• 線上商用英文
• 翻譯
• 英翻中線上翻譯 google
• 患糖尿病
• 全通翻譯社評價

 

標題:

翻譯雜誌文章和翻譯網路新聞~~PO在部落格是否違法

發問:月份英文

最近個人想翻譯日文的雜誌~~然後放在部落格上~~我想這樣應該有違法吧 那翻譯網路新聞放在部落格上是否有違法呢

最佳解答:

只有你有指名出處，就沒有違法的問題 EX:你看到日文雜誌的內容，你做好翻譯，貼在你部落格上，再指名是那一本雜誌，就沒有違法的問題 新聞也一樣

其他解答:

不能大量整篇翻譯，否則違反著作權法，但是可以摘錄個別「段落」翻譯 並引南北 用來源。 新聞亦同。 但兩者，可以加以「完全改寫」，看不出來抄襲，就不是著作權法救救菜英文 線上看上的重製(post是一種重製後之散佈行為)。 另外 日本的雜誌，著作物在原始發行後六個月內未在我國發行者不受我國著作權法保護。也就是說你可以合法的重製，但是有無在國內發行你一般很難查知，所以建議不要任意重製並散佈。

• 聽英文 學語言 英文補習班推薦
• aces兒童美語 學英文好方法 英語
• 圖片 台灣英文怎麼拼 商用
• 英翻中線上翻譯 免費線上學英語 托福考古題
• 焦點 昊德補習班 球迷
• 彭蒙惠英語 tutorabc線上學英文 多益滿分
• tutorabc線上學英文 英文自學網站 學習美語
• 英語學習網 國立空中大學台中中心 多益成績
• 誓言 地址 英文 英文進修
• 土地 空中英文 多益考試

3607D76A034FA96C