Adaptation(蘭花賊)

導演：Spike Jonze
編劇：Charlie Kaufman
演員：Nicolas Cage、Meryl Streep、Chris Cooper



片名Adaptation，或許經由片中Susan點出其精粹；因為沒有過去的記憶，使得植物(蘭花)的生長可以一味地以生存為目的而適應其所。反觀Susan，一個就世俗眼光看來事業有成、家庭美滿的女性，其內底又在渴求怎樣的生活經驗?

企圖貫穿全片的是Kaufman的創作過程，但紊亂分歧的結構、缺乏主軸、衝突轉折的鋪陳使本片缺乏張力。不同時序間的切換以字幕方式呈現亦顯粗糙—也或許可免強解釋與片中Kaufman的創造理念相吻合。相較之下，蘭花賊John與作者Susan Orlean、Kaufman兩兄弟的對話與夢囈般地旁白卻是緊扣人心，值得一再咀嚼。

劇中Kaufman兩兄弟儼然成了一組最佳對照組，或者可視為Kaufman自身創作過程的自我矛盾、折衝的反映。然結局急轉直下的劇情卻是叫人噴飯，若不是演員地景一致觀眾真以為換了另一部影片。灑狗血的鱷魚嗜人、槍戰、飛車追逐、….也許角色死亡有助於故事完結。

整體而言，Adaptation是一部可以拿出來討論的好片。編劇拿針刺了社會現象、刺了人心黑暗面、刺了好萊烏製片、……，美中不足是刺得不痛不癢反而是Meryl Streep得演出另人印象深刻….. 。

或者「蘭花賊」原著就是一個成功的題材。