2008-09-07 12:30:47阿東
中中公司轉去英中公司
由其士做到去南豐,
一向都係中中公司,
即係不論書信/溝通/覆客, 多數都係以「中文」為溝通模式,
以家入到房協,係一間英中公司,
即英文書信/覆客為主, 中文為口頭溝通的模式,
要重新習慣同認真咁接觸返英文,
否則真係擔心連試用期都講唔到.
---------------------------------------
I had worked in a Chinses/Chinses Company which are Chevalier Property Management Ltd. and Nan Fung Group. Chinese to be writen and communicated is their major language.
But we all know that i has been employed by Hong Kong Housing Society which is a English/Chinese Company. English to be writen is his major language. Chinese would be second language.
Because I has lacked for practice english, I should practice english immediately. Otherwise, my probation may not be passed.
一向都係中中公司,
即係不論書信/溝通/覆客, 多數都係以「中文」為溝通模式,
以家入到房協,係一間英中公司,
即英文書信/覆客為主, 中文為口頭溝通的模式,
要重新習慣同認真咁接觸返英文,
否則真係擔心連試用期都講唔到.
---------------------------------------
I had worked in a Chinses/Chinses Company which are Chevalier Property Management Ltd. and Nan Fung Group. Chinese to be writen and communicated is their major language.
But we all know that i has been employed by Hong Kong Housing Society which is a English/Chinese Company. English to be writen is his major language. Chinese would be second language.
Because I has lacked for practice english, I should practice english immediately. Otherwise, my probation may not be passed.