2004-07-03 22:11:26史凱
【歐蘭達】orlanda
你是男性或是女性?你的內心......是否同時住著另一個性別的靈魂?
「故事在巴黎揭開序幕」,亞琳白傑,三十五歲的文學教授,與建築師男友亞伯同居。她正為下一堂課的維吉妮亞吳爾芙而苦讀「歐蘭朵」,在隱晦難懂的文字潮流間忍不住哈欠連連。而「我」卻因之得到靈感,突發奇想:「如果我能改變性別?脫離這副女兒身,進駐到一個男人的身軀?」例如坐在對面的金髮男孩。
只不過是一念之間,事情就發生了。
十二歲的時候,「我的天!妳真像個男孩子!」亞琳的母親總是這麼嘆息。她精力充沛地大步走路,大聲說笑,為了摘花弄得全身髒兮兮,回到家後,衣服書包就隨處亂丟。之後過了幾天,她的初經來了。
「這是投降的開始。接著是難以察覺的不斷妥協。」為了避免麻煩而不再大步走路,一頭亂髮交由理髮師修剪成流行的髮式,學著談話時壓抑想法不與別人起衝突,施展女性魅力。「她很需要讚美,因為她老是覺得憂傷,模糊莫名的憂傷。」
十二歲以前在她體內的男性,就這麼被扼殺。而她並不知道,自己已然失去了那些過往的自由。她習慣了常莫名湧上的空虛、悲傷,所以當「我」離開她時,她並未知覺那股分裂的痛苦。
敘述這個事件的第一人稱仿效吳爾芙,將這出走的男性自我命名為歐蘭達,擁有十二歲的靈魂,二十歲的軀體,以及三十五歲女文學教授的學識。像是逃出了囚籠的飛鳥,他可以盡情去完成那些被亞琳放棄的興趣與夢想:勾搭男人、進修他最愛的科目數學、買幢舊房子依他的品味改裝再出租......
然後,他沒察覺自己朝(亞琳)家的方向走去。沒有鑰匙,茫然地站在對自己而言再熟悉不過公寓門前,「他似乎被流放般,不得其門而入」。亞琳是座監牢,他一時衝動從她身上逃脫,現在卻被關在門外。他受困在她體內時痛恨她,兩人分開後卻開始想念她。
「你怎麼可能想念一個你不認識的人?」
「我告訴過妳我認識妳。」
「你是誰?」
「妳。」
當亞琳終於接受,這個陌生人身體裡面住著從她體內出走的另一半靈魂,兩人也越來越無法忍受分開,「身體的貼近還不夠,太陽穴碰到才行」。唯有如此,他們才能感到寧靜與心安。
「微小的靈魂,溫柔的、盪漾的靈魂。我們每個人之間就像漂泊的渺小靈魂,去追求那一丁點的幸福,但往往得到的僅是失望,我們日復一日地過,心碎、勇氣十足並很悲壯,極力試圖維持人類的尊嚴,笨拙地、傷感地、堅持地,我們並未從錯誤中學習,得到任何教訓,而當路子一轉,死神則已直瞪著我們,我們結結巴巴地說,太早了,再努力一點就沒事了,但死神冷笑著,回答說它已經給我們足夠的時間了,再三個世紀也沒用,因為我們是難以調教的,我們以為行為良好就是有道德感,把自己的謊言當作是事實,愚弄生命,最後,它把我們帶走,帶到永恆的悶鍋裡。」
幼童是沒有性別的,天使。然青春期的來到,強硬地在他們身上加諸性徵,男孩和女孩從此被劃下界線,在一個身體裡面,被迫只接受一個靈魂的存在。是誰定下了這樣的條規,而誰又是那個殺人兇手呢?
「故事在巴黎揭開序幕」,亞琳白傑,三十五歲的文學教授,與建築師男友亞伯同居。她正為下一堂課的維吉妮亞吳爾芙而苦讀「歐蘭朵」,在隱晦難懂的文字潮流間忍不住哈欠連連。而「我」卻因之得到靈感,突發奇想:「如果我能改變性別?脫離這副女兒身,進駐到一個男人的身軀?」例如坐在對面的金髮男孩。
只不過是一念之間,事情就發生了。
十二歲的時候,「我的天!妳真像個男孩子!」亞琳的母親總是這麼嘆息。她精力充沛地大步走路,大聲說笑,為了摘花弄得全身髒兮兮,回到家後,衣服書包就隨處亂丟。之後過了幾天,她的初經來了。
「這是投降的開始。接著是難以察覺的不斷妥協。」為了避免麻煩而不再大步走路,一頭亂髮交由理髮師修剪成流行的髮式,學著談話時壓抑想法不與別人起衝突,施展女性魅力。「她很需要讚美,因為她老是覺得憂傷,模糊莫名的憂傷。」
十二歲以前在她體內的男性,就這麼被扼殺。而她並不知道,自己已然失去了那些過往的自由。她習慣了常莫名湧上的空虛、悲傷,所以當「我」離開她時,她並未知覺那股分裂的痛苦。
敘述這個事件的第一人稱仿效吳爾芙,將這出走的男性自我命名為歐蘭達,擁有十二歲的靈魂,二十歲的軀體,以及三十五歲女文學教授的學識。像是逃出了囚籠的飛鳥,他可以盡情去完成那些被亞琳放棄的興趣與夢想:勾搭男人、進修他最愛的科目數學、買幢舊房子依他的品味改裝再出租......
然後,他沒察覺自己朝(亞琳)家的方向走去。沒有鑰匙,茫然地站在對自己而言再熟悉不過公寓門前,「他似乎被流放般,不得其門而入」。亞琳是座監牢,他一時衝動從她身上逃脫,現在卻被關在門外。他受困在她體內時痛恨她,兩人分開後卻開始想念她。
「你怎麼可能想念一個你不認識的人?」
「我告訴過妳我認識妳。」
「你是誰?」
「妳。」
當亞琳終於接受,這個陌生人身體裡面住著從她體內出走的另一半靈魂,兩人也越來越無法忍受分開,「身體的貼近還不夠,太陽穴碰到才行」。唯有如此,他們才能感到寧靜與心安。
「微小的靈魂,溫柔的、盪漾的靈魂。我們每個人之間就像漂泊的渺小靈魂,去追求那一丁點的幸福,但往往得到的僅是失望,我們日復一日地過,心碎、勇氣十足並很悲壯,極力試圖維持人類的尊嚴,笨拙地、傷感地、堅持地,我們並未從錯誤中學習,得到任何教訓,而當路子一轉,死神則已直瞪著我們,我們結結巴巴地說,太早了,再努力一點就沒事了,但死神冷笑著,回答說它已經給我們足夠的時間了,再三個世紀也沒用,因為我們是難以調教的,我們以為行為良好就是有道德感,把自己的謊言當作是事實,愚弄生命,最後,它把我們帶走,帶到永恆的悶鍋裡。」
幼童是沒有性別的,天使。然青春期的來到,強硬地在他們身上加諸性徵,男孩和女孩從此被劃下界線,在一個身體裡面,被迫只接受一個靈魂的存在。是誰定下了這樣的條規,而誰又是那個殺人兇手呢?