每晚，我一如往常，耳邊自動響起了莫札特的子夜歌，然後仰望著天上的月亮，與她對話，把心中的不快一吐而出．

　　這晚，月亮反客為主，主動對我說：

　　「在歡樂的人群中，
　　　妳顯得如此悲戚，
　　　妳的眼睛已告訴我，
　　　妳曾哭泣過．」

　　我回應月亮：

　　「我的確曾暗自流淚，
　　　因為心中的痛苦，
　　　我讓眼淚盡情的流淌，
　　　以減輕內心的淒楚．」

　　於是，月亮鼓勵我：

　　「去找妳身邊那些快樂的朋友，
　　　投入他們的懷抱，
　　　讓他們催促妳，
　　　把妳的失落，
　　　告訴他們，讓他們都知道．」

　　我對於月亮的鼓勵不以為然，懶懶的回應月亮：

　　「他們又何曾知道，
　　　可憐的人兒受了多少折磨．
　　　我什麼也沒有失去，
　　　因為我什麼也未曾擁有過．」

　　月亮又再次鼓勵我：

　　「那麼妳就振作起來呀，
　　　趁妳年紀尚小，
　　　正是血氣方剛之時，
　　　應該有爭取的膽識和能力．」

　　我搖搖頭，無奈的苦笑，我沮喪的回應月亮：

　　「不，我不能爭取，
　　　目標太遙遠了．
　　　它在空中是那麼缥緲，
　　　如同星星眨著眼．」

　　這時，我彷彿聽見月亮幽幽地嘆息一聲，像是要安慰我似的告訴我：

　　「人們不想將星辰摘取，
　　　只想品味它們的美麗，
　　　在每一個晴朗的夜晚，
　　　欣喜地將它們仰望．」

　　最後，我終於忍不住想要逃避，我也不知道自己究竟想逃避什麼，我回應月亮對我的安慰：
　　
　　「在那些美好的日子裡，
　　　我也曾欣喜的仰望，
　　　讓我整夜痛哭吧，
　　　只要我還能哭泣．」

　　聽完我的話，月亮又嘆息一聲，悄悄地走開，退向東方的天空，讓一切歸於寂靜．

　　沒多久，不知情的太陽已興致勃勃地從東邊的天空升上來．


●


　　這首我與月亮的對話詩，其實除了月亮的角色是我自行加入，以及第四ˋ第五ˋ第八小段有稍作改編以外，其餘全都是照詩全抄．

　　這首詩選自《歌德抒情詩選》一書中的〈淚裡的慰藉〉，而當我讀到這首詩時，因為想起了一些在人生道路上曾遇到的挫折，覺得這首詩根本就是我的心情寫照，原本想把它作些改編，但又改編不出個所以然，加上這首詩本身就已經寫得很好，我再改編恐怕是錦上添花．因此，我把原本詩裡沒有的月亮角色加入，使它變成我與月亮的對話，再配以我最喜歡的莫札特的子夜歌，來跟大家分享我曾有過的這種複雜心情，也獻給那些跟我一樣，為了各種原因，而在暗夜裡獨自哭泣的人．

　　下次有機會再跟大家分享德國詩人歌德的另一首詩－－〈水上精靈之歌〉，這首詩寫得實在很美，也是我特別喜歡的幾首歌德詩作的其中一首，也同樣收錄在《歌德抒情詩選》．

●

Ｐ．Ｓ：

第四ˋ第五ˋ第八小段原文如下－－

˙第四小段－

　　「快樂的朋友催促妳，
　　　投入我們的懷抱，
　　　把妳的失落，
　　　告訴我們，讓我們都知道．」

˙第五小段－

　　「我們又何曾知道，
　　　可憐的人兒受了多少折磨．
　　　我什麼也沒有失去，
　　　因為我什麼也未曾擁有過．」

˙第八小段－

　　「我們不想將星辰摘取，
　　　只想品味它們的美麗，
　　　在每一個晴朗的夜晚，
　　　欣喜地將它們仰望．」