2005-05-11 23:50:52vivianmau
感覺不是很好
上星期六下班洗完澡才把你們的英文拿給老爸
那時已經是晚上將近十二點了
才隔天就看到已經是翻譯好的文章放在我桌上
可想而知的 又是幾乎整夜沒睡吧！
因為字體的小 或許是老爸眼睛無法負荷
所以只是從頭翻到尾 並沒有再重修飾
老爸也貼心的在文章最後給你們註明了
””～文章未經修改可能有誤～””
其實當重禮貌的老爸問我”同學有沒有說什麼”時
我才想到 對齁！一句謝謝的話也沒有說～
但我並沒有多加解釋什麼～只有輕鬆帶過
而今天當你們在閱讀老爸翻的譯文時
竟然說了一句”你爸翻的很不順”
雖然心裡很不舒服卻沒有說出口
只能想著 好吧！那以後...........就這樣了吧！
那時已經是晚上將近十二點了
才隔天就看到已經是翻譯好的文章放在我桌上
可想而知的 又是幾乎整夜沒睡吧！
因為字體的小 或許是老爸眼睛無法負荷
所以只是從頭翻到尾 並沒有再重修飾
老爸也貼心的在文章最後給你們註明了
””～文章未經修改可能有誤～””
其實當重禮貌的老爸問我”同學有沒有說什麼”時
我才想到 對齁！一句謝謝的話也沒有說～
但我並沒有多加解釋什麼～只有輕鬆帶過
而今天當你們在閱讀老爸翻的譯文時
竟然說了一句”你爸翻的很不順”
雖然心裡很不舒服卻沒有說出口
只能想著 好吧！那以後...........就這樣了吧！