2008-03-23 16:27:00顏尼歐
有栖川少年殺人事件簿 - 月光遊戲
著作：有栖川有栖
翻譯：林敏生
(封面照片版權屬於小知堂、東立出版社、日本東京創元社)
很直觀的，在本書開頭幾頁我就想到了金田一少年殺人事件簿。假設說福爾摩斯系列是我進入推理世界的大門，那金田一一系列則是我開啟大門後看到的第一幅景致。雖然隨著年紀的增長、看的作品也變多，更知道金田一一中有許多橋段是仿前人之作，但當初那種從來沒有過的閱讀經驗，還是讓我幼小的心靈產生不小的震撼。
此書不過是我第二本有栖川有栖的作品，上一本沒記錯的話應該是《瑞典館之謎》，不過劇情已經忘光了...因此以他的出道作《月光遊戲》來當作我認識有栖川有栖的另一個起點，倒也是好事。
翻譯：林敏生
(封面照片版權屬於小知堂、東立出版社、日本東京創元社)
很直觀的，在本書開頭幾頁我就想到了金田一少年殺人事件簿。假設說福爾摩斯系列是我進入推理世界的大門，那金田一一系列則是我開啟大門後看到的第一幅景致。雖然隨著年紀的增長、看的作品也變多，更知道金田一一中有許多橋段是仿前人之作，但當初那種從來沒有過的閱讀經驗，還是讓我幼小的心靈產生不小的震撼。
此書不過是我第二本有栖川有栖的作品，上一本沒記錯的話應該是《瑞典館之謎》，不過劇情已經忘光了...因此以他的出道作《月光遊戲》來當作我認識有栖川有栖的另一個起點，倒也是好事。
可能是因為翻譯、也可能是因為新手作的緣故，這本讀起來不是那麼的順暢過癮。因火山爆發而形成的另類『暴風雨山莊』，固然特別，但我卻感受不到因為這樣所帶來的恐懼，這點在書中表現的不夠強烈，跟一般山崩所造成的困境好像沒什麼兩樣。而文中男女學生之間若有似無的朦朧情愫，都發生的很突然，若因為在患難中彼此扶持而漸生倒也讓人信服，但幾乎都是一見鍾情，缺少了好感的堆積與愛芽的茁壯，所以就算真的無法成為戀人，也不會令我有所喟嘆。不過這是純本格解謎型的推理小說，愛情重要嗎？？？
另外，本書也有改編成漫畫，國內已有譯作。
另外，本書也有改編成漫畫，國內已有譯作。
個人主觀推薦：★★
上一篇：執念 - 不安的童話
下一篇：不停歇的戰爭 - 謹告犯人