剛剛，

我ˇ奶奶混好笑；

笑死我惹><”

我正好在打上一篇報台時....

他拿著一瓶〝無名氏〞油，

說:『阿燕啊；尼幫我跨賣黑細蝦咪油?』

喔~

原來是『橄欖葡萄油』；

她還念念有詞的說:『尼〝細漢阿進〞(小嬸嬸)恩嘎家(不敢吃)低油(豬油)...』

ㄜ....

我知道名子惹~

但是我忘惹台語怎麼講；

我說:『橄欖油』(用國語)

她說:『齁；橄欖油~』(用台語)

蛤?

橄欖油的台語!!!!! 耐ㄟ家吼翹(怎麼那麼好笑)

她說的是；







嘎那油= 好像油 迷；(把它翻成國語)


笑死我惹~

笑到肚皮痛；

笑死我的肚皮、笑死我~

阿油就油；

還有分像不像油的勒~