2005-06-04 04:33:27Zizi
The Prophet
你的心默默知道白晝和黑夜的秘密
但你的耳朵渴望聽見你心靈知識的聲音
你會逐字知悉你思想中向來知道的一切
你會用手指觸摸你美夢的裸體
你靈魂的水泉必得湧起 潺潺流向海洋
你無盡深處的寶藏會展現在你的眼前
不過 但願沒有天平能衡量你自己未知的寶藏
別用竿子或測深你的知識有多深
自我是無邊無際 無法測量的大海
別說 「我找到了真理」寧可說 「我找到了一則真理」
別說 「我找到了靈魂的道路」寧可說「我遇見了靈魂走上了我的道路」
靈魂會在所有道路上行走
靈魂不走在一條線上 也不像蘆葦般生長
靈魂自我展現 有如一朵花瓣數不清的蓮花
談著 自知之明的紀伯倫 永恆之歌
但你的耳朵渴望聽見你心靈知識的聲音
你會逐字知悉你思想中向來知道的一切
你會用手指觸摸你美夢的裸體
你靈魂的水泉必得湧起 潺潺流向海洋
你無盡深處的寶藏會展現在你的眼前
不過 但願沒有天平能衡量你自己未知的寶藏
別用竿子或測深你的知識有多深
自我是無邊無際 無法測量的大海
別說 「我找到了真理」寧可說 「我找到了一則真理」
別說 「我找到了靈魂的道路」寧可說「我遇見了靈魂走上了我的道路」
靈魂會在所有道路上行走
靈魂不走在一條線上 也不像蘆葦般生長
靈魂自我展現 有如一朵花瓣數不清的蓮花
談著 自知之明的紀伯倫 永恆之歌