2009-01-05 21:14:45顏尼歐
遮住 - 彌勒之掌
著作：我孫子武丸
翻譯：劉姿君
導讀：既晴
2005 本格推理作家協會十大推理小說 TOP3
(封面照片版權屬於皇冠出版社與日本文藝春秋)
(本文涉及書中內容，請自行斟酌閱讀)
如果以《殺戮之病》的閱讀經驗來看本作，雖然口味清淡了許多，但最後結局所給予我的震撼程度卻不惶多讓。如果這就是我孫子武丸所擅長筆法，那還真讓人期待其他譯作的上市，各位出社大德勞煩了！
許多謎團的開端，可能是在一成不變的生活中出現了些許意外，讓我們好奇探詢。而對本作的主人公辻恭一來說，妻子的失蹤居然是一種水到渠成的釋然，也不謂不可憐。而對蛯原篤史，也同樣懷著複雜心情而尋妻，兩者因為這樣的共通性而產生的互動，算是我發現較為特別的意涵。
翻譯：劉姿君
導讀：既晴
2005 本格推理作家協會十大推理小說 TOP3
(封面照片版權屬於皇冠出版社與日本文藝春秋)
(本文涉及書中內容，請自行斟酌閱讀)
如果以《殺戮之病》的閱讀經驗來看本作，雖然口味清淡了許多，但最後結局所給予我的震撼程度卻不惶多讓。如果這就是我孫子武丸所擅長筆法，那還真讓人期待其他譯作的上市，各位出社大德勞煩了！
許多謎團的開端，可能是在一成不變的生活中出現了些許意外，讓我們好奇探詢。而對本作的主人公辻恭一來說，妻子的失蹤居然是一種水到渠成的釋然，也不謂不可憐。而對蛯原篤史，也同樣懷著複雜心情而尋妻，兩者因為這樣的共通性而產生的互動，算是我發現較為特別的意涵。
作者藉由兩位主角交錯的觀點來敘事，乍看之下似乎讓讀者掌握所有的線索，卻在最後一刻才將真相全部爆出，從某些角度看來，也算是一種敘述性的詭計，因為讀者很難去懷疑兩位主角，且將重點都擺在「拯救御手」這個新興宗教上，並且直觀的以為隱藏在此宗教背後的謎團，才是解決整件事的癥結所在。就因為這樣，我們全部被騙了！但相當過癮！！
在描寫新興宗教的部分很容易令人乏味，因為讀者都知道一定是騙人的，所以如果太過著墨在此宗教的教條、形式、教義、儀式等東西上，會顯得多餘，但若都不解釋，也很難讓讀者充分瞭解整書中的劇情，因此箇中的拿捏甚為重要。我自己認為本安排的算是恰當，像是在描寫愛蓮引導辻恭一的過程上，令讀者產生好奇之感以及異色幻想，且篇幅剛剛好，不會產生冗長無趣之感。
在描寫新興宗教的部分很容易令人乏味，因為讀者都知道一定是騙人的，所以如果太過著墨在此宗教的教條、形式、教義、儀式等東西上，會顯得多餘，但若都不解釋，也很難讓讀者充分瞭解整書中的劇情，因此箇中的拿捏甚為重要。我自己認為本安排的算是恰當，像是在描寫愛蓮引導辻恭一的過程上，令讀者產生好奇之感以及異色幻想，且篇幅剛剛好，不會產生冗長無趣之感。
最值得激賞的還是在收尾部分，除了兇手令人震驚之外，兩位主角互相掩蓋最終事實的安排也同樣具有震撼感！！
個人主觀推薦：★★★★
個人主觀推薦：★★★★
上一篇：恨意的樑柱 - 斜屋犯罪
下一篇：輕輕鬆鬆讀推理 - 黑貓知情