香水有毒&東京愛的故事
其實這是2007.10月寫的....偶然. 把它翻上來..
東京愛的故事&香水有毒
先附上這首歌詞。
香水有毒
主唱:胡楊林
我曾經愛過這樣一個男人
他說我是世上最美的女人
我為他保留著那一份天真
關上愛別人的門
也是這個被我深愛的男人
把我變成世上最笨的女人
他說的每句話我都會當真
他說最愛我的唇
我的要求並不高
待我像從前一樣好
可是有一天你說了同樣的話
把別人擁入懷抱
你身上有她的香水味
是我鼻子犯的罪
不該嗅到她的美
檫掉一切陪你睡
你身上有她的香水味
是你賜給的自卑
你要的愛太完美
我永遠都學不會
~~~~~
很滄桑,很慵懶的歌聲。
毫無疑問,是述說一個在愛情裡受傷的女人。
時隔15年,自己也沒有想到會把東京愛的故事拿出來重新看過一次。
相隔15年,自己沒有想到會把香水有毒和東京愛的故事扯在一起。
為什麼叫東京愛的故事,而非東京愛情故事呢?因為我是最早接觸這個作品的台灣讀者之一,那時尖端出版社剛剛引進這系列的書,還請來陳淑芬做插畫,第一版的譯名就是『東京愛的故事』。
直到後來日劇『東京愛情故事』紅了之後,這名字好像取代了前者。
對我來說,日劇的版本並沒有原作漫畫版的精髓。
我不做兩者之間的設定不同做討論,比如像三上和永尾在原作是自小學就認識,但在戲劇裡是高中同學……
當我15歲的那年,我己被原作的情節深深感動過。如今我要回憶起來,其實受到感動的,也不只就是主人公永尾完治終於在經歷了多年的苦苦守候,終於和愛的理美共結連理。或者是,赤名莉香為了成全永尾完治,決定消失在他的生命裡。
要說得好笑一點,這種感動和當初看完松本泉的『古靈精怪』的感動也差不了多少。
這次看了這部作品,我發覺,原來它有這麼多的內容。不過,這次只想提一個人,那就是主人公,永尾完治。
若說要簡言本作的故事,應得自關口里美和永尾完治說起。前者是美女,她心愛的人是美男子三上健一。後者是一個默默愛著美者的男人。
里美和三上同居了,而且是在永尾的湊合之下。他只希望,三上能對里美好一點。
這之後,永尾完治和赤名莉香同居了,變成兩對情侶。
後來,里美受不了三上的花心提出分手。又因為某些原因,永尾和莉香也分手了,兩個人在這一些風風雨雨過去了,走到了最後。
三上在失去了里美之後,真心愛上了山崎,用大膽的方式相愛,也走到最後。
赤名莉香,在這故事的最後,離去了。
現在的我,可以明白,為什麼三上在里美離家出走之後,會那麼發起狠來玩一夜情。也明白為什麼里美會說『永尾對我和三上的事(指同居)都知道,但他一點都不在意。』。
我也更能體會,為何三上結婚之後一直沒有孩子的理由,『成長只有一次,如果我不能為孩子準備好一切,讓他錯過就完全無法補救了。』
我想說說,當年我沒有發覺到的感動。
莉香。她是作品中最搶眼的女孩,活潑,健談又無厘頭了一點。一開始就是個“傳聞中很好上的女人,而且和社長好像有一腿”的女人。但慢慢會發覺,她是個充滿愛心和童心的女性,心腸也最軟,不願意傷害其他人。我不在此細細說出她的可愛之處,在故事最後,她懷孕了。
這時的永尾己經和里美在一起。當一個男人正和暗戀多年的女性A開始同居時,卻聽到到風聲說自己的前女友B懷孕了,心裡會如何想?『是我的?那我要怎麼辦?總不能棄之不顧啊!』
他去找了莉香,看到她肚子己經大起來。男人,果然問了一樣的話,『妳為什麼不告訴我?』
她哭著回道,『你要我說什麼?要我告訴你,我懷孕了嗎?逼你不能和我分手嗎?』
永尾求助於醫學院的三上。後者告訴他『我的心腸比較壞,我會去想是不是我的,我告訴你如何計算日期……』一番的算計之後,永尾明白到孩子不應該是自己的。
這時,過去的上司社長和賀出面向永尾解釋。
他坦承孩子是自己和莉香的。那是永尾和她吵架後的晚上。
永尾好不容易又找到莉香。在一家pub裡,她的肚子己經很大了,這裡,是莉香在作品中最後的演出。
『不管以後我的老公是什麼人,我都不會讓他親我的肚臍,這是屬於阿治的。』
『女人和自己不愛的男人,也能生下孩子,真是傷筋哪。』
此時,永尾終於確定了莉香肚子裡是別人的孩子時,他露出鬆一口氣的表情。而莉香的表情木納,但我知道一件事,她應該是放棄這個男人了。
至此,我發覺到大人的愛情的確就是這樣吧。主要的角色都有讓人感動的部分,但是,我卻無法阻止自己去喜歡上永尾完治這個第一男主人公。
他是個好人,真正的好人。一直到最後,他沒有變成油腔滑調的男人。特別是當他露出那個要人命的破綻時,我竟不會像15年前那樣,笑他不會演戲。
也或許是這樣的男人,才會讓關口里美情願離開暗戀己久的帥歌三上健一,而選擇愛上樸實的永尾完治。
永尾完治,你是身上不會有她的香水味的男人。
下一篇:相濡以沬. 不如相忘於江湖
請問一下這個版本是真的嗎?
不敢相信莉鄉居然有懷孕 還是社長孩子
這段沒在影片上面看過耶
因為我是忠實東京愛情故事的迷
所以想知道這是真的嗎
所以我一直覺得日劇中其實把主角們都美化很多...
只是這部漫畫是近二十年前的作品了.能否找到就看運氣了喔^^ 2011-03-06 19:50:24