2003-12-29 00:23:53Mary

The English Discussion Group

當Aster在電話中問小梅子是否要參加他及幾個朋友舉辦的「英文討論會」(English discussion group)時,我先是有些為難地停頓了一下子才回答說:「嗯…」,但是隨即又以輕鬆的語氣回答說:「好啊」!雖然曾經住在加拿大七年,UBC大學名聲遠播的英文必修課也都有驚無險、驕傲地passed(就是英文必修讓UBC大一1/2人數達到50%,也讓許多原本可以唸UBC的學生決定選擇溫哥華的另一所SFU大學),但是對於自己的英文能力還是很心虛。自從出國之後,我常常覺得想要學好一種新語言,真是不簡單!當然,如果語言只是用來應付生活起居,臨時學幾個簡單的單字或問候答話就綽綽有餘。但是,如果想要運用一種外國語言來溝通或是表達自己的意見,卻必須面臨外國語言的文法及文化之不可分割性的難題!

其實回台之後,小梅子也試圖pick-up some English。買了英文格林童話書,有空唸唸英文聖經,還訂了彭蒙惠雜誌(Advance Magazine)練習聽力。台灣的英語學習資源相當豐富。走進書店,架上有一大部分的熱門商品全是英文字典、字彙口袋書、一書一MP3、全民英檢或是名人、名師如何在土生土長的環境下說的一口流利英文的見證書。打開第四台,HBO、衛視西片台、Cinemax、Disney、Discovery、National Geography、CNN News等台都可聽到不同類型的英文會話。更不用提ICRT全日24小時的廣播強力大放送。不過,最可惜的卻是這些媒體少了人與人之間立即性的語言互動的模式。當然,說起「英文會話」,很多人是十分地有興趣。但是真的要一群台灣人假裝彼此聽不懂國語或台語,只能用英語對話時,多少給人有些蹻柔作態的印象。甚至,大家突然害羞起來了呢!

因此,當小梅子聽到「英文討論會」的聚會,雖然遲疑了一下子(害怕讓他人發現自己的英文其實也沒多好~),但是隨之而來的卻是雀躍期待的心情!之前雖然想去參加Toast Master的組織,但是還是因為時間、距離、課業及沒人陪伴下打消念頭(藉口真多~)。不過若只是與幾個對英文有興趣的朋友,在吃喝聯絡感情之餘順便練習口語對話,對我而言,真的就輕鬆容易許多!

昨天我們一行六人約在台大附近的一家墨西哥餐廳。享用完美食之後,隨即拿出Advance中一篇關於「魔戒」(The Lord of the Rings)的文章,在主持人精心準備問題之下,開始了一小時的英文討論會。坦白說,小梅子真的被這群朋友們嚇到了!雖然坐在一桌外國人旁邊,雖然這只是第一次的活動,但是大家竟然就這樣侃侃而言且熱絡搶答。儘管多少還是有些文法上的小錯誤,但是說話速度與用語之精準已經讓我相當地佩服。(我小看了台灣人的英語實力了!)對於自己的表現,並不是很滿意。有些話才剛說出口,自己就立刻發現哪些地方文法有問題,然後回家就會自責一番。我想可能是太久沒有開口說英文了,所幸有這個活動讓我又有機會練習。就在大家意猶未盡之時,礙於時間的關係,發表一下對「第一次」討論活動的意見,選出了下一次的主持人(主題由主持人決定)並訂下了下次的聚會之後結束。儘管小梅子沒抽到下次的主持人,但是一路上已經想到許多討論主題及可以邀請的名單。真期待下次的英文討論會!

P.S.圖片為美麗餐廳的照片!感謝Aster的提供。另外,想參加此English discussion group的朋友們,只要願意支付小梅子當晚之餐點費用(just kidding!),即可得知下次聚會時間與地點。機會有限,敬請把握!