2008-01-02 21:28:04閱寫協會
【轉載】二○○五國藝獎得主傳記發表會
【中國時報】
二○○五國藝獎得主作曲家錢南章和小說家鄭清文的傳記,磨了兩年終於出版,新書發表會氣氛溫馨笑聲不斷。因為鄭清文的傳記由小女兒鄭谷苑執筆,錢南章的書是和太太賴美貞「夫說婦寫」,兩本書都是由親人執筆,筆中內藏豐富情感。
在廿七日的新書發表會中,氣氛溫馨,但錢南章傳記《南風樂章》中最後一篇〈客家歌舞劇〉,提及他日前譜寫客家音樂劇《福春嫁女》時,作品被隨意竄改令他深受羞辱的痛心過程,在現場引起不少樂界人士關心。
由客委會委託、台北藝術大學製作的《福春嫁女》十月國家戲劇院登場,錢南章是這齣戲的作曲家。依照樂界慣例,新作發表時作曲家理當現身接受致意,但是錢南章選擇缺席,因為他原本的創作在導演主觀意識,且沒有徵詢他的意見下,一半以上被修改。
他提到,劇場工作者會把音樂當成配樂或背景,認為作曲家是附屬品,甚至加以修改,類似情形以後應在合約中明訂,以免愉快的演出變成殺戮戰場。錢南章說,從首演至今他選擇沈默,因為他是北藝大的老師。
以《擊鼓》、《娜魯灣》交響曲為名的錢南章,不到五十歲兩眼都得了白內障,「我說怎麼那麼年輕就得,醫生說用過多,開完刀後,我不死心繼續用。」
以小說《相思子花》、《三腳馬》為名的鄭清文,由女兒鄭谷苑幫爸爸寫傳記《走出峽地》。鄭谷苑讀得是心理系,因此寫作手法從各方面剖析父親。
書中她也點出,看完鄭清文所寫的《五彩神仙》許多讀者以為他是個美食家,但是答案是錯的,「他從前很喜歡煮『大鍋湯』,白菜、丸子加完後一定加入一隻雞腿,他說這樣既可做湯,也可做菜,大家覺得很難吃,他樂此不疲,因此只要他說『我來煮湯』,家人都會想溜走。」
二○○五國藝獎得主作曲家錢南章和小說家鄭清文的傳記,磨了兩年終於出版,新書發表會氣氛溫馨笑聲不斷。因為鄭清文的傳記由小女兒鄭谷苑執筆,錢南章的書是和太太賴美貞「夫說婦寫」,兩本書都是由親人執筆,筆中內藏豐富情感。
在廿七日的新書發表會中,氣氛溫馨,但錢南章傳記《南風樂章》中最後一篇〈客家歌舞劇〉,提及他日前譜寫客家音樂劇《福春嫁女》時,作品被隨意竄改令他深受羞辱的痛心過程,在現場引起不少樂界人士關心。
由客委會委託、台北藝術大學製作的《福春嫁女》十月國家戲劇院登場,錢南章是這齣戲的作曲家。依照樂界慣例,新作發表時作曲家理當現身接受致意,但是錢南章選擇缺席,因為他原本的創作在導演主觀意識,且沒有徵詢他的意見下,一半以上被修改。
他提到,劇場工作者會把音樂當成配樂或背景,認為作曲家是附屬品,甚至加以修改,類似情形以後應在合約中明訂,以免愉快的演出變成殺戮戰場。錢南章說,從首演至今他選擇沈默,因為他是北藝大的老師。
以《擊鼓》、《娜魯灣》交響曲為名的錢南章,不到五十歲兩眼都得了白內障,「我說怎麼那麼年輕就得,醫生說用過多,開完刀後,我不死心繼續用。」
以小說《相思子花》、《三腳馬》為名的鄭清文,由女兒鄭谷苑幫爸爸寫傳記《走出峽地》。鄭谷苑讀得是心理系,因此寫作手法從各方面剖析父親。
書中她也點出,看完鄭清文所寫的《五彩神仙》許多讀者以為他是個美食家,但是答案是錯的,「他從前很喜歡煮『大鍋湯』,白菜、丸子加完後一定加入一隻雞腿,他說這樣既可做湯,也可做菜,大家覺得很難吃,他樂此不疲,因此只要他說『我來煮湯』,家人都會想溜走。」
上一篇:96年秋季實戰班結業
下一篇:美貞姊出書囉!! ◎ 淑華