Le 26 aout 2004




8月21到 29 為期一星期的葡萄牙音樂節( Musiques du Portugal)在Poitiers舉辦。
這音樂節的音樂內容從16世紀至21世紀的類型都有, 從巴洛克教堂音樂、民謠至當代音樂。

今晚我聆聽的是位於小酒吧內的非正式音樂會, 由一位葡萄牙吟唱詩人—Francisco Fanhais所演唱。吟唱詩人不但演唱葡萄牙的傳統民謠, 最精湛的是他自己所創作的詩作及個人創作民謠皆是獨特無倫的奇思； 極富魅力的歌聲深沉而悠揚, 輕輕的訴說著其對祖國的思念及遭受放逐的深刻情感, 更有著對祖國自由民主的渴望。

Francisco Fanhais 原為葡萄牙一名教師兼詩人, 因不滿葡萄牙政府的專政而發表了許多批判式文章, 也因此遭受政治迫害. 1971年逃離祖國, 開始他後半生的流亡及放逐生活 ; 輾轉來到法國尋求政治庇護, 亦持續在異國他鄉為祖國的自由奮鬥並激發更多令人感慟的詩歌創作。

其中一首令我悲悽不已的詩歌 :

鳥兒 不能飛 亦不能歌唱 !
un oiseau ni vole ni chante !

陷於困境的詩人, 他敏銳的以他真誠的直覺感受...