2008-09-01 14:37:10miaoti

万物,本是空


了知一切,
如幻影,如浮云城堡;
如梦,如魅,
没有实质,只有能够被看到的性质而已。

了知一切,
如悬挂在万里晴空中的月亮,倒映在清澈的湖面。
虽然月亮,不曾来到湖面。

了知一切,
如音乐,天籁和哭泣中的回音,
而回音中,却无旋律。

了知一切,如魔术师变出,马,牛,车等的幻影,
一切都不是他所呈现者。


fr - 《西藏生死书》
画作by - Georgia O’Keeffe



当你想到的是一棵树时,它就是一个明确的物体。
某层次上,树,的确是实质的物体。

不过,深入仔细观察,你将发现树,并不独立存在。
细细思考,树可以化解成无数的关系网,延伸到整个宇宙。

落在树上的雨,摇动树的风,滋养树的土壤,季节,气候乃至日月,都构成树的一部分。

继续想下去,宇宙间的一切都在成就这棵树。
任何时刻,树都不能独立于其他事物。
任何时刻,树的性质都在细微变化中。


这就是,佛法里的-
一切皆空。

曾有一位误解佛教的朋友说,说佛教是很无情的宗教。

修行要我们知道,我们与任何人都是互相依存的,那么即使我们最渺小,最微不足道的思想,语言和行为,都会对宇宙产生影响。

我们要了解到,我们会对自己所说,所做,所想的一切负责。
事实上,我们是在对自己,对任何人,和任何事,甚至整个宇宙负责。


明用一凡 &#63743 2008-09-06 01:59:48

這令我想起:"There is no spoon"的道理!