著　／　胡安．荷西．米雅斯

譯　／　范湲





孤獨，這個老生常談的題目，卻沒有人說得清楚它究竟是什麼。

有人說，孤獨，是一種隱形的殘缺，有時卻又如此強而有力。

也有人說，孤獨其實就是一種沮喪或寂寞。

其實，

孤獨是可以充滿活力、強化自我與傾聽內心聲音的力量，

因為你、我和艾蓮娜，或許都渴望著片刻的孤獨。



上面這段話，是書背的介紹

這本書是０５年５月出版的，而我會知道這本書則是因為瑪莎

上個月底看了“YouTube”五月天接受訪問的影片

就是看他們的包包有啥東西之類的，那也是有點距離的影片了

阿信跟瑪莎的包包都有隨身帶著書，而瑪莎的書深深的吸引我

感覺很孤獨的書名，很直接，心想瑪莎看的書會是怎樣的呢？

你也許會想我是以歌迷的心態去買這本書，為了只是跟大家炫耀

“嘿！這本書瑪莎也看過喔！”這類的話沒必要說！

但我會跟朋友說“我是因為瑪莎的關係才知道這本書的！”

中間的差異，是很細微的…





今天早上，躺在床上看完了

作者用著很平實的方式來敘說，其實這中間的意義更是深遠

不厚的書我卻看了兩星期，我只能說這樣的書，你眼的腳步必須放慢

故事中的艾蓮娜，她因為母親生前的日記，慢慢的檢視自已的生活

我想她是真的迷失自已，所以原本是請徵信社調查她老公，之後調查的對象

變成她自已，她必須從另外一個人主觀的觀查中來看清真正的自已

她的生活是富裕的，她沒什麼好煩惱的，這看似幸福的生活卻毫無重點

當她不再碰大麻時，我覺得她獨立，

依賴著那讓自已暫時忘了生活痛苦的大麻或藥物，醒來後更是迷亂不堪

一個人愈安於現狀，愈容易迷失一些什麼，尤其是你跟本不知道妳想要什麼

孤獨，這個人有點可憐，因為大家都不怎麼愛他

但，你人生必須學會和他相處，而且他能幫你看清自已及一切

最後，我要說，寫日記真的是一個非常好的習慣

如果你有寫日記的習慣，你應該會有這樣的興趣

你會翻著一、二年前，或是更久之前的日記，看看那時的自已

看看你還是不是那個自已…







1040。