2009-02-06 17:19:23孔Q

This is Q

今天放學回家的公車上

發生一件讓人哭笑不得的事

在車上有一位乘客要問一個地方要在哪裡下車

然後這時就有個熱心的婆婆大聲的告訴她

而且還不厭其煩的講的清清楚楚.一大串顯示出那地方

這個時候我還沉靜在他們兩人的對話

雖然那婆婆有點兒吵

不過在車上真的很無聊

等到那問路人下車後

司機不知哪來的無名火罵那婆婆

(註:以下對話大部分以台語發音中文字幕)

(註2:我台語不是很好所以可能有些會翻譯錯誤)

(註3:刪節號代表我忘記或聽不懂)

 

 

 

 

司:你不要裝會

婆:我這不是裝會,我這是在做公德

司:你這樣大聲講話會讓我無法專心

婆:別人有問題,我回答她而已,我只是在做公德

司:˙˙˙˙˙˙妳這就是裝會

婆:我如果不知道我就不會講,我如果知道就一定會說,我這不是裝會

司:你爸媽˙˙˙

婆:我爸媽也是這麼做公德的

 

 

 

這時我就有一股恐懼感

司機現在有在專心開車嗎

然後我往後看最後一排某位學生

他臉上的表情只有吃驚......

整台車都是那兩位的爭吵聲

其餘乘客都時而轉頭,時而竊笑

接下來就充斥著裝會以及做公德

 

 

 

 

司:我不想跟你吵架

婆:又不是我要吵

司:你這樣會吵到要休息的客人

婆:˙˙˙哪有休息的人

(又過了一陣爭吵)

婆:我要跟你們公司講

司:講就講阿

婆:你這古板的人

婆:我不想跟你講了

婆:˙˙˙˙˙˙(我心裡想說不是不想吵了嗎...)

 

 

 

就這樣到我下車前才有片刻的安靜

當我要下車前居然還有人對婆婆比大拇指

我差點沒砍斷她手指

我都想對她跟司機比中指了

妳居然還鼓勵她

這跟慫恿鼓勵壞人犯案一樣嘛

為什麼我會說是犯案呢

因為我之前曾在公車上看過一個簡單的告示

不要與司機交談Don't talk

不要吃食物Don't eat

不要抽菸Don't smoke

如果婆婆受到鼓勵而繼續和司機爭吵就違反了第一條

如果司機的那把火熄不掉,可能會因不專心而出車禍

 

 

 

婆婆做公德有理

司機怕分心也有理

真要算不對的大概是我們這群幸災樂禍的乘客吧!

如果有人出面調和

這爭吵也許很快就熄了

可偏偏沒人制止

大概有人問我為什麼不出面吧

我只能說會怕阿

怕那婆婆說:大人在講話小孩子別插嘴(瞪)

不是我在幻想

我可是依那婆婆的語氣用詞做出最有可能狀況

如果真被她回這句

那我真是引火自焚阿~~~

 

 

 

 

 

註4:那婆婆之前可能是辯論冠軍或是嘴砲王......

上一篇:期末考之加長版

下一篇:情人節快樂

..* 熊 *.. 2009-02-08 12:33:19

哈哈
感覺她說出口的話
有點不像婆婆會說的ㄟ
她應該是年輕的婆婆吧
我覺得公車司機脾氣都很差
元宵節快樂
嘻嘻