2018-03-21 14:50:20咪將

FNC Ent.:將對製作雪炫合成照、散布相關謠言的網友提出告訴

(縮圖) 雪炫圖片來源:體育韓國

歌手兼演員的 AOA 成員雪炫決定將以強硬態度應對惡意合成照片的網友。

經紀公司 FNC Entertainment 於19日發表公告,宣稱將對在網路、SNS、手機訊息軟體等媒介上散布雪炫裸體合成照片的網友提出告訴,並表示將以法律措施來應對散布雪炫的合成照及相關謠言的行為。

以下是 FNC Entertainment 的官方公告全文:

大家好,這裡是 FNC Entertainment。

有關目前在網路、SNS、手機訊息軟體等媒介上散布雪炫的合成照片與相關謠言者,我們已經盡可能蒐集了所有資料、掌握了照片散布的通路,並且預定在今天提出告訴。

對於製作合成照片、散布有關照片的謠言等所有行為,本社會嚴厲地以法律措施應對。

我們會找出製作照片者與散布照片者,讓他們受到嚴厲的懲處,對於因為照片、謠言的散布所造成的名譽毀損,我們將不會給予任何寬容。

(原文:안녕하세요. FNC엔터테인먼트입니다.

현재 온라인 및 SNS, 모바일 메신저를 통해 유포되고 있는 설현의 합성 사진과 관련해 가능한 모든 자료를 취합하고 유포 경로를 파악해 오늘 고소장을 접수할 예정입니다.

합성 사진을 제작하는 것은 물론 허위 사실과 함께 이를 유포하는 모든 행위에 대해서 강력한 법적 조처를 할 것입니다.

제작 및 유포자를 찾아 엄중하게 처벌을 받도록 할 것이며, 이로 인해 명예를 훼손하는 사안에 대해서도 어떠한 선처도 하지 않을 것을 분명하게 말씀드립니다.)

此外,為合成照片、不實謠言所擾的雪炫,今天 (20日) 也在 AOA 官方 Fan Café 傳達了心情。

該怎麼開始呢?因為覺得大家可能會很心痛,需要跟大家說些話,所以才來這裡。

就像公司說的一樣,我們會找出製作者與散布者,為了讓以後沒有其他人受害,在我的能力範圍內,我會盡最大的努力。

我知道『只發生幸福的事』是太過貪心的想法,但是我希望我所愛的人們可以只發生幸福的事。

一直都很感謝各位。

(原文:어떻게 글을 시작해야 할까요?

마음 아파하고 있을 것 같아서, 무슨 말이라도 해줘야 할 것 같아서 왔어요.

회사에서 말했듯이 제작 및 유포자를 꼭 찾을 거고요,

이후에 또 다른 피해자가 없도록 제가 할 수 있는 한 최선을 다해서 노력해볼게요

행복한 일만 가득하자고 하는 건 너무 큰 욕심인 거 알지만

그래도 내가 사랑하는 사람들은 행복한 일만 가득했으면 좋겠습니다

항상 고마워요)

Kpopn 的 Leila 報導
轉載請註明 Kpopn.com