現在開始，

我要述說一個故事，

一個獻給朋友的故事。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

從前從前，有一隻很愛唱歌的豬，

牠總是不停地唱著動聽的歌，

旁人路過聽一會兒，又走了。

從沒有人一直陪伴在牠身邊，

曾有幾度有人陪伴，卻又像過往的旅客，又走了。





牠是一頭寂寞的豬，

為了不再寂寞，牠背起行囊，

想要尋找夢想。

因為牠認為，只要找到夢想，就一定會有人伴隨在他身邊。

志同道合的人。





走著走著，牠遇到了悠閒的雲兒啊！

　　　　　　　　　閃爍的星兒啊！

　　　　　　　　　彎灣的月兒啊！

　　　　　　　　　飛翔的鳥兒啊！

但是，卻沒有一人成為牠的夥伴，

牠好沮喪，有幾度想要放棄，

正當牠快放棄時，牠遇到了一個快樂的雨。




快樂的雨也很喜歡唱歌，

所以，豬和快樂的雨相處的很融洽，

豬很快樂，因為牠覺得牠找到了夢想，

事實上，夢想離牠還很遠，

還是遙不可及的。



於是，快樂的雨要離開了，

豬急忙問道：「為什麼你要離開呢？不能留下來陪我嗎？」

快樂的雨答道：「因為我要去不快樂的地方，把那些快樂散佈出去啊！」

豬道：「你一定要走嗎？」

快樂的雨說：「是的，天下沒又不散的筵席，我們總有一天會再相遇的。」

說完後，雨就離開了，豬急忙追趕，卻趕不上雨的腳步。

然而，豬卻一直深信著雨那天所說的話，

『我們總有一天會再相遇的。』





豬又變成一個人了，

這次，牠沒有在積極的尋找同伴，

而是消極的過生活，遇到的雲阿、星阿、月阿、鳥啊！都沒去理會。

因為牠太喜歡快樂的雨了。

於是牠越來越消沉、越來越消沉……






直到牠遇到了多愁善感的風，

多愁善感的風跟快樂的雨不同，

因為它需要的是〝依賴〞

於是豬成為了它的依靠，

無論牠任性，或是直言直語，

豬都接收下來了，

因為牠知道，這是一個不可多得的夥伴，

也可能是個性比較合吧！







豬跟多愁善感的風一起旅行，

他們走過許多地方，

終於，他們遇見了快樂的雨，

而且，快樂的雨帶了一個夥伴，

也是風，不過它是沒自信的風，

他們處的十分融洽，

因為他們都喜歡唱歌，

也喜歡用文字表達心情，

於是，豬找到牠的同伴了。







雖然，豬離夢想還很遠，

不過，牠正一步一步的往前行，

因為，牠知道，總有一天會實現的，

絕對不會有問題的！

豬這麼相信著，

最後，豬想唱一首歌送給快樂的雨、多愁善感的風以及沒自信的風。

名為：『Ｔｏ朋友』




雲間に踴る光
草原にふりそそぐ季節
今　始まる

驅け寄る　友の聲に
ふりむけばそこに
いつも變わらぬ笑顏
そして　陽射しは輝く

冬の凍てつく　道を往く時
さりげない　勵ましに
幾度助けられただろう

君のように　君のように
勇氣くれる　人でいたいよ


はるかに續く道の
行く先は雲の彼方へと
登ってゆく

いつしか道は離れ
それぞれの未來
步きはじめる時も
きっと　陽射しは輝く

夢に破れて　傷ついた時
助け合い　支えあう
友達でいてほしいよ

君のために　君のために
力になる人でいよう

笑う時も　泣く時にも
五月の陽射しのように


－－－－－－－－－－－－

中文譯詞：

雲海間跳動的光、
灑落於草原的季節，現在，開始了。

跑近朋友的聲音，
回過頭來，那裏有著永遠不變的笑臉，
還有陽光在輝映著。

於冬天冷卻了的路上行走時，
那不經意的鼓勵，
而幾度都獲得幫助！

做個跟你一樣、跟你一樣般，
把勇氣賜給別人的人！

往那伸延很遠的道路
之目的地雲端處，攀登進發。

一天，到了歧路時，
雖然各自各向著自己未來起步，
一定的，陽光也在輝映著。

夢想破滅、受了傷的時候，
也彼此幫助、彼此支援，
希望我們能做朋友啊！

為你、為你，
我會當能給你力量的人！

笑也好，哭泣也好，
都似五月的陽光一般溫暖美好啊！

－－－－－－－－－－－－－－－

作者述－－

其實啊！以上故事並不全是真的，

可是呢？意義卻是相近的，

這是要送給朋友的文，

就像是彭彭跟丁滿的感情一樣︿︿

對了，那首歌知世有唱過喔！

很好聽呢！

這篇要給《四人秘密》的台，

希望我們友誼長存喔︿︿