2006-04-30 14:36:55Minicole﹡

童話的迷思-灰姑娘

浪漫的童話 灰姑娘--cinderella

以前聽過本 令人驚悚的格林童話 裡面紀錄著最真實的格林童話
格林童話分為好幾版,
而我們大家常見的那些浪漫系列,大多是經過極多的美化和改編後

童話中的小細節,通常不只是表面的簡單中間的涵義,
了解後真的挺讓人錯愕驚訝
----->

灰姑娘在12點鐘聲敲響時急忙離開皇宮所留下的玻璃鞋
就有深刻的涵義

『玻璃鞋
  完全合腳的鞋象征著“陰道”而玻璃鞋非常緊致又缺乏延展性,則帶有處女膜的意味,所以仙度拉盡早逃离舞會,其實是表示她很努力的保持自己的處女之身不受侵犯。
  另一方面,也有人提出仙度拉和王子之間已有性關系的可能性。
  在德國維斯特法倫地區五月一日的節慶中,有一個讓女孩跳過火堆的儀式。如果女孩在跳過火堆時鞋子脫落,就表示她已經不是處女了,而仙度拉也是遺失了一只鞋子,光著一只腳逃回家裡的。
  再者,池上俊一所著《身体的歷史》一書則記述說,神職人員為窮人洗腳的行為,蘊含有淨化性欲之罪的意思。法國南部和西班牙的教堂里,有不少中世紀留下的浮雕,其中如果有女性光著一只腳,就表示在性方面相當墮落,是違反教規的意思。 』


---->

格林童話中,繼母出現的頻率非常之高,這可不是格林兄弟的特殊癖好,
在故事的時代裡,
“在十八世紀的法國,孩童有半數會在十歲之前死亡,而活下來的孩童在成年之前,又多半會失去父親或母親的其中之一。”
當時的人平均壽命不高,擁有繼父繼母的情況也是家常便飯了…

---->

看比較接近初版的格林童話,血腥事件的出現也是非常理所當然。
灰姑娘中,王子在全國各處尋找穿的下玻璃鞋的女性時,
灰姑娘的兩個姊姊,為了穿下玻璃鞋將自己的腳跟、腳趾砍了。
繼母和兩個姊姊最後的報應是眼珠被鳥兒挖出來…
故事在敘述這些部分都是輕輕帶過,彷彿非常不重要,
但在我們現在人看來是多麼驚悚…

---->

看過這些版本的童話故事,恐怕一點也不覺得童話哪裡浪漫了
雖然童話中有的是大多的幻想,
可是故事都是有實際根據的,這樣的童話裡面,有多少真實呢?