나비(Naby)　 　 IF

(韓文歌詞　羅馬拼音　中文翻譯對照)








그대는 모러죠 내가 왜 웃어도 우는지
geu dae neun mo reu jyo nae ga wae eu seo do u neun ji
你大概不明白吧 為何我笑著也流淚


알아도 그댄 모러죠 언제나 딴곳만 보니까
a ra do geu daen mo reo jyo eon je na dan go san bo ni gga
知道了也不明白吧 為何我總凝視著他方


알것같아 불러도 바람 인 듯 듣네요
al geub ga da bul reo do ba ram min deun deu ne yo
像是明白了的呼喚著 微風中就聽到了


My heart I need you I love you I can’t say goodbye



내 허락없이 매일 그댄내게 숨어서 들어와
nae heo ra geob si mae il geu daen nae ge su meo seo deu reo wa
沒有得到我的允許 你就每天走進入我的呼吸中



I need you I love you 멈출 수 없죠
I need you I love you meom chul su eob jyo
I need you I love you 沒法停下來吧


새벽바다 파도가 멈춰지는 그날
sae byeok ba da pa do ga meom chow ji neun geo nal
走向凌晨的海旁 停下來的那天


나도 멈춰질까 you know
na do meom chow jil gga you know
我也停下來嗎



언제나 혼자죠 마치 다녀온 밤처럼
eon je na hon ja jyo ma chi da nyeo on bam cheo reom
我總是獨個兒吧 就像來去的夜一樣


우연히 스친 눈길에 행복한 순간이 지나면
u yeon hi seo chin nun gi re hae bo gan sun ga ni ji na myen
偶然地渡過幸福的瞬間


소란 스런 내마음도 쓸쓸하게 잠들죠
so ran seo reon nae ma eum do seul seu ra ge jam deul jyo
我的心也偷偷地停下來吧


My heart I need you I love you I can’t say goodbye



내 그리움 은 매일 하루많큼 그대 에게로 가
nae geu ri um eun mae il ha ru man geum geu dae e ge ro ga
我的掛念 每天早晚的向你走去


I need you I love you 변할 수 없죠
I need you I love you byen hal su ab jyo
I need you I love you 沒法改變吧


내 눈속에 눈물이 색이 바꿔지면
nae nun so ge nun mu ri sa gi bp ggwo ji myen
我眼眶中的淚水被擦去的話


내마음 편해질까 이밤 나…나…이밤
nae ma eum pyen hae jil gga I bam na…na …I bam
我的心會改變嗎 這晚 Na…na…這晚