2008-12-15 23:47:57顏尼歐
也行 - 三毛貓推理
著作：赤川次郎
翻譯：楊樂朵
(封面照片版權屬於時報與日本光文社)
(本文涉及書中內容，請自行斟酌閱讀)
因為母親的關係，我從很小的時候就開始接觸推理小說，也同樣的受我媽的影響，從很小的時候就被灌輸赤川次郎的作品不能看的觀念。因此每每看到赤川先生的書就直接忽略；另外，赤川流的作品也非常的多，看似很難選擇該挑哪一本入門。但我這些個年也看了非常少數的過去皇冠出的赤川作品，我的感想是：選哪一本都可以入門。
翻譯：楊樂朵
(封面照片版權屬於時報與日本光文社)
(本文涉及書中內容，請自行斟酌閱讀)
因為母親的關係，我從很小的時候就開始接觸推理小說，也同樣的受我媽的影響，從很小的時候就被灌輸赤川次郎的作品不能看的觀念。因此每每看到赤川先生的書就直接忽略；另外，赤川流的作品也非常的多，看似很難選擇該挑哪一本入門。但我這些個年也看了非常少數的過去皇冠出的赤川作品，我的感想是：選哪一本都可以入門。
拜時報所賜，藍小說從2005開始計畫有系統的出版三毛貓福爾摩斯系列，至今非常有效率的推出了5本...Orz，看來銷量有待加強，我也是趁著時報在辦曬書節，才入手了其中四本。
果然，看赤川的書最好就是在蹲馬桶的時候看，相當流暢易讀，也不用花時間花腦筋去思考，反正順順的看下去就OK啦！作者本身也沒有肩負什麼要改變社會的使命感，所以也不用以文載道。
回到本作劇情，當看到片山兄妹的名字時，還真的是從內心深處飄出了一點點熟悉的氣息，沒記錯的話，我當時也是從片山兄妹開始接觸赤川作品的，不過內容都已經忘的差不多囉...
果然，看赤川的書最好就是在蹲馬桶的時候看，相當流暢易讀，也不用花時間花腦筋去思考，反正順順的看下去就OK啦！作者本身也沒有肩負什麼要改變社會的使命感，所以也不用以文載道。
回到本作劇情，當看到片山兄妹的名字時，還真的是從內心深處飄出了一點點熟悉的氣息，沒記錯的話，我當時也是從片山兄妹開始接觸赤川作品的，不過內容都已經忘的差不多囉...
妙語如珠的對白、吉塚雪子的超齡行為、片山的各種愚行，本作中有許多吸引讀者閱讀的元素，雖不特別深刻，但卻相當有趣。謎團的部分，應該不算重點啦...XD，但是利用吊車把屋子吊起來也頗有華麗詭計的意味在，再帶點滑稽感就是了。
整體說來，我還蠻喜歡這本作品的，只是我想再多看幾本可能會膩就是了...
個人主觀推薦：★★★★
PS
本系列很明顯的是取材自仁木悅子的《黑貓知情》吧！但我也是很後來才知道..
上一篇：沸騰的血液 - 登山者
下一篇：只有生存沒有對錯 - 黑革記事本