2003-10-23 23:48:41微惡‧米奇鰻
我要花轟了!!
今天又是一堆新兵來,密密麻麻的把原本空蕩蕩的營區搞的又充滿菜味,空氣中彷彿也可以嗅到那種特屬於新兵的緊張感。不過我看了他們的自傳,這種緊張感頓時瓦解,同時覺得中文真是奇妙又可愛的語言,並不想對現在年輕人的中文造詣宣佈死刑,不過他們自傳中的文筆的確很妙,這梯新兵都是大專兵已經算是素質高的,卻還是令人忍俊不住,以下是本週嘉言選讀:
「我和小我七歲的妹妹感情很好,因為隨著年紀越來越接近,我與他個性是越來越接近。」
這真是奇妙的邏輯,而這傢伙還是新聞傳播所的....
「我有感於目前的專科學歷無法取得一個明顯優勢的就業競爭力」
實在夠拗口....
「從小因為家中經濟普通,本人的天資也不高所以唸書要比別人多一倍的時間」
這又是怎樣的因果關係讓家中經濟影響他的智商?
「我最痛苦的事是父親的肝癌(錯字 唉 算了....打不出來)過世那天,我無法在人生最成功的時刻和自己的父親分享。」
.....請解釋為何父親過世是你人生最成功的時刻?孩子你才七十年次
「本人為家中老么,家中育有四子,....(中略)...余兄弟間感情也相當牢靠,家中氣氛頗為和諧」
相信是你爸媽有四個兒女而不是你生的吧,彆腳文言文念起來真鳥
我無法否認這樣的文字相當具有生命力,我還很喜歡這種風格,最羨慕國文老師的就是能改作文,不過念了十幾年書寫出這種邏輯與修辭實在讓人啼笑皆非,,我還省略掉了無數白字與不通順的句子呢!就當是證明當兵使人變笨吧,我.....我好想在旁邊加眉批啊!實在忍不住只好上來新聞台寫一寫發洩,我要花轟了!
「我和小我七歲的妹妹感情很好,因為隨著年紀越來越接近,我與他個性是越來越接近。」
這真是奇妙的邏輯,而這傢伙還是新聞傳播所的....
「我有感於目前的專科學歷無法取得一個明顯優勢的就業競爭力」
實在夠拗口....
「從小因為家中經濟普通,本人的天資也不高所以唸書要比別人多一倍的時間」
這又是怎樣的因果關係讓家中經濟影響他的智商?
「我最痛苦的事是父親的肝癌(錯字 唉 算了....打不出來)過世那天,我無法在人生最成功的時刻和自己的父親分享。」
.....請解釋為何父親過世是你人生最成功的時刻?孩子你才七十年次
「本人為家中老么,家中育有四子,....(中略)...余兄弟間感情也相當牢靠,家中氣氛頗為和諧」
相信是你爸媽有四個兒女而不是你生的吧,彆腳文言文念起來真鳥
我無法否認這樣的文字相當具有生命力,我還很喜歡這種風格,最羨慕國文老師的就是能改作文,不過念了十幾年書寫出這種邏輯與修辭實在讓人啼笑皆非,,我還省略掉了無數白字與不通順的句子呢!就當是證明當兵使人變笨吧,我.....我好想在旁邊加眉批啊!實在忍不住只好上來新聞台寫一寫發洩,我要花轟了!