2023-07-28 15:52:16閱寫協會

當世界沉寂下來的時候 錢南章作曲續唱「那魯灣」

台北市閱讀寫作協會26日在台北紀州庵文學森林舉辦講座,邀請作曲家錢南章暢談音樂人生。(台北市閱讀寫作協會提供)中央社記者邱祖胤傳真  112年7月28日

台北市閱讀寫作協會26日在台北紀州庵文學森林舉辦講座,邀請作曲家錢南章暢談音樂人生。(台北市閱讀寫作協會提供)

(中央社記者邱祖胤台北28日電)

國家文藝獎、吳三連獎得主錢南章作曲無數,他自嘲「又聾又瞎」,卻依然保持樂觀,想盡辦法創作,他說自己從一個愛唱歌的小孩一路走到今天,就是要用音樂感謝這個世界。

根據台北市閱讀寫作協會發布新聞稿,錢南章的夫人、作家及作詞人賴美貞與他同台,錢南章風趣暢談他的音樂養成、創作靈感與諸多作品的創作歷程;賴美貞多次為錢南章的歌劇寫劇本及作詞,道出台語音樂劇本創作的甘苦,興味十足。

錢南章1948年生於中國江蘇,隔年隨雙親來台,受到電台節目「快樂兒童」影響,投身音樂創作,文化學院(現文化大學)音樂系、慕尼黑音樂學院畢業後持續作曲及教學,曾獲金曲獎、國家文藝獎及吳三連獎肯定,錢南章與賴美貞曾合著「南風樂章」一書。

錢南章說,他就是一個愛唱歌的小孩,隨便一個小箱子讓他一站,他就自己唱起歌來,母親鼓勵他去學鋼琴,還讓他報考音樂系,一路從主修鋼琴到作曲,其實相當幸福。

不過錢南章也說,做夢也料不到他會聽不見,他也自嘲地說:「我很羨慕90幾歲100歲的人耳聰目明,我現在知道什麼叫耳聰目明,因為我現在是耳不聰目不明」。

但聽不見、看不到,依然未能阻止錢南章創作,錢南章提到他的「那魯灣」交響曲,裡面有很多原住民的語言,「那魯灣」的口語意思就是「你好、大家好」,全曲都是合唱跟獨唱,人聲彼此交錯如同大型樂團,但其實都是由「那魯灣」組成,十分平易近人。

賴美貞則分享她為錢南章歌劇「李天祿的四個女人」寫劇本的經驗,她表示,原來的文本是路寒袖的詩,意念已經相當完整,寫起來比較容易,但她還是去搜集許多資料,去三芝的李天祿紀念館參訪,同時多次去拜訪李天祿的長子、國寶級布袋戲大師陳錫煌,收穫滿滿。