aragorn在他耳邊訴說愛意時，精靈柔和的回應著。
他看著精靈臣服於自己，毫不猶豫的給予自己一切自己所要求的。
『你認為我脆弱嗎？』
Legolas曾經這麼說過，從那一夜開始，一切就此改變。
在行進前往Cormallen的漫長路程上，Legolas夜夜都與他同眠，兩人都沒有打算遮掩這一切；戰後也是一樣。
此刻不是拿這事情作文章的時候。
他是Elessar王，是Elendil的精靈寶石，如果他想要將一個精靈箭手佔為己有，沒有人會有異議。
然而，這一切，或許，等到他們在剛鐸安頓下來後，會有所改變。
屆時，人們會低聲詢問，國王那神秘的愛侶究竟為誰，宮闈裡將流轉著那些謠言，甚且是惡毒的耳語……
都是因為他，讓Arwen與Legolas不得不攤在人類的攸攸之口之下。
雖然他並非有意。
也許，這是因為，他們太確定自己將會犧牲，以致如此大意。
行在死亡幽徑上的人哪，總視他人眼光為無物；然而，他也相信，人們很快就會見怪不怪。因為他與Legolas並不是在這黑暗的行軍之中唯一舉措違常的人。
Eomer在騎馬的時候，口裡總是不斷喃喃自語。
Faramir的手更是未曾稍離自己的鬍髭。
至於Elladan與Elrohir，兩個人總是無時無刻黏在一起，如果哪天發現Elladan與Elrohir兩人之間的關係遠遠超出兄弟之情，Aragorn也不會覺得意外，也不介意。
他無法想像的是，前往Cormallen的路上，就是投向死神的懷抱，對永生的精靈而言，他們是如何看待此事？
Aragorn發覺自己並非如想像中的瞭解精靈。
至於他的精靈……
每天夜裡，Aragorn都清楚的讓他的精靈知道，他並不覺得他脆弱。
在每夜狂烈的性愛後，他總是聽著箭手的心跳，在精靈身上灑下綿密的吻，撫去那美麗眉心的汗水。在那些時刻，愛與感動總是排山倒海的將他吞沒，如此強烈，感覺自己就要承受不住，那滿滿的感覺幾乎要讓他噴發。精靈不僅將自己給了Aragorn，同時他也給予Aragorn想要的一切，對人皇而言，這夢寐以求的一切，讓他對Legolas的愛更加無法遏抑。
當時，精靈低語著回答了他。
『我也愛你，Estel』
那句話，對Aragorn是恩典上的恩典。
喜樂的感覺如此巨大，唯有在次日清晨，他才意識到那無瑕身體刻滿了前夜的愛痕與瘀跡，彼情彼景，Aragorn總感到深深的自責。
但Legolas不會接受他的道歉。
『如果我不愛你，我就不會給你，Estel。』
精靈會這麼說，同時唇角漾著一個微笑，眼神卻依然無從解讀。
聽到精靈這麼說，人皇總會感覺到一陣暖意流遍全身，渴望著將這箭手擁入懷裡。雖然，溫柔，似乎不是箭手渴望的，。
精靈臣服於他，將一切都給他，但Legolas眼瞳裡的熾烈，牢牢的鎖住了Aragorn，逼迫他，鎖定他。人皇感覺彼此之間逐漸成形的那複雜的連結，像是各種強烈原色全部傾灑在一起，那樣強烈，如月般變幻無常，如精靈的心跳般熱烈狂放。
是以，人皇給了精靈想要的。
佔有他。
T/N:已經在馬德里啦,明年才會回美國:)