2006-03-11 23:14:29史丹尼
- movie
摘自<<明報>> 及 <<新浪網>>
【明報專訊】1972年德國慕尼黑奧運會，沒有人會想到大會主題竟是﹕殺人填命，以暴易暴。11名以色列運動員被巴勒斯坦恐怖分子公開脅持謀殺，經電視播出，轟動全球。德國警方無能為力，以色列政府立即下暗殺令，狙擊兇手。史提芬史匹堡（Steven Spielberg）重新再寫這一張殺人名單，跟舒特拉手上的救人名單不再一樣。外界一般指《慕尼黑》（Munich）是十二年前《舒特拉的名單》（Schindler’s List）的續篇，因為都是一場有殺無賠的歷史殺戮，前者發生在爭金奪銀的奧運會，後者則是炮火橫飛的戰場，慕尼黑奧運會中11條以色列人命，雖然不及整個猶太民族幾近被滅絕來得震撼，但是在宣揚公平競賽的運動場，竟然發生涉及政治的謀殺事件，恐怖分子的瘋狂行為，無疑是向世界國民開戰。
史提芬史匹堡接到《慕尼黑》的劇本時，正在拍攝《強戰世界》，戲中邪惡的外星人降臨地球，把城市摧眦，把人類滅族，父女分離，為家人重聚而戰，二次大戰時期的猶太情意結仍然是史匹堡的夢魘，所以奪去11條以色列人命的事件觸及他的神經，並不奇怪。
表面上，整件事的受害者是以色列人，《慕尼黑》把事件重演，甚至揭開巴勒斯坦恐怖活動，理應是為當日受害運動員翻案，重申公理所在。在電影開拍之初，電影公司甚至打醒萬二分精神，深怕恐怖分子會到片場突襲，對導演不利，令整個拍攝計劃告吹，所以拍攝期間都顯得十分低調，以免招來不必要的麻煩。
反惹以色列猶太人抗議
但有趣的是，當電影完成後，經過幾次試映，提出抗議、要杯葛影片的，竟然不是巴勒斯坦人，而是以色列和猶太人。他們指，史匹堡美化了恐怖分子的動機，對他們太過維護，而且敘事角度也太平衡，扮和事老﹔相反，對以色列方面的反撲行動，卻有保留，而執行任務的特務人員，也充滿矛盾，令事件不再黑白分明。
史匹堡對指摘回應指，《慕尼黑》不是拍來賺錢的，就算賺了，他也希望可以買250部攝影機和投影機，分別送給巴勒斯坦和以色列兒童，讓他們拍下自己的故事，什麼也可以。所以，到今天我們可以發現，《慕尼黑》在荷李活的宣傳，並不像《強戰世界》那樣鋪天蓋地，早前在北美上映，甚至不搞大型首映禮，沒有紅地氈。到今天獲奧斯卡最佳電影、導演和劇本等大獎提名，在美國一直都只在有限戲院上映。
「黑色九月」事件重新披露
事件是發生在1972年9月德國慕尼黑奧運會期間，名為「黑色九月」的恐怖組織，要求以色列釋放234名巴勒斯坦囚犯，但遭以色列官方拒絕，恐怖分子脅持11名人質與德國警方拉鋸21小時，卒在慕尼黑機場把人質全部殺掉。在《慕尼黑》片首20分鐘，便重新披露了這段真實事件的經過，不過戲玉不是如何殺戮，反而是如何報復。
以色列的報復行動，當時並沒有即時公開，反而在三天後暗中雷厲執行，行動名為「Wrath of God」（神譴行動）。由於行動機密，詳情細節一直只靠道聽塗說，坊間書籍和紀錄重組。據聞，當年以色列只派出5名精英特工，便起碼殺了13名相關人士。
5名特工包括，組長Avner，負責組織行動和募集組員，由《變形俠醫》的艾力巴拿飾演﹔組員Steve，最兇悍的殺手，由新鐵金剛丹尼爾基克飾演﹔拆彈專家Robert，負責拆彈和製造炸彈，由法國導演兼演員馬素卡索維茲飾演﹔偽造文件及假證專家Hans（漢斯史舒拿飾）和確保目標人物被殺及善後的Carl（錫朗希斯飾）。
Tony Kushner首個電影劇本
故事原載於小說Vengeance《復仇》，由加拿大記者George Jonas經各方資料蒐集後撰寫的，後來由《阿甘正傳》編劇Eric Roth改編成劇本，經史匹堡過目後，再指定交予美國普立茲文學獎得主Tony Kushner為對白和情節定稿。這是文學大師Tony Kushner的第一個電影劇本，而且為影片定名為Munich，他解釋這是事發地點，是歷史事實，也是德國納粹的發源地，同時亦可避免令電影像小說那樣看起來過分挑釁，立場較中立。影片結局，更被評為充滿懸念，反思覑戰爭與報復等種種無日無之的行為。
明報專訊】紐約是一個怎麼樣的地方﹖馬田史高西斯會以Mean Street來形容，《慕尼黑》的時代雖然是70年代，以色列特派殺手特務走遍不同城市，狙擊「黑色九月」行動的幕後黑手，任務仍算順利，但來到紐約，事情就不再簡單了，說到要使奸弄詐，若紐約市認了第二，沒有城市認第一。整個殺手團隊，幾乎都被宰在紐約這一站，起始正在於紐約的酒吧內，一段霧水情緣。今天的女殺手，以身體換取利益，已不多見，像《標殺令》，女殺手話殺就殺，比男人更兇狠，但在舊特務年代，則仍然流行美人計。
無論是最兇狠的殺人狂，只要是男人，最大的共通弱點，就是難過美人關（這當然不適用於同志殺手）。所以，美人計雖然最原始，但也是最奏效的方法。以色列派來的殺手團，在紐約率先被不明來歷的敵方，殺出的一個缺口，就是女殺手在酒吧內使出蛇蠍美人計。
這場戲很重要，重要來自它帶出三個信息﹕一，殺手團的領袖阿夫達，面對誘惑，仍堅持不出賣妻女，最後逃過一劫，好男人有好報。二，不幸中招的殺手，一絲不掛死在脇上，被女殺手報下的美人計凌辱至盡。男人無晒面。
於是，帶出第三個信息，殺手團要為手足報仇，找出女殺手藏身之處，女殺手死前還想脫衣使詐，但最後被殺，赤裸而死。殺手們偏要她赤裸而死，以牙還牙。
這個劇本，不用說，必是出於男編劇之手。會殺人的男人，也有心軟時，更何故事描寫殺手，行動不是為錢，不是為政府，而是為國家，為了猶太民族的生存。說到底，這都是真性情。
但女殺手則以肉體來使詐，表面乞求情，背後放冷槍，這正是蛇蠍美人的終極特質。再以蛇蠍美人的出現，來側寫紐約市特別冷酷無情，這種刻劃，其實跟馬田史高西斯的看法一致─很mean。
史蒂芬史匹柏執導的第24部影片「慕尼黑」，上片以來不斷引發正反兩面爭議。對於外界批評，史蒂芬史匹柏笑著說，「這證明我們成功了。」
「慕尼黑」以1972年慕尼黑奧運恐怖事件為開端，描述當時一群名為「黑色九月」的巴勒斯坦恐怖份子衝入選手村殺害、綁架以色列代表隊人員，最後造成11名以色列人喪生。為了復仇，以色列情報高層挑選包括艾瑞克巴納飾演的艾夫納在內的5位組員，展開報復行動。不過在執行殺人計畫的過程中，他們也面臨種種痛苦和掙扎。
儘管「慕尼黑」的題材可說是雙面不討好，以色列政府批評史匹柏不應將恐怖份子與反恐份子相提並論；當年策畫「黑色九月」行動的阿布達德也痛斥「慕」片的焦點偏重猶太復國主義者；就連「慕」片的原著作者喬治瓊納斯都為史匹柏扣上「將惡魔人性化」的帽子，但是史匹柏卻表示，「我們花了6年籌拍這部片，如果外界一片沉默，就等於是我們失敗，能引起眾多的討論，則代表我們成功。」
史蒂芬史匹柏說，大家可以就「慕尼黑」抗議、爭吵或討論，而能夠引起這些反應，就是拍片最大的目的。此外，他也想藉該片探討一個好人被要求基於正義不得不做壞事時所面臨的道德困境。
【明報專訊】1972年德國慕尼黑奧運會，沒有人會想到大會主題竟是﹕殺人填命，以暴易暴。11名以色列運動員被巴勒斯坦恐怖分子公開脅持謀殺，經電視播出，轟動全球。德國警方無能為力，以色列政府立即下暗殺令，狙擊兇手。史提芬史匹堡（Steven Spielberg）重新再寫這一張殺人名單，跟舒特拉手上的救人名單不再一樣。外界一般指《慕尼黑》（Munich）是十二年前《舒特拉的名單》（Schindler’s List）的續篇，因為都是一場有殺無賠的歷史殺戮，前者發生在爭金奪銀的奧運會，後者則是炮火橫飛的戰場，慕尼黑奧運會中11條以色列人命，雖然不及整個猶太民族幾近被滅絕來得震撼，但是在宣揚公平競賽的運動場，竟然發生涉及政治的謀殺事件，恐怖分子的瘋狂行為，無疑是向世界國民開戰。
史提芬史匹堡接到《慕尼黑》的劇本時，正在拍攝《強戰世界》，戲中邪惡的外星人降臨地球，把城市摧眦，把人類滅族，父女分離，為家人重聚而戰，二次大戰時期的猶太情意結仍然是史匹堡的夢魘，所以奪去11條以色列人命的事件觸及他的神經，並不奇怪。
表面上，整件事的受害者是以色列人，《慕尼黑》把事件重演，甚至揭開巴勒斯坦恐怖活動，理應是為當日受害運動員翻案，重申公理所在。在電影開拍之初，電影公司甚至打醒萬二分精神，深怕恐怖分子會到片場突襲，對導演不利，令整個拍攝計劃告吹，所以拍攝期間都顯得十分低調，以免招來不必要的麻煩。
反惹以色列猶太人抗議
但有趣的是，當電影完成後，經過幾次試映，提出抗議、要杯葛影片的，竟然不是巴勒斯坦人，而是以色列和猶太人。他們指，史匹堡美化了恐怖分子的動機，對他們太過維護，而且敘事角度也太平衡，扮和事老﹔相反，對以色列方面的反撲行動，卻有保留，而執行任務的特務人員，也充滿矛盾，令事件不再黑白分明。
史匹堡對指摘回應指，《慕尼黑》不是拍來賺錢的，就算賺了，他也希望可以買250部攝影機和投影機，分別送給巴勒斯坦和以色列兒童，讓他們拍下自己的故事，什麼也可以。所以，到今天我們可以發現，《慕尼黑》在荷李活的宣傳，並不像《強戰世界》那樣鋪天蓋地，早前在北美上映，甚至不搞大型首映禮，沒有紅地氈。到今天獲奧斯卡最佳電影、導演和劇本等大獎提名，在美國一直都只在有限戲院上映。
「黑色九月」事件重新披露
事件是發生在1972年9月德國慕尼黑奧運會期間，名為「黑色九月」的恐怖組織，要求以色列釋放234名巴勒斯坦囚犯，但遭以色列官方拒絕，恐怖分子脅持11名人質與德國警方拉鋸21小時，卒在慕尼黑機場把人質全部殺掉。在《慕尼黑》片首20分鐘，便重新披露了這段真實事件的經過，不過戲玉不是如何殺戮，反而是如何報復。
以色列的報復行動，當時並沒有即時公開，反而在三天後暗中雷厲執行，行動名為「Wrath of God」（神譴行動）。由於行動機密，詳情細節一直只靠道聽塗說，坊間書籍和紀錄重組。據聞，當年以色列只派出5名精英特工，便起碼殺了13名相關人士。
5名特工包括，組長Avner，負責組織行動和募集組員，由《變形俠醫》的艾力巴拿飾演﹔組員Steve，最兇悍的殺手，由新鐵金剛丹尼爾基克飾演﹔拆彈專家Robert，負責拆彈和製造炸彈，由法國導演兼演員馬素卡索維茲飾演﹔偽造文件及假證專家Hans（漢斯史舒拿飾）和確保目標人物被殺及善後的Carl（錫朗希斯飾）。
Tony Kushner首個電影劇本
故事原載於小說Vengeance《復仇》，由加拿大記者George Jonas經各方資料蒐集後撰寫的，後來由《阿甘正傳》編劇Eric Roth改編成劇本，經史匹堡過目後，再指定交予美國普立茲文學獎得主Tony Kushner為對白和情節定稿。這是文學大師Tony Kushner的第一個電影劇本，而且為影片定名為Munich，他解釋這是事發地點，是歷史事實，也是德國納粹的發源地，同時亦可避免令電影像小說那樣看起來過分挑釁，立場較中立。影片結局，更被評為充滿懸念，反思覑戰爭與報復等種種無日無之的行為。
明報專訊】紐約是一個怎麼樣的地方﹖馬田史高西斯會以Mean Street來形容，《慕尼黑》的時代雖然是70年代，以色列特派殺手特務走遍不同城市，狙擊「黑色九月」行動的幕後黑手，任務仍算順利，但來到紐約，事情就不再簡單了，說到要使奸弄詐，若紐約市認了第二，沒有城市認第一。整個殺手團隊，幾乎都被宰在紐約這一站，起始正在於紐約的酒吧內，一段霧水情緣。今天的女殺手，以身體換取利益，已不多見，像《標殺令》，女殺手話殺就殺，比男人更兇狠，但在舊特務年代，則仍然流行美人計。
無論是最兇狠的殺人狂，只要是男人，最大的共通弱點，就是難過美人關（這當然不適用於同志殺手）。所以，美人計雖然最原始，但也是最奏效的方法。以色列派來的殺手團，在紐約率先被不明來歷的敵方，殺出的一個缺口，就是女殺手在酒吧內使出蛇蠍美人計。
這場戲很重要，重要來自它帶出三個信息﹕一，殺手團的領袖阿夫達，面對誘惑，仍堅持不出賣妻女，最後逃過一劫，好男人有好報。二，不幸中招的殺手，一絲不掛死在脇上，被女殺手報下的美人計凌辱至盡。男人無晒面。
於是，帶出第三個信息，殺手團要為手足報仇，找出女殺手藏身之處，女殺手死前還想脫衣使詐，但最後被殺，赤裸而死。殺手們偏要她赤裸而死，以牙還牙。
這個劇本，不用說，必是出於男編劇之手。會殺人的男人，也有心軟時，更何故事描寫殺手，行動不是為錢，不是為政府，而是為國家，為了猶太民族的生存。說到底，這都是真性情。
但女殺手則以肉體來使詐，表面乞求情，背後放冷槍，這正是蛇蠍美人的終極特質。再以蛇蠍美人的出現，來側寫紐約市特別冷酷無情，這種刻劃，其實跟馬田史高西斯的看法一致─很mean。
史蒂芬史匹柏執導的第24部影片「慕尼黑」，上片以來不斷引發正反兩面爭議。對於外界批評，史蒂芬史匹柏笑著說，「這證明我們成功了。」
「慕尼黑」以1972年慕尼黑奧運恐怖事件為開端，描述當時一群名為「黑色九月」的巴勒斯坦恐怖份子衝入選手村殺害、綁架以色列代表隊人員，最後造成11名以色列人喪生。為了復仇，以色列情報高層挑選包括艾瑞克巴納飾演的艾夫納在內的5位組員，展開報復行動。不過在執行殺人計畫的過程中，他們也面臨種種痛苦和掙扎。
儘管「慕尼黑」的題材可說是雙面不討好，以色列政府批評史匹柏不應將恐怖份子與反恐份子相提並論；當年策畫「黑色九月」行動的阿布達德也痛斥「慕」片的焦點偏重猶太復國主義者；就連「慕」片的原著作者喬治瓊納斯都為史匹柏扣上「將惡魔人性化」的帽子，但是史匹柏卻表示，「我們花了6年籌拍這部片，如果外界一片沉默，就等於是我們失敗，能引起眾多的討論，則代表我們成功。」
史蒂芬史匹柏說，大家可以就「慕尼黑」抗議、爭吵或討論，而能夠引起這些反應，就是拍片最大的目的。此外，他也想藉該片探討一個好人被要求基於正義不得不做壞事時所面臨的道德困境。