2017-07-09 01:49:43mayy67a2uid

手機被兒摔裂 奧客竟要貼膜業者賠償

希泰文翻譯語言翻譯公司

現在幾近人手一支智慧型手機,許多人為了護衛螢幕,都邑替手機貼上保護膜,日前有一名民眾到夜市的攤販貼鋼化玻璃貼,幾天後,民眾的手機不謹慎被小孩摔到地上,玻璃貼與手機分手脫落,害手機螢幕破裂,不外這位民眾竟要求老闆共同承當手機維修費,費用高達5800元。

▲(圖/翻攝自爆料公社臉書)

檢視相片

生涯中心/綜合報道

檢視相片

▲(圖/翻攝自爆料公社臉書)

」、「應當叫本身小孩賠吧」

網友看到這類「奧客」狀態,紛纭留言示意:「本身利用欠妥就別怪店家沒弄好呀...」、「奧客愈來愈多了!」、「如許子也要凹,我也是醉了。

網友在「爆料公社」臉書發文指出,他是手機貼膜老闆,平凡都在新北文創觀光夜市擺攤,日前碰到一位客人前來貼手機鋼化玻璃貼,貼膜完成後,客人搜檢完畢將手機收回,隔兩天後,客人向他回響反映「玻璃貼沒有黏合好」,致使小孩摔得手機時,玻璃貼與手機離散,螢幕鏡面更是以分裂損害。

檢視相片
(圖/翻攝自爆料公社臉書)" data-reactid="30">▲客人要求老闆負擔部門責任。(圖/翻攝自爆料公社臉書)

另外,客人更向老闆要求負擔部份責任,必需「共同承當維修手機的費用5800元」,讓他聽完相當傻眼,請客人去找消保官申訴,讓消保官做第三方評判人來核閱。

▲老闆向客人注釋翻譯(圖/翻攝自爆料公社臉書)

(圖/翻攝自爆料公社臉書)" data-reactid="65">▲客人竟評論老闆處置的態度低劣翻譯(圖/翻攝自爆料公社臉書)

檢視相片
檢視相片


引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%89%8B%E6%A9%9F%E8%A2%AB%E5%85%92%E6%91%94%E8%A3%82-%E5%A5%A7%E5%AE%A2%有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社