2008-09-05 09:26:22閱寫協會
外公的故事 ◎甘媺
【離家的路】
〈昌娃誕生〉
民國12年,昌娃在大陸湖北誕生了!他,就是我的外公!
當「師爺」的外曾祖父的字跡
包榖米什,很像小米粥的食品
單餅,類似蔥油餅
這些食物雖然很簡單,但卻是外公童年的重要回憶
外公的童年是在偏遠小鎮度過的,12歲時,當地風俗都會帶小孩到有名的武當山祈福!
〈昌娃誕生〉
民國12年,昌娃在大陸湖北誕生了!他,就是我的外公!
當「師爺」的外曾祖父的字跡
包榖米什,很像小米粥的食品
單餅,類似蔥油餅
這些食物雖然很簡單,但卻是外公童年的重要回憶
外公的童年是在偏遠小鎮度過的,12歲時,當地風俗都會帶小孩到有名的武當山祈福!
上學趣〉
當時故鄉沒有現在這麼繁榮,衣服、鞋子是自製的,上學要走四公里的路呢!
衣服及扣子都是自製的
鞋子也是用布自製的
放天燈
滾鐵圈
摘杮子
撿栗子
這些都是外公小時候玩的遊戲哦!
因為上學要走很長的路,結果有一次外公在路上遇到一隻小驢,便騎著小驢到學校,其他同學則是在後頭趕驢呢!
當時故鄉沒有現在這麼繁榮,衣服、鞋子是自製的,上學要走四公里的路呢!
衣服及扣子都是自製的
鞋子也是用布自製的
放天燈
滾鐵圈
摘杮子
撿栗子
這些都是外公小時候玩的遊戲哦!
因為上學要走很長的路,結果有一次外公在路上遇到一隻小驢,便騎著小驢到學校,其他同學則是在後頭趕驢呢!
〈16歲打天下〉
16歲的公外為了生活,因此到藥局擔任司藥下士,後來投考憲兵,離開故鄉,開始行軍。
離開故鄉後,一想家,外公就會寫信給親人。但到處行軍,很難收到家人的來信!
〈打天下變打仗〉
外公跟著部隊,常駐紮在不同地方,開始槍林彈雨的生活。
不僅生活艱辛,外公還親眼目睹戰友悲慘的死亡情景。
16歲的公外為了生活,因此到藥局擔任司藥下士,後來投考憲兵,離開故鄉,開始行軍。
離開故鄉後,一想家,外公就會寫信給親人。但到處行軍,很難收到家人的來信!
〈打天下變打仗〉
外公跟著部隊,常駐紮在不同地方,開始槍林彈雨的生活。
不僅生活艱辛,外公還親眼目睹戰友悲慘的死亡情景。
〈越南富國島--異域求生〉
民國38年,大陸被共產當佔領,外公跟隨部隊到越南富國島展開長達4年的叢林生活!
外公在照片背面寫道:「保持著健強的體魄,作反攻之準備。」是不是很威風呢?
他們用人力來挑茅蓋屋頂。
吃法國菜哦!
當時越南由法國統治,法國提供肉類,蔬菜則是自己,房子自己蓋。
富國島當地居民的生活情景,頗有異國風情。
留越國軍對蔣中正總統的巨幅畫像行禮。
當時富國島有一、兩萬人,這是外公部隊的合照。
【回家的路】
民國38年,大陸被共產當佔領,外公跟隨部隊到越南富國島展開長達4年的叢林生活!
外公在照片背面寫道:「保持著健強的體魄,作反攻之準備。」是不是很威風呢?
他們用人力來挑茅蓋屋頂。
吃法國菜哦!
當時越南由法國統治,法國提供肉類,蔬菜則是自己,房子自己蓋。
富國島當地居民的生活情景,頗有異國風情。
留越國軍對蔣中正總統的巨幅畫像行禮。
當時富國島有一、兩萬人,這是外公部隊的合照。
【回家的路】
謹將此書獻給親愛的外公、外婆
感謝您們對家庭的愛與付出
(左上圖: 外公、外婆於花蓮布洛灣)
(右上圖:〈離島憲兵〉 )
民國43年,外公來到澎湖,擔任澎湖憲兵隊隊長,經歷823炮戰。
士兵們排隊準備操練。
瞧!他們個個英俊挺拔,左邊那位是我外公!
憲兵是軍人的警察,外公在當兵期間偵破許多案件獲獎無數!
感謝您們對家庭的愛與付出
(左上圖: 外公、外婆於花蓮布洛灣)
(右上圖:〈離島憲兵〉 )
民國43年,外公來到澎湖,擔任澎湖憲兵隊隊長,經歷823炮戰。
士兵們排隊準備操練。
瞧!他們個個英俊挺拔,左邊那位是我外公!
憲兵是軍人的警察,外公在當兵期間偵破許多案件獲獎無數!
〈建立新家園〉
民國49年9月3日軍人節,外公及外婆在台北中山堂集團結婚,當時聲勢浩大,共有267對新人,有人還牽錯新娘呢!
離家21年,外公開始建立屬於自己的家!
外公的全家福,中為阿祖。因外婆是阿祖的獨生女,所以阿祖也和外公一家同住,感情很好!
〈新一代誕生〉
外公43歲時,罹患巴金森氏症,因此提早退役,但送子鳥為他帶來了3個孩子!
現在的全家福。外公由一個人,變成一個大家庭!
民國49年9月3日軍人節,外公及外婆在台北中山堂集團結婚,當時聲勢浩大,共有267對新人,有人還牽錯新娘呢!
離家21年,外公開始建立屬於自己的家!
外公的全家福,中為阿祖。因外婆是阿祖的獨生女,所以阿祖也和外公一家同住,感情很好!
〈新一代誕生〉
外公43歲時,罹患巴金森氏症,因此提早退役,但送子鳥為他帶來了3個孩子!
現在的全家福。外公由一個人,變成一個大家庭!
〈埔心的金字招牌早餐〉
外公結束了憲兵生涯後,嘗試養雞的工作,最後用他刻苦耐勞的精神去學習做早點,終於開創了一番事業,他的好手為大家留下美好回憶。
外公早期的早餐店面!
現在由小舅接手外公的事業,讓更多人嚐到金字招牌的美味!
〈50年後終於回到家〉
民國78年開放大陸探親,外公先後返鄉探親8次,每當他想家時,就以書信、打電話、看舊照片或舉辦同鄉聚會來抒發他想家的情緒。
外公返鄉探親。圖為外公與大陸親戚在雙親墓前。
外公每年參加在台同鄉聚會。
外公結束了憲兵生涯後,嘗試養雞的工作,最後用他刻苦耐勞的精神去學習做早點,終於開創了一番事業,他的好手為大家留下美好回憶。
外公早期的早餐店面!
現在由小舅接手外公的事業,讓更多人嚐到金字招牌的美味!
〈50年後終於回到家〉
民國78年開放大陸探親,外公先後返鄉探親8次,每當他想家時,就以書信、打電話、看舊照片或舉辦同鄉聚會來抒發他想家的情緒。
外公返鄉探親。圖為外公與大陸親戚在雙親墓前。
外公每年參加在台同鄉聚會。
〈採訪記要〉
採訪動機:
《又醜又高的莎拉》一書中的莎拉獨立、樂觀、有勇氣,讓我想到來自大陸的外公。採訪過程中他提供許多珍貴的歷史照片,所以我決定用小書的方式呈現。
採訪記要:
外公有濃厚鄉音,在採訪過程中,有30%需要媽媽翻譯。外公離家時才16歲,經歷50年漂泊、艱辛的路程,還被迫留在越南富國島,最後靠他樂觀奮鬥的精神,在台灣建立新家園。雖然他再次回到老家時,父母都不在了,而且會思念故鄉家人,但他不習慣故鄉的生活及醫療環境,更重要的是,外公說:「我在台灣有一個溫暖的家。」
97.7於榮總訪問85歲的外公。
上(右上)圖: 50年後久別重逢,外公喜極而泣!
上(右下)圖: 這封信,外公期盼了50年!
採訪動機:
《又醜又高的莎拉》一書中的莎拉獨立、樂觀、有勇氣,讓我想到來自大陸的外公。採訪過程中他提供許多珍貴的歷史照片,所以我決定用小書的方式呈現。
採訪記要:
外公有濃厚鄉音,在採訪過程中,有30%需要媽媽翻譯。外公離家時才16歲,經歷50年漂泊、艱辛的路程,還被迫留在越南富國島,最後靠他樂觀奮鬥的精神,在台灣建立新家園。雖然他再次回到老家時,父母都不在了,而且會思念故鄉家人,但他不習慣故鄉的生活及醫療環境,更重要的是,外公說:「我在台灣有一個溫暖的家。」
97.7於榮總訪問85歲的外公。
上(右上)圖: 50年後久別重逢,外公喜極而泣!
上(右下)圖: 這封信,外公期盼了50年!
本文作者甘媺(上圖)為寫作班茲心(甘媽媽)的大女兒,參加中國時報【開卷周報】主辦的啟蒙假期「我是無敵勇健小記者」徵文獲得國小 4 - 6年級組優勝。
附上【甘媺媽媽來函】
感謝開卷版和啟蒙假期
2008夏天正式告別童年的甘媺,看到開卷版啟蒙假期徵文活動,原本想獲獎贏得榮譽的小小念頭,沒想到卻為我們全家帶來一連串驚喜動人的豐收。
甘媺以外公生平為主軸的圖文書作品,勾勒出老一輩外省人的漂泊奮鬥的輪廓,也為我們鋪陳出重要的家族歷史。外婆陪伴高齡85的外公在病榻接受甘媺採訪,悲喜交加的生平娓娓道來,祖孫的親情對話不時觸動人心。
原本只是單純的採訪,因為外公提供珍貴歷史照片,而有些有關童年、戰爭等記憶片段無影像資料,甘媺最後努力以完全手工的圖文書呈現。
這份作品有幸贏得評審青睞,更重要的是「它」成為一座心靈橋樑,緊繫起外公和甘媺、以及外公和全家。我們深深感謝父親還健在之時,剛巧啟蒙假期徵文提供這樣一個機會,透過孩子(甘媺)的筆,以特別的方式為我們記錄父親和家族的歷史。經由不同世代的比對,甘媺更從外公外婆對家庭的無私奉獻中學習到感恩惜福。這是一份孩子參賽的作品,但在我們心中,它更是一份獻給外公、表達我們謝意和敬意的生命禮物。
還記得徵文活動截稿最後一天,甘媺親自送作品到開卷版,對報社充滿興趣好感,她覺得這工作環境好酷,重點是辦公室裏「有好多書」,希望長大也能在像這樣的地方工作。
從接到貴版貼心來電和賀函後,甘媺的喜悅是得獎,更是努力付出獲得肯定。她很認真上網研讀紀政阿姨相關資料,連紀政阿姨生日、女兒嫁給什麼人都一清二楚,我們還費心去找到天下出版《永遠向前》紀政傳記(現已絕版),甘媺很喜歡這本書,我跟著她閱讀全書後發現,甘媺當初挑選的「又高又醜的莎拉」一書中的莎拉獨立、樂觀、有勇氣,綜觀紀政不凡成就的背後,也因兼具這些人格特質。
在甘媺即將面臨升學壓力之際,2008夏天,我們沒有上補習班、才藝班,只是享受悠遊書海、快樂閱讀,感謝啟蒙假期推薦好書、並舉辦徵文活動,這次參賽經驗,對12歲的大女孩甘媺的確有多面向的「啟蒙」效果,謹以此小記與您們分享我們全家潛藏在喜悅裡的感謝和感動,感謝您們默默籌畫耕耘,讓無數孩子在閱讀中獲得一生難忘的回憶。
敬祝 編安
甘媺媽媽 2008.8.21
附上【甘媺媽媽來函】
感謝開卷版和啟蒙假期
2008夏天正式告別童年的甘媺,看到開卷版啟蒙假期徵文活動,原本想獲獎贏得榮譽的小小念頭,沒想到卻為我們全家帶來一連串驚喜動人的豐收。
甘媺以外公生平為主軸的圖文書作品,勾勒出老一輩外省人的漂泊奮鬥的輪廓,也為我們鋪陳出重要的家族歷史。外婆陪伴高齡85的外公在病榻接受甘媺採訪,悲喜交加的生平娓娓道來,祖孫的親情對話不時觸動人心。
原本只是單純的採訪,因為外公提供珍貴歷史照片,而有些有關童年、戰爭等記憶片段無影像資料,甘媺最後努力以完全手工的圖文書呈現。
這份作品有幸贏得評審青睞,更重要的是「它」成為一座心靈橋樑,緊繫起外公和甘媺、以及外公和全家。我們深深感謝父親還健在之時,剛巧啟蒙假期徵文提供這樣一個機會,透過孩子(甘媺)的筆,以特別的方式為我們記錄父親和家族的歷史。經由不同世代的比對,甘媺更從外公外婆對家庭的無私奉獻中學習到感恩惜福。這是一份孩子參賽的作品,但在我們心中,它更是一份獻給外公、表達我們謝意和敬意的生命禮物。
還記得徵文活動截稿最後一天,甘媺親自送作品到開卷版,對報社充滿興趣好感,她覺得這工作環境好酷,重點是辦公室裏「有好多書」,希望長大也能在像這樣的地方工作。
從接到貴版貼心來電和賀函後,甘媺的喜悅是得獎,更是努力付出獲得肯定。她很認真上網研讀紀政阿姨相關資料,連紀政阿姨生日、女兒嫁給什麼人都一清二楚,我們還費心去找到天下出版《永遠向前》紀政傳記(現已絕版),甘媺很喜歡這本書,我跟著她閱讀全書後發現,甘媺當初挑選的「又高又醜的莎拉」一書中的莎拉獨立、樂觀、有勇氣,綜觀紀政不凡成就的背後,也因兼具這些人格特質。
在甘媺即將面臨升學壓力之際,2008夏天,我們沒有上補習班、才藝班,只是享受悠遊書海、快樂閱讀,感謝啟蒙假期推薦好書、並舉辦徵文活動,這次參賽經驗,對12歲的大女孩甘媺的確有多面向的「啟蒙」效果,謹以此小記與您們分享我們全家潛藏在喜悅裡的感謝和感動,感謝您們默默籌畫耕耘,讓無數孩子在閱讀中獲得一生難忘的回憶。
敬祝 編安
甘媺媽媽 2008.8.21
賢雲
2008-09-06 20:02:45
看了實在很感動
圖文並茂
很有意義
Alice
2008-09-06 13:16:17
提醒我還要再努力
因為後生可畏啊
我看到了今天中時開卷版 有汪老師文章
前面的寫法很年輕 還出現 吼 字
詠黛真是青春無敵喔