作者　／　娜吉瑪

譯者　／　黃琪雯




第一個書寫真實愛情經歷的回教女作家！
媲美莒哈絲《情人》的濃烈愛情，
《慾望．巴黎──凱薩琳的性愛自傳》的大膽露骨
震撼歐亞書市，最異色的情愛暢銷作品，翻譯語言版本已超過25國！


　　化名為「娜吉瑪」（Nedjma）的穆斯林女作家，用自己的親身經歷寫下了這本露骨的情慾小說，儘管她礙於阿拉伯世界的禁忌而始終未公開真實身份，但此書首次在法國問世，即造成轟動，不出三個月，累積印量已高達55,000本，至今版權更售至美國、英國、日本、德國等超過25國。《紐約時報》讚賞這部小說具有莒哈絲《情人》的濃厚韻味，而大膽露骨的程度足以與法國重量級藝術評論家米雷（Catherine Millet）的自傳《慾望．巴黎──凱薩琳的性愛自傳》相媲美。

　　小說中，這個叫做「芭塔」的女主角出身在北非摩洛哥的村落，在成長過程中逐漸體驗自身的女性特質。雖然她對愛情魂縈夢牽，卻被迫嫁給一個老男人，受盡他的凌辱，淪為他的生育工具。於是她逃出這個枷鎖，前往摩洛哥大城丹吉爾依親，後來在這裡邂逅了一名與她前夫截然不同的回教男子迪斯。迪斯多金、多情，出身上流社會，是個受過歐洲教育的醫生，他帶領芭塔接觸歐洲藝術，領略愛與性的奧祕與激情，讓她的人生從此改觀。

　　這卻是一段苦戀的開始。儘管迪斯愛戀著芭塔，但他始終無法克制自己去追求更刺激的性愛活動，也無法與她結婚。幾經分分合合，芭塔在這段始終等不到答案的感情上也已消磨了自己的年華，最後，她毅然決定離開迪斯和他性愛的擺佈，尋找真正的自己。然而，在經歷這場最刻骨的愛情之後，芭塔似乎再也找不回真正的自我……

（博客來網路書店）






這本書，被我認為是，未標名的１８禁書

如簡介般，文字露骨的直接，大刺刺的陳述著她曾經經歷的性、愛

也揭開了神秘的面紗般，讓我更了解了那層面紗下

為了成就男人的尊嚴，而如何的小心不讓臉孔曝露在世俗下

至今，即使這本書的問世，那些幪著面紗的女人還是依然



讀這本書時，到了中後段，會有種麻木的感覺

總覺得淨是一些性愛描寫，到了後段，卻又是另一種心痛的知覺

閱讀完後，我才發覺，我會有麻木的感覺，是因為我忘了

我忘了，我該是一名回教女子，我該用我回教女子的心的眼

去看去走入這個故事裡，這個真實的故事


如果，妳是女人，妳會明白她內心所承受的一切

如果，你是男人，請你好好對待每個因愛你和你發生關係的女人





而這本書，唯一的缺點，是翻譯上

女　生的“妳”，都直接被寫成“你”

這樣有時候讀起來很讓人困惑著。






0319。