今天如往常一樣,去逛了茂呂美耶小姐的網站,順便逛逛這網站的其他地方,因為茂呂美耶小姐的網站裡文章特多,一時之間很難看得完,我想,大概花三個月的時間也看不完吧!(笑)

逛著逛著,看到一篇名為”我愛櫻花”的文章,這篇文章是茂呂美耶小姐自己寫的私人物語,看完以後,這篇文章卻讓我感到很疑惑,疑惑自己從小到大的認知,是不是錯了?

現在問大家一個問題,日本的國花是什麼花?相信大家一定會ㄘㄟˊ我一眼,然後說:廢話!當然是櫻花嘍!至少十個人裡面會有九個人說一樣的話.原本我也以為是這樣,甚至我週遭的人也這樣認為,但真正讓我疑惑的,不是那篇文章,而是那篇文章的最後一句話:日本的國花是菊，但是日本人更愛櫻。

看到這裡,還真讓我呆了一下,日本的國花怎麼會是菊花?不是應該是櫻花嗎?這個問題,真是讓我腦袋裡塞滿了一堆的問號??????......最後決定去留言版問茂呂美耶大大.

過了沒多久,回覆我的不是茂呂美耶大大,而是另外一位大大,他說:”我的認知是，日本的國花有兩種，代表皇室的是菊，代表國家的是櫻。”啊?怎麼又有一種說法跑出來了咧?我從來沒聽說過一個國家的國花有兩種,古人不是云:”天無二日,國無二君嗎?”那當然也是”國無二花”啦!於是就反問他:”那如果是這樣的話,為什麼要這麼麻煩呢?分兩種國花?不是很奇怪嗎?”

後來又有一位大大發表他的高見,他說:”分做兩種國花.....這應該是從日本的歷史緣由來說.以前的日本是各個諸侯割據,由最有力的幕府將軍統一全日本.但一直以來不是中央集權,各個諸侯對自己的領地有一定的自主權力,所以作為代表的花分作一般民間和皇室兩種,皇室幾百年來都是傀儡啦!真正進入到現代化的國家觀念是明治維新以後的事,只是一直沿用下來的菊花和櫻花沒有改變,我們外國人常會搞不清楚.”基於以上的言論,這位大大算是說的夠詳盡了,但為了要”追根究底”,這些資料當然是不夠解答我的疑惑啦.就在大家爭論不休時,茂呂大大終於跑出來了.

知道我的問題後,她很熱心的為我解答,她說:

”簡單說來，櫻花和菊花皆為日本國花。菊花是日本皇室的徽章，自古以來便是代表皇室的徽章；而櫻花卻是庶民喜愛的大眾花。那為什麼日本國花會有兩種？這就牽涉到該國國民的「國家」觀念到底是始於何時？又牽涉到「國花」這個名詞到底始於什麼時代？始於哪個國家？

對日本歷史稍有認識的人都知道，明治維新以前的日本，雖是統一「國家」，卻相當於一個共和國，各個藩國都是一個獨立國家。明治維新以後，才有「國民」與「國家」這個觀念出現。要不然，頂多是哪個藩國的藩民而已，沒有「日本國民」這種觀念。明治維新以後，西洋傳入「國花」觀念，而江戶時代的國學者本居宣長在江戶時代時，又一直普及櫻花是日本庶民喜愛的大眾花之觀念，宣稱櫻花是代表倭國的花。而櫻花又到底於何時成為江戶庶民的大眾花呢？這又牽涉到八代將軍的軼聞了……櫻花本來也只是貴族觀賞的花而已，是八代將軍普及到民眾的。

啊，完蛋，越說越遠了……我看，還是把這個問題整理成正式文章算了，反正跟江戶時代有關。總之，目前日本的國花有兩種：櫻花與菊花。如果某天皇室被推翻了，那日本國花就只是櫻花一種。不過，我想，日本皇室不會有滅亡的那一天……至少在我有生之年以內（我是皇室支持派）。另外說一下，德川將軍家的徽章是葵，在江戶時代，葵便是「國花」了，甚至比「菊花」還要有力。”

啊!原來是這樣啊...看完茂呂美耶大大的解答後,真是讓我恍然大悟,原來我不知道的日本歷史還有很多~唉~我真是才疏學淺啊,怎麼去跟人家比呢,真是...

日本的平安歷史,對我來說算是相當陌生,直到近幾個月來的努力,才對那個時代的歷史有了一點淺俗的認識,其實說起來,會變得這麼認真,還是拜晴明所賜呢!(笑)

不過說是這樣說,還是覺得日本人有點小小的麻煩,不是,應該是日本皇室,既然大家都這麼喜歡櫻花,你為什麼偏偏要菊花咧?可是說了也沒用,因為人家是皇室嘛!當然他最大嘍~我能說什麼呢?除非那一天日本皇室被推翻了,不過根本是天方夜譚,毛澤東60年前就說過了,日本不可能推翻天皇制,現在看來,還真是說的一點都沒錯呢!

看了這篇文章的人,或許有些人早知道日本有兩種國花,說不定還認為我怎麼大驚小怪的?唉~總歸一句話,我就是才疏學淺啦!希望不知道的人現在知道了,可別下次在別人面前鬧笑話嘍~(笑)