說方言、憶往事:出式/陳高志
發表於
「出式」是常用的口語詞彙,它是中性詞。是厲言叱責或親暱笑稱,得看當時的情境而定。尤其是年長的父祖輩,見兒孫們表現出黠慧淘氣的行為時,經常會面帶笑容的使用它。
三、四十年前的馬祖,物資條件很差,雞肉是非常、非常、非常奢侈的食材。例霉的雞,全身上下,裡裡外外,沒有一處不被視為珍饈,那怕是鳳尾屁股,也有不少「逐嗅之夫」為之瘋狂。逢年過節面對一盤雞肉,最常聽到的一個禁忌,就是:「小孩子不能吃雞腳。」「不能吃單支,否則腳會抽筋。」一隻雞兩支腳,大人們先吃一支,剩下的就沒有後顧之憂,因為小孩子對長輩的警告是深信不疑的,所以沒有人敢動筷子。當時一般人家收入不豐,省吃儉用是普遍的生活型態。主中餽的媽媽常有突發的絕招妙法。逢子女生日時,她會用蛋殼裝米,放在鍋中和地瓜飯同煮,這叫做「卵夠」(用方言說。為避免造字困擾,只好用同音字暫代。本詞彙的讀音勉強可注成:ㄌㄥㄍㄚㄨ。)當時能吃到純白米飯本來就是一大享受,何況殼中的米粒,不僅有地瓜的甜味,又帶有一絲蛋香,在味覺上會令慶生者感到無限滿足。
在保守的社會中,小孩子有許多事是不能做的。很多人並不知道我的性格中有叛逆特質,大人不允許的事,我都會「勇」於嚐試,甚至故意和別人唱反調。小時候看成年人在理髮店掏耳朵,心想那一定是極痛快的事。因為理髮師單眼瞄著耳孔,被掏者躺在椅上,瞇閉與耳朵同側的眼睛,一副陶醉的神情,令人嚮往。尤其是挖出一橐耳垢,放在主人手中,讓他揉捏把玩,再用鼻子聞一聞,然後置於指尖,用力一彈,耳屎如流彈般的飛射而出,其神情「怎一個爽字了得」。每次理髮時,我也會要求老闆掏耳朵,但是,他的答案都是:「小孩子不能掏。」小時候我家開雜貨鋪,有賣一支五元、金色的、小耳扒子,趁大人不注意,偷偷的帶一支上學,找一個「志同道合」的同學輪流互挖。哇 !舒服極了。可是耳朵製造的汙垢趕不上挖的速度。愛到最高點,心中有耳屎。因此,有人「出式」揉一粒衛生紙塞進耳朵,然後再把它掏出來。一進一出,妙不可言。自從發明這個把戲後,幾乎每節下課都要爽一次才肯罷休。
初中時代,學校採軍事化管理,師生一律住校,寢具由學校供應。因為被褥不耐久用,棉絮「其介如石」,草蓆也欠緊密。有一位好同學,被常年鼻子過敏所苦,在家中吸其父之香菸以維持鼻腔通暢,這行為在校是要記大過的。可是,鼻塞難過,最後窮則變,變則通,自己「出式」,抽草蓆上的稻草一根,輕輕的插入鼻孔,旋轉片刻產生噴嚏,哈啾一聲,氣壯山河,呼吸道頓感通樂,只是一學期下來,那一張草蓆早已不成形了。
早期的馬中,學生座位的安排是千篇一律的,靠窗是單人座,中間則兩張課桌並排,因此,彼此干擾是難免的。寒假結束,有人將家裡的年貨瓜籽帶到學校。上課啃瓜籽,那是挑釁師道尊嚴的行為。可是,口袋中的瓜子若不解決,勢必無心上課。正在煩惱之際,有人「出式」用小刀片剖。瓜籽硬又硬,咱們人手一刀,慢慢的削,輕輕的割。不僅要留意避免傷到手,還得預防被老師查覺。費五分鐘時間處理一顆瓜籽,然後偷偷的放進嘴巴;嘴唇不動,只靠上下臼齒慢慢磨食,享受「做壞事」的「快感」,真是人間美味!
高中畢業,赴台升學,和四位同學在龍泉街租屋而居。當時的情況非常艱苦,緊急通訊唯有電報,家中「補給」只能靠每月三航次的海上交通。我們是在畢業典禮後搭船赴台,因為是夏天,所以厚衣服不帶,棉被不買。但時序進入仲秋,亞熱帶的台灣,白晝已有些許涼意,到了半夜就沁寒逼人。不得已,只好將房東的窗帘布拆下當被子蓋。為了省錢,四人出資買一個電茶壼,不但用它燒開水,還靠它煮稀飯、下麵條,苦難的日子硬是給撐過來。
大學時代在台大度過,台大真是好地方,校風開放、資源豐富,學生自主性高,只要不違反校規,可做任何想做的事。當時我在宿舍工讀,和僑生混得很熟。某年秋天,家母來台,帶來一紙箱煮熟的螃蟹,宿舍沒有冰箱,勢必要在當天下肚保鮮,結果我幾個要好的僑生同學「幫忙」。那時洋酒尚未開放進口,一般人只能喝公賣局的產品,僑生們一看到滿箱佳餚,就主動提供一瓶私藏的威士忌,浩浩蕩蕩的到校內醉月湖邊大快朵頤。因為量實在太多了,彼此鼓勵勸吃勸喝,一瓶洋酒喝盡,螃蟹還剩兩隻,若將吃剩的螃蟹帶回宿舍,被其他人發現,厚此薄彼的我,一定會被海k一頓,結果有人「出式」,把吃不完的牠丟進醉月湖「放生」,至今回想起來,仍有暴殄天物之感。
醉月湖和椰林大道是台大最引以自豪的的校景。我常腳穿木屐鞋,底下釘兩顆皮鞋釘,手捉單車後座,任憑腳踏車拖行,鞋釘磨擦地面發出火花,如同哪吒踩風火輪。年少輕狂,全然不顧別人側目的眼光。
醉月湖的面積很大,曾經有人因戲水而溺斃,後來校方規定不准在此游泳和垂釣,因此,湖中的魚很多。我來自馬祖,每日正餐無魚不飽。某日,有來自香港的僑生「出式」用蚊帳撈魚。因為蚊帳太輕無法沉底,我就用石頭綁在蚊帳的四個角落,兩人拖著前行,類似海上的拖網,土法煉鋼,居然也大有斬獲,記得有一次撈到一台單車。後來又撈到一條水蛇,大家受到驚嚇,從此不敢再做這種勾當了。
「出式」有人將之寫成「出識」,因為式與識的中古音相同,故兩者可適用。但是,若嚴格區分,他們還是有差別的。式的本義為「法則」,「範式」,「樣子」。而識的本義為「心志」、「心神」、「意念」,故說某人行為乖張,舉動怪異,用「出式」較妥;若形容某人的思想奇特,見解超凡,用「出識」比較貼切。