【生徒會誓言詞】

卵の殼を破らねば 雛鳥は生まれずに死んで行く

我らが雛だ 卵は世界だ

世界の殼を破らねば 我らは生まれず死んで行く

世界の殼を破壞せよ!

世界を革命するために


【學生會誓詞】

如果不將蛋殼打破 雛鳥將無法出生而死去

我等即是雛鳥 蛋是世界

如果不將世界的殼打破 我等將無法出生而死去

為了向世界革命 破壞世界之殼

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

故事到了最後，誰也沒辦法取得世界革命之力而將世界革命，即便是女主角也落得滿身插滿眾人妒忌之劍而失敗的下場。

唯一的變動，似乎僅在薔薇新娘的內心，離開了心愛的哥哥出發尋找女主角。

事實上，每個學生會的成員，都因決鬥而得到了內心的成長。

決鬥失敗的挫折使人成長，外在的力量反而不如從自身而發的內在力量。

如果看不清楚自己內心真正的慾望，又如何得到自己所求？

於是，學生會的成員瞭解內心所求，即不再需要舉劍相向，而能夠在生活中尋找到屬於自己的幸福。



這一段，原本是要放在新台「冬眠異想」第三部「鳳曉生」篇的末端，因為新台沒辦法同時顯示中、日文而作罷。