LISTEN--
http://philosophies.vox.com/library/audio/6a00d414209ccd685e00d41420b509685e.html


Is this the best it gets,
Before I’m laid to rest?
When I am through the gates,
With old acquaintances,
embroidering the truth.
Will stories be from pre-today
or from an archive yet to make?

這就是最好的結果嗎？在我躺下沉睡之前.
當我穿越了歲月之門時，身邊圍繞的是那些舊識好友們，(我們)一同裝渲了生命的真相
人生的故事是開始於過去，還是為了完成那人生的資料夾

Is this the best it gets?
How do I know?
The best that it gets?
How do I know?
Disappointed, disillusioned, re-affirm my view,
We’ve all a story to sell,
We’ve all a lie that we tell,
And it goes on and on, and on and on...
這就是最好的結果嗎？
我如何得知？
這就是最好的結果嗎？
我如何得知？
失望、幻滅，不斷重造了我對人生的看法
我們全都有著自己的故事
我們也全都說過謊言
但人生依然就這麼一直過下去......

Is this the best it gets?
Could be surprises yet.
When I become the subject of ancestors,
Faded photograph, no name,
A beacon or a burden,
Guiding light, helpful or plain insane.
這就是最好的結果嗎？
我還可以盼望著驚喜嗎？
當我已成為過往雲煙，
成為一張褪色舊照片的回憶、一個無名小卒
又或者是成為別人的指引者、負擔、一個引路的燈塔...
(以後)我對其他人而言，是個有幫助的人，還是只是個完全的瘋子...