2008-07-26 09:54:09nineteen
別讓好歌寂寞
分享幾首好歌：
第一首是Timbaland - Apologize (feat. One Republic)，另一個版本是One Republic，直譯歌名是道歉，要是我翻的話，嗯…覆水難收。重新編曲當然編得很「豐盛」囉！一開始就是整個絃樂隊，上場，然後鋼琴來了，男聲下，頭一次聽的時候還誤會是「blue」唱的。節奏簡單的碰、碰、恰，歌手很流暢的駕馭著整首歌曲。內容是關於男女情愛，男人愛得痴狂，就是願意赴湯蹈火；女人說她需要他，但是…，但是…，她很抱歉。
第二首設在手機來電鈴，是 Blue October的Into the Ocean。編曲也是讓人聽得入迷，要稱讚一下這種如流水般的歌曲，內容主要是一個男人失去心愛的女人，心碎發狂，像沉入海底巴不得一死…特別欣賞主唱唱著唱著突然的歎氣及斷句。最早聽到這首是在影集「月夜傳奇」第十五集吧！和影集內容搭得剛剛好，因為只下了第一part，I’m just a normal boy That sank when I fell overboard My ship would leave the country But I’d rather swim ashore…合聲的方式好像是剛好差了八度音，同樣的旋律，更有「唸歌」的流暢感。
如果偏好這種流水般的作品，就像延伸閱讀一般，我會推薦澳洲團體Crowded House的Don’t Dream it’s Over；或是工人皇帝Bruce Springsteen的 I’m on fire；Billy Joel的The Night is Still Young或是Seal 的 Kiss from a Rose，最後一首的合聲…哇嗚！
最後介紹的這首是在CSI犯罪現場拉斯維加斯裡頭聽到的 Mad World，版本是Gary Jules，原唱是Tears for Fears，比較喜歡改編版，更強化了「瘋狂」的長相，建議不要常聽，會令人傷心。原本想多事翻譯歌詞，後來…發現歌詞太簡單，簡單到不適合翻譯，只能品嚐原意，淺嚐即止，尤其是聽著聽著腦子就跑出犯罪現場一具又一具的屍體…
第一首是Timbaland - Apologize (feat. One Republic)，另一個版本是One Republic，直譯歌名是道歉，要是我翻的話，嗯…覆水難收。重新編曲當然編得很「豐盛」囉！一開始就是整個絃樂隊，上場，然後鋼琴來了，男聲下，頭一次聽的時候還誤會是「blue」唱的。節奏簡單的碰、碰、恰，歌手很流暢的駕馭著整首歌曲。內容是關於男女情愛，男人愛得痴狂，就是願意赴湯蹈火；女人說她需要他，但是…，但是…，她很抱歉。
第二首設在手機來電鈴，是 Blue October的Into the Ocean。編曲也是讓人聽得入迷，要稱讚一下這種如流水般的歌曲，內容主要是一個男人失去心愛的女人，心碎發狂，像沉入海底巴不得一死…特別欣賞主唱唱著唱著突然的歎氣及斷句。最早聽到這首是在影集「月夜傳奇」第十五集吧！和影集內容搭得剛剛好，因為只下了第一part，I’m just a normal boy That sank when I fell overboard My ship would leave the country But I’d rather swim ashore…合聲的方式好像是剛好差了八度音，同樣的旋律，更有「唸歌」的流暢感。
如果偏好這種流水般的作品，就像延伸閱讀一般，我會推薦澳洲團體Crowded House的Don’t Dream it’s Over；或是工人皇帝Bruce Springsteen的 I’m on fire；Billy Joel的The Night is Still Young或是Seal 的 Kiss from a Rose，最後一首的合聲…哇嗚！
最後介紹的這首是在CSI犯罪現場拉斯維加斯裡頭聽到的 Mad World，版本是Gary Jules，原唱是Tears for Fears，比較喜歡改編版，更強化了「瘋狂」的長相，建議不要常聽，會令人傷心。原本想多事翻譯歌詞，後來…發現歌詞太簡單，簡單到不適合翻譯，只能品嚐原意，淺嚐即止，尤其是聽著聽著腦子就跑出犯罪現場一具又一具的屍體…