2007-04-21 13:23:13一比ㄚㄚ
我們不是在接吻，而是在充電！
【文／BOom 哈韓誌 資料提供／山水國際娛樂有限公司 】
【電影情報】
片名：賽柏格之戀 (I’m a Cyborg, but that’s OK)
語言：韓語
類型：科幻、喜劇、愛情
主演：鄭智薰(Jung Ji-hoon)、林秀晶
腳本：朴贊郁
導演：朴贊郁
製作公司：Moho Films
台灣發行公司：山水國際娛樂有限公司
電影網址：www.encorefilms.com/cyborg
About the Story…
噓～不要告訴別人，她是個機器人！
患有妄想症的少女─詠君（林秀晶飾），以為自己是機器人而被送到精神療養院治療。在療養院裡有著各種奇怪的患者，其中有個自認為能竊取他人能力和思想的少年─奕順（Rain飾），對詠君特別感到好奇。奕順默默地觀察詠君...他發現，詠君認為自己是機器人，因為機器人不需要食物，所以她拒絕進食。
機器少女 v.s. 超能力怪盜少年
奕順對詠君的好奇逐漸轉變成一股保護慾。他想走近她，了解她的?心世界。兩個行為怪異、思想偏執的人，卻又如此相似。
當詠君因拒絕進食而越來越瘦，奕順為了要她願意吃東西，開始運用自己的超能力偷東西…
戀愛充電中！
日久生情法則也適用於機器人？感受到奕順的關懷，詠君也開始對奕順產生好感。更因為奕順願意承認她機器人的身分，承諾「機器人終生保證書」，兩人墜入愛河。愛情成為詠君生活的動力，日復一日，詠君持續節食，奕順則持續以不同的方法幫助她。這段奇異的戀情，就這麼繼續充電中…
About the Movie
《賽柏格之戀》的誕生非常突然。某天，朴導演夢見一個身體會射出子彈的少女，之後，朴導演便以這個夢中的少女為出發點，一點一滴灌入新的概念，衍生出這部電影。從最初身體會發射子彈的少女，演變成為一部獨特又甜美的愛情故事。
玩具屋般的精神療養院－－給有想像力的自由人居住的世界
電影裡的精神病院與現實中的很不相同，因為患者可以自由行動。療養院的走廊、男女患者的房間、電療室、洗手間等都能一眼看穿，並且充滿色彩！主要色系以白色和淡色系為主，竟也令人感覺到眼花撩亂的純淨感。這個彩色的精神病院，其實是個自由人居住的世界，而這也是這部電影的重點所在。《賽柏格之戀》將邀請觀眾一同進入一個意想不到世界。
About the Actor
超能力怪盜少年／奕順(Rain飾)
高大、臉上總是掛著無辜又親切的笑容。由於過往的慘痛記憶，他總是戴著各式面具與口罩，認為自己有一天會突然消失。他宣稱自己能夠偷取別人的東西、足跡、特徵、身份。所以，在精神療養院裡的病人都認為他是個全方位天才。純情的他，認為自己可以為新來的詠君做任何事情。
機器少女／詠君(林秀晶飾)
擁有苗條的身段和一雙明亮的大眼睛，認為自己是機器人。常拿著比她還大的包包，裡面裝著滑鼠、日用品、假牙、時鐘等。因為是不需要食物的機器人，身邊總是帶著裝滿各式各樣電池的便當，經常擔心如何用新方式為自己充電。她喜歡跟自動販賣機和日光燈交談，也會毫不猶豫地躲藏在大鐘裡。她是最獨特的病患者，即使是在精神病療養院裡。
全新組合－復仇暗黑朴贊郁＋對不起我愛你林秀晶＋浪漫滿屋Rain天王＝？！
《賽柏格之戀》不僅將國際影展與國內票房通吃的朴贊郁導演、韓國最具號召力的青春偶像Rain、演技高超的新生代女星林秀晶齊聚在一起，更以「精神病療養院＋機械＋浪漫」這個嶄新風格作為電影主題。擁有讓演員將演技發揮到淋漓盡致之魔力的朴導演，這次會將兩位男女主角推到怎樣的高峰呢？讓我們屏息以待，期待它迸出前所未有的火花！
【電影情報】
片名：賽柏格之戀 (I’m a Cyborg, but that’s OK)
語言：韓語
類型：科幻、喜劇、愛情
主演：鄭智薰(Jung Ji-hoon)、林秀晶
腳本：朴贊郁
導演：朴贊郁
製作公司：Moho Films
台灣發行公司：山水國際娛樂有限公司
電影網址：www.encorefilms.com/cyborg
About the Story…
噓～不要告訴別人，她是個機器人！
患有妄想症的少女─詠君（林秀晶飾），以為自己是機器人而被送到精神療養院治療。在療養院裡有著各種奇怪的患者，其中有個自認為能竊取他人能力和思想的少年─奕順（Rain飾），對詠君特別感到好奇。奕順默默地觀察詠君...他發現，詠君認為自己是機器人，因為機器人不需要食物，所以她拒絕進食。
機器少女 v.s. 超能力怪盜少年
奕順對詠君的好奇逐漸轉變成一股保護慾。他想走近她，了解她的?心世界。兩個行為怪異、思想偏執的人，卻又如此相似。
當詠君因拒絕進食而越來越瘦，奕順為了要她願意吃東西，開始運用自己的超能力偷東西…
戀愛充電中！
日久生情法則也適用於機器人？感受到奕順的關懷，詠君也開始對奕順產生好感。更因為奕順願意承認她機器人的身分，承諾「機器人終生保證書」，兩人墜入愛河。愛情成為詠君生活的動力，日復一日，詠君持續節食，奕順則持續以不同的方法幫助她。這段奇異的戀情，就這麼繼續充電中…
About the Movie
《賽柏格之戀》的誕生非常突然。某天，朴導演夢見一個身體會射出子彈的少女，之後，朴導演便以這個夢中的少女為出發點，一點一滴灌入新的概念，衍生出這部電影。從最初身體會發射子彈的少女，演變成為一部獨特又甜美的愛情故事。
玩具屋般的精神療養院－－給有想像力的自由人居住的世界
電影裡的精神病院與現實中的很不相同，因為患者可以自由行動。療養院的走廊、男女患者的房間、電療室、洗手間等都能一眼看穿，並且充滿色彩！主要色系以白色和淡色系為主，竟也令人感覺到眼花撩亂的純淨感。這個彩色的精神病院，其實是個自由人居住的世界，而這也是這部電影的重點所在。《賽柏格之戀》將邀請觀眾一同進入一個意想不到世界。
About the Actor
超能力怪盜少年／奕順(Rain飾)
高大、臉上總是掛著無辜又親切的笑容。由於過往的慘痛記憶，他總是戴著各式面具與口罩，認為自己有一天會突然消失。他宣稱自己能夠偷取別人的東西、足跡、特徵、身份。所以，在精神療養院裡的病人都認為他是個全方位天才。純情的他，認為自己可以為新來的詠君做任何事情。
機器少女／詠君(林秀晶飾)
擁有苗條的身段和一雙明亮的大眼睛，認為自己是機器人。常拿著比她還大的包包，裡面裝著滑鼠、日用品、假牙、時鐘等。因為是不需要食物的機器人，身邊總是帶著裝滿各式各樣電池的便當，經常擔心如何用新方式為自己充電。她喜歡跟自動販賣機和日光燈交談，也會毫不猶豫地躲藏在大鐘裡。她是最獨特的病患者，即使是在精神病療養院裡。
全新組合－復仇暗黑朴贊郁＋對不起我愛你林秀晶＋浪漫滿屋Rain天王＝？！
《賽柏格之戀》不僅將國際影展與國內票房通吃的朴贊郁導演、韓國最具號召力的青春偶像Rain、演技高超的新生代女星林秀晶齊聚在一起，更以「精神病療養院＋機械＋浪漫」這個嶄新風格作為電影主題。擁有讓演員將演技發揮到淋漓盡致之魔力的朴導演，這次會將兩位男女主角推到怎樣的高峰呢？讓我們屏息以待，期待它迸出前所未有的火花！