這是一篇擷取於 2/15 中國時報 的投稿文章
有關於年前聯招「達人」一詞
達人，外來語？百分百中文！

由於現在大家都認為達人是日本的外來語
這篇文章提出一些例子
證明「達人」一詞可是老祖宗的傳承


論語「己欲立而立人，己欲達而達人」
此「達人」意即使人通達事理，動詞

左傳「聖人有明德者，若不當也，其後必有達人」
此「達人」為知能通達之人，即專家，名詞

文選-嵇康 與山巨源絕交書「柳下惠，東方朔，達人也」
此「達人」達觀之人，行事作為不受世俗拘束之人，即現今創意者


我們現在所稱的達人即在某事物上的專家
意思同左傳所提的知能通達者
所以不要再覺得達人是日本話啦
它可是百分百道道地地的中文呢！


資料來源中國時報2/15 C4版 陳來斌