2004-10-10 02:29:43mgci.琦鈺
我們還在乎語言嗎?
斐琪:
最近上課遇到一些困擾,我修了「語言學」。
首先,我無法定義語言學,我以為語言自然而然就存在的,我們花了一堂課得知自然大腦有機制會學習語言,這不是廢話的話,我不知道是什麼。
語言是模擬世界的產物,因為世界變動不拘,語言也經常變化,它的變化也豐富了世界,兩者的關係是如此密合,為何我上課卻意外的感到如此分離?語言學能幫我理解亦或誤解語言?如果誤解也屬理解的分支,我該用怎麼樣的態度誤解語言?
既然不同大腦區塊受傷的病人能讓我們更了解語言發展活動,我想像失去語言,那會是個怎麼樣的世界啊?
最動心的時刻語言文字完全退化:一棵樹的葉下墜、總和他人相看不相識的錯身;人魚公主用她的聲音換取人類的腿,再怎麼愛戀王子只能用眼神訴說你幸福是我的願望,不惜一死維護諾言…
那仍是個充滿聲音的世界,你會聽到秋天蘊染的顏色、小鹿亂跳聲最後衣袖擦身,至於人魚,我彷彿聽到海潮泡沫一波一波的氣笛聲送她到天國。
但是語言學裡我感受不到這些聲音,它比較像以前我專一所學的基礎醫學-解剖生理,努力的切開器官組織觀察細胞,試圖找出靈魂所在。語言學也想找出語言背後的意義吧,你一定覺得很蠢,的確不怎麼高明。
請原諒我這樣不喜歡語言學,你一定得知道在這不喜歡背後有多麼深的期待。
除了沮喪,最近的我都沒發生什麼好事。為了老師考默寫逍遙遊,準備一整個禮拜,沒想到最後只考了填空。你知道,做了過多的勤奮,意外給人品學兼優的印象,其實我是個能躺絕不坐、能坐絕不站的廢人。不然,我是不會跟你做朋友的嘛!
在探求知識的過程,連最了解我的爸爸都會覺得我所學無用,我也一直不時停下腳步反看自己到底走了哪些地方;當然也不時誤入歧途的不顧一切往前狂奔。回歸語言問題,我認為語言是跟一切對話,如果我不能跟自己、跟好友如你說說話,語言學學再好都沒用,不過前面已經承認過我是個沒用的人,也許我有可能將語言學學好,不管台上的人再怎麼照本宣科,我們還是可以說說心裡話,彼此心照不宣的…
為了證明我不是個好人
祝你 一切安好
無災無難到公卿
最近上課遇到一些困擾,我修了「語言學」。
首先,我無法定義語言學,我以為語言自然而然就存在的,我們花了一堂課得知自然大腦有機制會學習語言,這不是廢話的話,我不知道是什麼。
語言是模擬世界的產物,因為世界變動不拘,語言也經常變化,它的變化也豐富了世界,兩者的關係是如此密合,為何我上課卻意外的感到如此分離?語言學能幫我理解亦或誤解語言?如果誤解也屬理解的分支,我該用怎麼樣的態度誤解語言?
既然不同大腦區塊受傷的病人能讓我們更了解語言發展活動,我想像失去語言,那會是個怎麼樣的世界啊?
最動心的時刻語言文字完全退化:一棵樹的葉下墜、總和他人相看不相識的錯身;人魚公主用她的聲音換取人類的腿,再怎麼愛戀王子只能用眼神訴說你幸福是我的願望,不惜一死維護諾言…
那仍是個充滿聲音的世界,你會聽到秋天蘊染的顏色、小鹿亂跳聲最後衣袖擦身,至於人魚,我彷彿聽到海潮泡沫一波一波的氣笛聲送她到天國。
但是語言學裡我感受不到這些聲音,它比較像以前我專一所學的基礎醫學-解剖生理,努力的切開器官組織觀察細胞,試圖找出靈魂所在。語言學也想找出語言背後的意義吧,你一定覺得很蠢,的確不怎麼高明。
請原諒我這樣不喜歡語言學,你一定得知道在這不喜歡背後有多麼深的期待。
除了沮喪,最近的我都沒發生什麼好事。為了老師考默寫逍遙遊,準備一整個禮拜,沒想到最後只考了填空。你知道,做了過多的勤奮,意外給人品學兼優的印象,其實我是個能躺絕不坐、能坐絕不站的廢人。不然,我是不會跟你做朋友的嘛!
在探求知識的過程,連最了解我的爸爸都會覺得我所學無用,我也一直不時停下腳步反看自己到底走了哪些地方;當然也不時誤入歧途的不顧一切往前狂奔。回歸語言問題,我認為語言是跟一切對話,如果我不能跟自己、跟好友如你說說話,語言學學再好都沒用,不過前面已經承認過我是個沒用的人,也許我有可能將語言學學好,不管台上的人再怎麼照本宣科,我們還是可以說說心裡話,彼此心照不宣的…
為了證明我不是個好人
祝你 一切安好
無災無難到公卿