2009-05-24 17:08:37× 7 - Eleven 〃

【 期 望 著 你











(韓文歌詞)


 너무 아파 지워 보려 해봐도
 
 너를 눈물이 먼저 써

 눈을 감고 잊어 내려 애써도

 가슴이 자꾸 널 바래

 얼마나 더 널 미워해야만

 하얗게 지워낼 수 있는지

 널 바라보다 널 밀어내다

 널 사랑하게 된 못난 내 한마디

 늘 함께하고 싶은 단 한 사람 바로 너

 다 잃어도 널 원해

 너를 멀리 떠나가려 해봐도

 맘은 널 향해 가나 봐

 아픈 만큼 너를 외면해 봐도

 내 하루는 너만 있어

 내 마음을 나조차 모르게

 네가 다 가져간 걸 몰랐어

 널 미워하다 널 울게 하다

 단 하루도 못 견디게 그리워져

 미치게 안고 싶은 단 한 사람 바로 너

 더 아파도 좋아  널 사랑해

 미치게 안고 싶은 단 한사람 바로 너

 더 아파도 좋아 널 사랑해

 널 바라보다 널 밀어내다

 널 사랑하게 된 못난 내 한마디

 늘 함께하고 싶은 단 한 사람 바로 너

 다 잃어도 널 원해  난 죽어도 널 원해











 (中文歌詞)


 太痛了 哪怕試圖忘卻

 為了你而眼淚氾濫

 哪怕閉上眼睛努力想忘卻這一切

 心卻總是跟隨著你

 應該再恨你一些

 才能乾乾淨淨地把你忘記

 靠近你 遠離你

 我愚蠢的愛上了你 說出一句

 總想在一起的人

 只有你一人

 哪怕都實現 也仍然期待著你

 想要遠遠地離開你

 我的心卻依然向著你

 痛苦地想要回避你

 我的每一天還是只有你

 連我都不知道

 你偷走了我的心

 討厭你 讓你哭泣

 卻一天都不能忍受 還是思念你

 我想抱著你 想得讓我瘋狂

 再痛苦也好 我愛你

 失去一切也好 我想擁有你

 放棄生命也好 我想擁有你