著作：海堂尊
翻譯：劉子倩
(封面照片版權屬於高寶國際與日本寶島社)
(本文涉及書中內容，請自行斟酌閱讀)

準備要寫這篇之前，想說到PTT看一下推理小說版其他同好的心得，沒想到只有一篇，該說出版社實在太低調呢？還是書真的不夠好看？但我沒有得到當初閱讀《巴提斯塔的榮光》所獲得之樂趣，卻是句老實話。

海堂先生所塑造的白鳥圭輔，絕對是讓前作大紅大紫的重要因素之一，加上與田口公平一來一往的嘲諷相譏，更是有別於其他作家的情節設計。但在本作中，白鳥拖到了後半本才現身，著實讓田口這個角色相當黯淡無光，即便挨到了後來白鳥的出場，卻已經失去了前作那種氣氛。
 

 

本作的核心事件乍看之下好像是牧村鐵夫一案，其實應該是濱田小夜的成長蛻變之心路歷程吧！而且命案用上了相當高科技的技術來重組現場，先不論是不是有這種科技，但對於讀者來說，門檻似乎高了些，也有點失去了推理的味道，雖然在玉村跟跟加納都號稱現場蒐證的重要性，但到了最後還是必須運用科技來確認致死原因，看來科技的進步也增加了犯案（寫作）的難度。

在唱歌這件事上，在書中著墨甚多，反而成了開散在整部小說中的枝葉，而且許多內容都令我匪夷所思，身為一個愛音樂愛唱歌的人，也不免覺得有在看科幻小說之錯覺。畢竟音樂的感受是相當主觀的，一百個人聽同一段音樂或是歌聲就可能有一百種感受，若是說歌唱者或作曲者能將內心感受藉由音樂表達出來讓每個人感受相同，甚至製造了一個具體的畫面讓聽眾看到，這真的有些超出我理解範圍了。

為數不少的出場人物也讓我有抓不到劇情重點之感受。當然，醫院裡面的人很多，互動也一定相當頻繁，但本作前半段花了相當多的篇幅在醫院中的人際互動與場景描述上，難免讓人覺得稍顯沈悶，我也是一直看到了小夜被牧村鐵夫單獨叫去那個章節，才覺得好像要開始精彩了。

 

另外想提幾句書中我很喜歡的對白。像是在P.135中貓田護理長說：「並不是說絕不能輸，輸了也沒關係，因為人生在世遲早會在哪輸掉，可是一定要學會不讓自己受傷的輸法。」還有白鳥在P.423中的那整段話：「人一旦越界後，就再也不是禁忌，就會這樣把一切正常化。」

最後來聊一下本作的日文出版社，寶島社大概是我看過這麼多出版社以來，針對單一書籍做專屬網頁做最詳細的了。不僅有登場人物介紹、故事大綱這些基本的內容，還有電子書可以線上直接試閱，而且是仿真實書本設計的，我沒有去試到底可以看到多少內容，不過光這樣點就覺得寶島社超有誠意。

 

另外我覺得最屌的是有整棟東城大學醫院的樓層介紹，是在介紹百貨公司嗎?日本人的用心程度真的很可怕！

 

個人主觀推薦：★★★☆

延伸閱讀：
本書官網 http://tkj.jp/nightingale
線上試讀 http://tkj.jp/kaidou/PMakely/PMakely.html
作者網站 http://tkj.jp/kaidou
 

最後想利用本篇順便推薦一下前作《巴提斯塔的榮光》所改編的日劇，本劇在日本當季剛播映完畢，雖然情節有所更動，但無傷其精彩程度，而且光看仲村徹把白鳥討人厭的特色發揮的這麼傑出，就值得啦 XD

日劇官網 http://www.ktv.co.jp/batista