香港回歸後我還是第一次前往，上次去的時候，他還是很英國的，所以除了廣東話之外要講英文的。不過當時我是跟著家人去的，也不需要我開口。而此次去香港，因為老師行動較不方便，所以一切事情都由我打點！所以語言對我來說變的很重要。剛下飛機，老師跟推輪椅的人說廣東話，我只能聽，又聽不太懂，所以不能開口，因為一切都還不適應，老師就標準廣東話語那位先生聊了起來，也順利的讓的推老師到飯店，我就一路東張西望。

隔天時間太趕，我必須去外帶早餐、並詢問計程車如何坐？我走出房間，心裡想，我該用國語問？還是英文呢？平常看英文報、文章都沒問題，要開口說話，ㄟ這就有一點難了！到了cafe bar用國語問他是否能外帶，他給了我一個表情『什麼？』我只好硬著頭皮開口說英文，不過一開口之後，出奇的遛，哈哈!接下來買早餐問計程車的價位、搭法，都一切搞定。

只是有一個很深的感觸，一直都能接觸英文，讀寫都沒問問題，就是不能說，一個開口的契機，一點點開口的勇氣，讓自己躑躅不前。這下好了，一切都要自己來的，趕鴨子上架，也得上，不是嗎？『語言真的是要多練習的呢！』我被老師下通牒，如果下回沒學會廣東話，他不帶我去香港呢！

--------這是分隔線，10-29-2005加註-----------

語言也就是這樣，這一次去星馬也是如此，有人賴，就懶得開口，若不得不開口，也不至於這麼糟！
看你怎麼看自己嚕～